En Kabutan, el listado general de comunicados alcanza solo un mes, pero las páginas de cada acción permiten consultar dos años sin registrarse. Estas son las diferencias entre cuentas, las condiciones para guardar archivos y las fuentes oficiales alternativas.
Buscas un antiguo comunicado de resultados de una empresa japonesa. Abres Kabutan y el listado de anuncios parece detenerse al retroceder un mes. ¿Bastaría con crear una cuenta gratuita?
No. Iniciar sesión con una cuenta gratuita no amplía el período. La sorpresa es que la página de cada empresa muestra los comunicados de los últimos dos años incluso sin iniciar sesión. [1]
No faltaba una contraseña secreta: estabas llamando a la puerta equivocada.
1. Un mes y dos años: dos cifras correctas
La ayuda oficial de Kabutan establece el mismo acceso para visitantes y miembros gratuitos. El listado general de información divulgada por empresas cubre el último mes; en la sección de noticias y divulgaciones de un valor concreto se pueden consultar los últimos dos años.[1]
Para buscar resultados históricos de una sola empresa, conviene ir directamente a su ficha bursátil. La diferencia depende de la sección del sitio, no de una ventaja oculta del registro gratuito. Esto indica el período de consulta; no garantiza que todos los enlaces PDF antiguos permanezcan disponibles indefinidamente.
2. ¿Qué ofrece Premium?
Los planes de Kabutan Premium que incluyen acciones japonesas permiten, por regla general, consultar anuncios históricos desde septiembre de 2013. El plan exclusivamente dedicado a acciones estadounidenses no concede el mismo historial de divulgaciones japonesas.[1]
Quien contrata Premium por primera vez dispone de una prueba gratuita de 30 días con acceso a todas las funciones. Atención: al finalizar la prueba comienza automáticamente la facturación mensual. Hay que cancelar dentro del período de prueba para no pagar.[2]
Hasta aquí todo suena perfecto para descargar cinco años de PDF en un fin de semana. Pero ahí entra otra norma.
3. Guardarlo «solo en mi ordenador» no equivale a tener permiso
Kabutan prohíbe expresamente recopilar sus datos mediante programas, extracción automatizada o técnicas similares.[3] Sus condiciones generales también restringen la reproducción y acumulación de contenido, salvo el almacenamiento temporal inevitable para utilizar el ordenador.[4]
Que los documentos se destinen a un equipo privado, no se compartan o se utilicen para análisis personal no concede por sí solo permiso para archivar miles de PDF automáticamente. Pagar Premium tampoco elimina automáticamente la restricción.
Eso no significa que cualquier descarga individual sea necesariamente un delito: las excepciones de uso privado en la legislación de derechos de autor y las condiciones contractuales son cuestiones distintas. La conclusión práctica es que un enlace accesible no autoriza la extracción masiva.
Que veas un almacén abierto no significa que puedas entrar con una carretilla elevadora.
4. Alternativas oficiales y gratuitas
El Japan Exchange Group (JPX) ofrece los comunicados de los 31 días naturales más recientes, contando la fecha de publicación, en su servicio de información oportuna. JPX también pide que no se extraigan automáticamente los datos de ese visor.[5]
Además, el servicio de información de empresas cotizadas de la Bolsa de Tokio permite consultar, según JPX, diez años de divulgaciones de sus empresas cotizadas.[6] Poder consultar diez años no significa disponer de una interfaz gratuita para descargarlo todo en bloque.
EDINET, el sistema de la autoridad financiera japonesa, sirve para consultar documentos legales, como informes anuales de valores. Esos documentos no son idénticos a los comunicados bursátiles de resultados y revisiones de previsiones.[7]
5. Qué fuente elegir
Para una empresa y sus resultados recientes, empieza por la página individual de Kabutan. Para material más antiguo que quieras leer manualmente, valora el plan Premium adecuado o el archivo de JPX. Para estados financieros a más largo plazo, combina con EDINET.[1][6][7]
Si lo que necesitas es reunir automáticamente varios años de documentos de miles de empresas, verifica primero que el proveedor autorice la obtención y conservación automatizadas de esos datos.[3][4][5]
Conclusión
En Kabutan, el mes corresponde al listado general; los dos años gratuitos corresponden a las fichas de cada acción. Premium abre más historia, y JPX ofrece otra vía de consulta.
Poder leer gratis no implica poder almacenar masivamente gratis. Creías que la pantalla de inicio de sesión era el jefe final. En realidad, primero había que entender el menú, y después enfrentarse a las condiciones de uso.
- 株探ヘルプ「市場ニュース：過去記事の閲覧機能」（2025-09-26更新） support.kabutan.jp
- 株探ヘルプ「『無料体験』とは何ですか」（2025-12-12更新） support.kabutan.jp
- 株探ヘルプ「株探の掲載情報をシステムで自動的に取得することは禁止しております」（2025-02-26更新） support.kabutan.jp
- 株探「株探利用規約」第4条（2026-10-25閲覧） info.kabutan.jp
- 日本取引所グループ「適時開示情報閲覧サービス」（2026-10-25閲覧） jpx.co.jp
- 日本取引所グループ「適時開示情報閲覧サービス」案内／TDnetの概要（2026-10-25閲覧） — ; https://www.jpx.co.jp/equities/listing/disclosure/tdnet/index.html ; https://www.jpx.co.jp/listing/co-search/ jpx.co.jp
- 金融庁「取引所開示と法定開示」の比較、EDINETについて — ; https://www.fsa.go.jp/search/20130917.html fsa.go.jp
