«99 cents ou moins… et plus» : deux enseignes de magasins qui se contredisent sur Reddit

Trouve les anomalies
Utiliser les outils de lecture

Écouter lit l’article à voix haute. La lecture rapide affiche les groupes de mots au rythme choisi. La pratique des langues compare les traductions disponibles. Enregistrer ajoute un favori dans ce navigateur, accessible dans la liste du lecteur. Le casse-briques transforme les mots de l’article en briques à casser.

Partager cet article

Partager cet article

Publicité
Publicité

description: 99¢ Plaza accepte tous les prix possibles, tandis qu'une autre affiche exclut les articles soldés des soldes. Les vrais commentaires et les pointes originales.

Un magasin promet des prix de 99 cents ou moins, mais aussi supérieurs. Un autre affiche que les articles soldés ne participent pas aux soldes. Les deux photos circulent sur r/signs, sur Reddit, et figurent dans une sélection publiée par BuzzFeed le 16 octobre 2026. Chaque slogan détruit l'argument commercial qu'il est censé défendre.

1. 99¢ Plaza : toutes les étiquettes sont possibles

Sur une publication Reddit datée du 14 octobre, on lit «Welcome to 99¢ Plaza», puis «Everything 99¢ or less & up». En dessous de 99 cents, exactement 99 cents ou au-dessus : aucune tranche de prix n'est véritablement exclue.

Un commentaire authentique résume la situation par «So.. a...store.» : «Donc… un magasin.» Un autre ironise : «That should cover all the bases», autrement dit, toutes les possibilités sont couvertes. Une promesse de bonnes affaires devient l'annonce solennelle que les marchandises ont un prix.

Blague originale : «Météo de demain : soleil, pluie, nuages ou autre chose.» Une prévision impossible à démentir. La prochaine campagne pourrait annoncer : «Nos produits sont disponibles contre paiement.»

2. Les articles soldés exclus des soldes

Une autre publication montre l'affiche «SALE ITEMS NOT INCLUDED IN SALE». À la lettre, c'est un spectacle dont la vedette est interdite de scène.

Un commentaire propose toutefois une interprétation raisonnable : les articles déjà démarqués ne bénéficient peut-être pas d'une remise supplémentaire. La règle est classique, la formulation l'est beaucoup moins. Un autre internaute parle de «Mixed Messages», des messages contradictoires.

Blague originale : «L'invité d'honneur ne sera pas admis à la cérémonie organisée en son honneur.» La cérémonie existe, mais sa raison d'être attend dehors.

Pourquoi les réunir ?

La première affiche est si large qu'elle ne renseigne plus. La seconde est si restrictive qu'elle semble exclure l'objet même de sa promotion. Dans les deux cas, le client demande : «D'accord, mais combien ça coûte ?»

Conclusion

Il s'agit de deux exemples, sans classement objectif. Les photos prouvent la formulation des affiches, pas les prix réels ni les conditions commerciales. L'enseigne la plus honnête serait peut-être : «Suspense jusqu'à la caisse.»

Références (4)

Pour aller plus loin : Pourquoi les élèves de Takarazuka ne devaient-elles pas sourire ? Le « yokagao » évoqué chez Sanma

Partager cet article

Si cet article vous a été utile, vous pouvez soutenir le site. Soutenir

Publicité
Publicité
Publicité

Encore un ? Un truc sympa ?

Puisque vous avez fini : quelques histoires proches et d'autres complètement différentes, mais amusantes.

  1. Minecraft dans Elden Ringvrai jeu bricolé ou simple vidéo ?
  2. Al Buqqipourquoi une station-service est-elle devenue un lieu de « pèlerinage » ?
  3. Qu'est-ce que « 1,000 Little Things » sur TikTok?Faut-il trouver mille idées ?
  4. Quelle différence entre unaju et unadon?Chez Hasebe à Okazaki, la réponse était 1,5 fois plus d’anguille — et un oshibori beaucoup trop chaud

À lire aujourd’hui

Chacun répond à une question que se posent souvent les lecteurs de cet article.

Voir tous les articles

Trouver d’autres articles

Tous les articles

Mendoi-chan

Qui tient ce site

Mendoi-chan

Elle transforme les frictions du travail et du quotidien en structures claires et en prochaines étapes concrètes.