No site japonês Kabutan, a lista geral de comunicados alcança apenas um mês, mas a página de cada ação permite consultar dois anos gratuitamente. Entenda os planos, as regras para salvar arquivos e as fontes oficiais alternativas.
Você procura um comunicado antigo de resultados de uma empresa japonesa. Abre o Kabutan e descobre que a lista geral só volta um mês. Será que um cadastro gratuito destrava o restante?
Não. Fazer login gratuitamente não aumenta o período. A virada é que a página de cada ação permite consultar os comunicados dos últimos dois anos mesmo sem cadastro. [1]
Você não precisava de uma chave VIP. Estava na porta errada.
1. Um mês ou dois anos? Os dois estão certos
De acordo com a ajuda oficial do Kabutan, visitantes e membros gratuitos têm o mesmo intervalo de consulta. A lista geral de informações divulgadas pelas empresas cobre o último mês. Já a seção de comunicados dentro da página de uma ação cobre os últimos dois anos.[1]
Para pesquisar uma empresa específica, o caminho é abrir sua página de ações e procurar a seção de notícias e divulgações. A diferença está no lugar onde você procura, não em um benefício secreto do login grátis. O prazo informado é de consulta; ele não garante que cada link de PDF continue ativo para sempre.
2. O que muda com o Premium?
Os planos Premium que incluem ações japonesas oferecem, em regra, acesso a divulgações históricas desde setembro de 2013. O plano somente de ações dos Estados Unidos não dá o mesmo histórico de comunicados japoneses.[1]
Quem assina o Premium pela primeira vez pode usar um teste gratuito de 30 dias, com acesso a todos os recursos. Mas atenção: após o teste, começa automaticamente a cobrança mensal. Para ficar só no período gratuito, é preciso cancelar antes do fim.[2]
A ideia de baixar cinco anos inteiros de PDFs durante o teste parece irresistível. Só que existe uma segunda porta — e nela está escrito “termos de uso”.
3. “É só para guardar no meu computador” não resolve as permissões
O Kabutan afirma expressamente que proíbe a coleta mecânica de informações por programas ou raspagem automatizada.[3] Seus termos também restringem a reprodução e o acúmulo de conteúdo, exceto o armazenamento temporário indispensável ao funcionamento do computador.[4]
Salvar arquivos no próprio PC, não compartilhar com terceiros ou usá-los apenas para pesquisa pessoal não autoriza automaticamente o download de milhares de PDFs. Uma assinatura Premium também não elimina essas regras.
Isso não significa afirmar que todo download pessoal é, por definição, um crime. Exceções legais de uso privado e restrições contratuais são assuntos diferentes. O ponto prático é simples: um link que abre no navegador não equivale a uma licença para copiar um banco de dados inteiro.
Ver a porta do depósito aberta não é convite para entrar dirigindo uma empilhadeira.
4. Onde consultar material oficial gratuitamente?
O Japan Exchange Group (JPX) oferece 31 dias de comunicados, incluindo o próprio dia da divulgação, em seu serviço de informações oportunas. O JPX também solicita que os usuários evitem a coleta automática nesse serviço.[5]
Em outro serviço, o TSE Listed Company Information Service, o JPX informa que é possível consultar dez anos de divulgações de empresas listadas na Bolsa de Tóquio.[6] Dez anos disponíveis para consulta não significam um botão gratuito para baixar todos os PDFs em lote.
O EDINET, administrado pela autoridade financeira japonesa, reúne documentos legais, como relatórios anuais de valores mobiliários. Esses documentos diferem dos comunicados de resultados e das revisões de projeções divulgados pelas bolsas.[7]
5. A escolha depende do objetivo
Quer apenas verificar os resultados recentes de uma companhia? Comece pela página individual do Kabutan. Precisa consultar anos anteriores manualmente? Considere o Premium adequado ou o arquivo do JPX. Para analisar demonstrações financeiras de vários anos, complemente com EDINET.[1][6][7]
Se o objetivo for reunir automaticamente PDFs de milhares de companhias, confirme primeiro uma fonte que permita a coleta e o armazenamento automatizados ou obtenha autorização específica.[3][4][5]
Conclusão
No Kabutan, “um mês” se refere à lista geral; “dois anos gratuitos” se refere à página de cada ação. O cadastro gratuito não muda isso.
Consulta gratuita e arquivamento em massa são coisas diferentes. O login parecia ser o chefão. Na prática, havia primeiro um problema de navegação e depois o verdadeiro chefão: os termos de uso.
- 株探ヘルプ「市場ニュース：過去記事の閲覧機能」（2025-09-26更新） support.kabutan.jp
- 株探ヘルプ「『無料体験』とは何ですか」（2025-12-12更新） support.kabutan.jp
- 株探ヘルプ「株探の掲載情報をシステムで自動的に取得することは禁止しております」（2025-02-26更新） support.kabutan.jp
- 株探「株探利用規約」第4条（2026-10-25閲覧） info.kabutan.jp
- 日本取引所グループ「適時開示情報閲覧サービス」（2026-10-25閲覧） jpx.co.jp
- 日本取引所グループ「適時開示情報閲覧サービス」案内／TDnetの概要（2026-10-25閲覧） — ; https://www.jpx.co.jp/equities/listing/disclosure/tdnet/index.html ; https://www.jpx.co.jp/listing/co-search/ jpx.co.jp
- 金融庁「取引所開示と法定開示」の比較、EDINETについて — ; https://www.fsa.go.jp/search/20130917.html fsa.go.jp
