description: 99¢ Plaza nhận mọi mức giá, còn một cửa hàng khác ghi hàng giảm giá không thuộc chương trình giảm giá. Phản ứng thật và câu đùa riêng.
Một cửa hàng quảng cáo hàng hóa giá 99 xu hoặc thấp hơn, rồi thêm cả mức giá cao hơn. Biển khác tuyên bố hàng giảm giá không được tham gia đợt giảm giá. Hai hình ảnh được đăng trong cộng đồng r/signs trên Reddit và xuất hiện trong bài tổng hợp của BuzzFeed ngày 16/10/2026. Chính câu quảng cáo lại xóa mất ý nghĩa quảng cáo.
1. 99¢ Plaza: mọi mức giá đều hợp lệ
Bài đăng ngày 14/10 cho thấy biển “Welcome to 99¢ Plaza” và dòng “Everything 99¢ or less & up”. Thấp hơn 99 xu, đúng 99 xu hay cao hơn đều được chấp nhận. Tấm biển không còn giúp khách hình dung mức giá.
Một bình luận thật viết “So.. a...store.”, tức “Vậy... chỉ là một cửa hàng thôi”. Người khác nói “That should cover all the bases”, vì câu này bao trùm mọi khả năng. Lời hứa bán rẻ biến thành thông báo rằng hàng hóa có giá tiền.
Câu đùa do bài viết sáng tác: “Dự báo ngày mai trời nắng, mưa, nhiều mây hoặc một kiểu thời tiết khác.” Dự báo kiểu này không bao giờ sai. Khẩu hiệu tiếp theo có thể là “Mua hàng bằng cách thanh toán”.
2. Hàng giảm giá bị loại khỏi chương trình giảm giá
Một bài đăng khác chụp biển “SALE ITEMS NOT INCLUDED IN SALE”. Đọc nguyên văn, nó giống buổi biểu diễn mà ca sĩ chính không được bước lên sân khấu.
Nhưng một người bình luận đã đưa ra cách hiểu hợp lý: mặt hàng đã giảm giá trước đó có thể không được giảm thêm trong đợt mới. Quy định bình thường, cách viết lại quá ngắn. Bình luận “Mixed Messages” chỉ đúng sự lủng củng ấy.
Câu đùa do bài viết sáng tác: “Khách danh dự không được tham dự lễ vinh danh khách danh dự.” Buổi lễ vẫn diễn ra, còn nhân vật chính đứng ngoài cửa.
Hai lỗi trái ngược, cùng một câu hỏi
Biển đầu tiên nói quá rộng nên chẳng cung cấp thông tin. Biển thứ hai giới hạn quá mạnh nên tưởng như loại luôn thứ mình đang quảng cáo. Khách vẫn phải hỏi: “Rốt cuộc bao nhiêu tiền?”
Kết luận
Đây là hai trường hợp đặt cạnh nhau, không phải bảng xếp hạng khách quan. Ảnh cho thấy câu chữ trên biển, không đủ xác nhận giá thực tế hoặc quy định bán hàng. Biển trung thực nhất có lẽ là “Giá sẽ được tiết lộ tại quầy thanh toán”.
- Reddit, 99¢ Plaza (14 Oct 2026): https://www.reddit.com/r/signs/comments/1x5qjyl/_/
- Reddit, sale sign (Oct 2026): https://www.reddit.com/r/signs/comments/1x39qvr/_/
- BuzzFeed (16 Oct 2026): https://www.buzzfeed.com/kristatorres/funny-signs-october-16-2026
- Kiểm tra 19/10/2026; chưa khảo sát cửa hàng trực tiếp.
