“99美分以下,也可以更贵”?Reddit上自相矛盾的商店招牌2例

一家店声称售价99美分以下或更高,另一家写着特价商品不参加特价。看看真实评论与原创吐槽。

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

description: 一家店声称售价99美分以下或更高,另一家写着特价商品不参加特价。看看真实评论与原创吐槽。

“99美分或更低,以及更高。”这句话等于允许所有价格。Reddit的r/signs社区还出现另一张招牌:“特价商品不参加特价活动。”两张照片被收录进2026年10月16日BuzzFeed的趣味招牌文章。宣传语自己取消了宣传重点。

1. 99¢ Plaza:所有价格都能对号入座

10月14日的帖子里,招牌先写着“Welcome to 99¢ Plaza”,随后补充“Everything 99¢ or less & up”。低于、等于或者高于99美分,全都符合条件。

真实评论有人说“So.. a...store.”,意思是“所以……就是一家商店啊”。还有人用“That should cover all the bases.”调侃它把各种情况全包了。价格承诺变成了一句“商品都有价格”。

以下为原创吐槽:“天气预报:明天可能晴、阴、雨,或者出现其他天气。”这种预测永远不会出错。下一版招牌也许是“付款即可购买商品”。

2. 打折商品不能参加打折

另一条帖子展示了橱窗文字“SALE ITEMS NOT INCLUDED IN SALE”。按字面理解,促销的主角被禁止参加促销,仿佛主演不能进入首映礼。

不过评论区也给出合理解释:已经降价的商品可能不能再享受本轮额外折扣。这种规则很常见,只是标语省略了关键条件。真实评论“Mixed Messages”正好指出这种信息冲突。

原创吐槽:“本次贵宾活动,贵宾谢绝入内。”活动照常举行,主角却要在门外排队。

为什么这两张值得放在一起?

第一张范围太广,广到什么也没说;第二张试图限定范围,却把自己要说明的商品也排除在外。顾客最后还是得问:“所以到底多少钱?”

结论

这是两例并列观察,不是客观排名。照片能够证明文字内容,不能单凭照片确认门店真实售价或折扣政策。最诚实的招牌或许是:“价格悬念将在收银台揭晓。”

再深入一步: 日本四日市北永旺商场,工作日为什么挤满了老年顾客?答案藏在15号

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「金钱」文章

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题年薪 600 万日元算高吗?用身边朋友判断会出错
  2. 日本养老金的代际差距年轻与年老时的 100 万日元
  3. 完全不同,但很有趣九月的日本内陆还不算真正的秋天从松本、诹访到多治见、瑞浪,用室内博物馆和“离谱大份饭”拼出一晚两天
  4. 《鬼灭之刃》联名餐“水面斩”怎么只有牛肉,没有水?
  5. 花2,000日元请人做搬家琐事,脑中的“之后再做”少了
  6. 为什么我看不进“共鸣系”动画

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。