Daftar pengumuman umum di Kabutan hanya menjangkau sekitar satu bulan, tetapi halaman saham per perusahaan memuat dua tahun pengumuman secara gratis. Berikut perbedaan akun, aturan penyimpanan, dan sumber resmi alternatif.
Sedang mencari pengumuman laba perusahaan Jepang dari beberapa tahun lalu? Saat membuka daftar informasi perusahaan di Kabutan, riwayatnya terlihat berhenti setelah satu bulan. Apakah membuat akun gratis akan membuka arsip lama?
Tidak. Login gratis tidak memperpanjang masa akses. Namun, halaman saham perusahaan menyediakan pengumuman hingga dua tahun terakhir, bahkan tanpa login. [1]
Ternyata bukan kuncinya yang kurang. Pintu yang dibuka saja salah.
1. Satu bulan dan dua tahun sama-sama benar
Menurut panduan resmi Kabutan, pengunjung tanpa akun dan anggota gratis memiliki batas akses yang sama. Daftar pengungkapan perusahaan untuk seluruh pasar mencakup satu bulan terakhir. Sementara itu, bagian berita dan pengungkapan pada halaman satu saham mencakup dua tahun terakhir.[1]
Jika Anda mencari pengumuman hasil usaha sebuah perusahaan, masuklah ke halaman saham perusahaan tersebut. Perbedaan muncul karena lokasi menu, bukan keuntungan tersembunyi dari keanggotaan gratis. Jangka waktu tampilan juga bukan jaminan semua tautan PDF lama akan tersedia selamanya.
2. Manfaat Premium dan uji coba gratis
Paket Kabutan Premium untuk saham Jepang, atau paket gabungan Jepang dan AS, umumnya memberi akses ke pengungkapan sejak September 2013. Paket khusus saham AS tidak memberikan cakupan arsip pengumuman Jepang yang sama.[1]
Pelanggan Premium pertama kali dapat memperoleh uji coba gratis selama 30 hari dengan akses ke seluruh fitur. Setelah masa uji coba berakhir, tagihan bulanan dimulai secara otomatis. Jika tidak ingin membayar, lakukan pembatalan selama masa uji coba.[2]
Sekilas, ada ide menarik: gunakan 30 hari untuk menyimpan PDF lima tahun sekaligus. Tetapi izin akses tidak bekerja sesederhana itu.
3. “Hanya saya simpan di komputer pribadi” bukan izin otomatis
Kabutan secara jelas melarang pengumpulan data secara mekanis menggunakan program atau scraping.[3] Ketentuan umumnya juga membatasi penyalinan dan penyimpanan konten secara terakumulasi, selain penyimpanan sementara yang diperlukan agar komputer berfungsi.[4]
Tidak membagikan file atau menggunakannya hanya untuk riset pribadi bukan berarti boleh mengumpulkan ribuan PDF secara otomatis. Langganan Premium juga tidak otomatis menghapus pembatasan tersebut.
Ini bukan pernyataan bahwa setiap unduhan pribadi pasti merupakan tindak pidana. Pengecualian penggunaan pribadi dalam hukum hak cipta dan syarat layanan merupakan dua persoalan berbeda. Intinya, tautan yang bisa dibuka tidak serta-merta mengizinkan pengarsipan massal.
Pintu gudang yang terbuka bukan undangan untuk masuk dengan forklift.
4. Alternatif resmi yang gratis dilihat
Japan Exchange Group (JPX) menyediakan pengumuman 31 hari kalender, termasuk tanggal pengumuman, melalui layanan keterbukaan informasi tepat waktu. JPX juga meminta pengguna tidak melakukan scraping otomatis terhadap layanan tersebut.[5]
Melalui layanan informasi perusahaan tercatat di Bursa Tokyo yang terpisah, JPX menyatakan tersedia pengungkapan historis selama 10 tahun untuk perusahaan yang tercatat di sana.[6] Namun, akses baca bukan jaminan adanya fasilitas gratis untuk mengunduh semuanya sekaligus.
EDINET, sistem milik otoritas keuangan Jepang, berguna untuk laporan resmi seperti laporan sekuritas tahunan. Dokumen hukum tersebut berbeda dari ringkasan hasil usaha dan revisi proyeksi yang diumumkan melalui bursa.[7]
5. Pilih sesuai kebutuhan
Untuk satu perusahaan dan hasil usaha dua tahun terakhir, mulai dari halaman saham Kabutan. Untuk membaca pengumuman lebih lama secara manual, periksa paket Premium yang sesuai atau arsip perusahaan tercatat JPX.[1][6]
Untuk penelitian keuangan jangka panjang, tambahkan dokumen EDINET. Jika ingin membangun koleksi PDF otomatis dari ribuan perusahaan, pastikan dulu sumber datanya mengizinkan pengambilan dan penyimpanan massal atau dapatkan izin tersendiri.[3][4][5][7]
Kesimpulan
Di Kabutan, batas satu bulan berlaku pada daftar umum, sedangkan dua tahun gratis tersedia di halaman saham. Login gratis tidak mengubahnya.
Gratis dibaca tidak berarti bebas diunduh dan disimpan secara massal. Awalnya layar login tampak seperti rintangan terakhir. Rupanya ada dua rintangan: navigasi situs dan ketentuan penggunaan.
- 株探ヘルプ「市場ニュース：過去記事の閲覧機能」（2025-09-26更新） support.kabutan.jp
- 株探ヘルプ「『無料体験』とは何ですか」（2025-12-12更新） support.kabutan.jp
- 株探ヘルプ「株探の掲載情報をシステムで自動的に取得することは禁止しております」（2025-02-26更新） support.kabutan.jp
- 株探「株探利用規約」第4条（2026-10-25閲覧） info.kabutan.jp
- 日本取引所グループ「適時開示情報閲覧サービス」（2026-10-25閲覧） jpx.co.jp
- 日本取引所グループ「適時開示情報閲覧サービス」案内／TDnetの概要（2026-10-25閲覧） — ; https://www.jpx.co.jp/equities/listing/disclosure/tdnet/index.html ; https://www.jpx.co.jp/listing/co-search/ jpx.co.jp
- 金融庁「取引所開示と法定開示」の比較、EDINETについて — ; https://www.fsa.go.jp/search/20130917.html fsa.go.jp
