Das Ziel klingt simpel: ein Bankkonto hinterlegen, damit Affiliate-Provisionen ausgezahlt werden können.
Bei Awin kommt aber zuerst die Zwei-Schritt-Verifizierung, dahinter Tax Details, danach ein gesperrter Bank-Details-Bereich und bei internationalen Zahlungen schließlich Payoneer.
Wie in einem Spiel:
Schlüssel gefunden, Tür geöffnet – und dahinter steht noch eine Tür.
Sobald die Reihenfolge klar ist, ist der Ablauf nicht besonders kompliziert. Schwierig ist vor allem zu erkennen, welche Voraussetzung gerade den nächsten Bildschirm blockiert.
Dieser Leitfaden beschreibt den Ablauf für einen einzelnen Publisher mit Wohnsitz in Japan und enthält keine echten personenbezogenen Daten.[1][2][3]
1. Der komplette Weg bis zur Auszahlung
- Zwei-Schritt-Verifizierung unter Security aktivieren.
- Abmelden und neu anmelden, wenn der neue Status noch nicht angezeigt wird.
- Im Webbrowser Account → Payment Details öffnen.
- Tax Details ausfüllen und speichern.
- Wenn “Incomplete tax details” weiter erscheint, bis zu 12 Stunden auf die automatische Aktualisierung warten.
- Sobald Bank Details verfügbar ist, Zahlungsfrequenz, Mindestbetrag, Zielland und Zielwährung wählen.
- Awin bestimmt anhand von Land und Währung die Zahlungsmethode.
- Bei internationalen Zahlungen Payoneer über Awin einrichten.
- Änderungen an Zahlungsdaten werden von Awin geprüft und normalerweise innerhalb von ungefähr zwei Werktagen validiert.[2]
Wenn Bank Details noch nicht zugänglich ist, liegt das erste Problem meist nicht bei der Bank.
Davor steht Tax Details als Türsteher.
2. 2SV kann aktiviert sein, obwohl eine alte Sitzung noch den alten Zustand zeigt
Awin verlangt 2SV, bevor Payment Details zugänglich ist.[3]
Die Einstellung befindet sich unter Security im User Account. Unterstützt werden TOTP-kompatible Apps wie Google Authenticator, Microsoft Authenticator und Authy.[4]
Wenn Security bereits “enabled” anzeigt, Payment Details aber weiterhin zur Aktivierung auffordert, sollte man zuerst aus- und wieder einloggen.
Awin nutzt adaptive 2SV. Ein Code wird daher nicht zwingend bei jeder Anmeldung verlangt; ein neues Gerät, ein unbekannter Ort oder ein ungewöhnlicher Kontext kann zusätzliche Verifizierung auslösen.[4]
Wichtig ist außerdem:
Payment Details kann derzeit nicht in der Awin-App hinzugefügt oder geändert werden.
Dafür ist die Webplattform auf Desktop oder Mobilbrowser nötig.[2]
3. Was die Felder in Tax Details bedeuten
Für eine Person in Japan ohne offiziell registrierte Gesellschaft lässt sich Awins allgemeine Anleitung so einordnen:[1]
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Tax Residency | Land der steuerlichen Ansässigkeit |
| Business Type | Registered Company bei registrierter Gesellschaft; sonst normalerweise Sole Trader |
| Company Name | Bei Sole Trader der gesetzliche Name der Person |
| Local Tax Number | Lokale steuerliche Identifikationsnummer |
| Tax Verification Document | Nachweis der steuerlichen Registrierung; W-9 in den USA Pflicht, andere Regionen können Unterlagen anfordern |
| Address | Anschrift, die mit den Steuerunterlagen übereinstimmt |
Awin schreibt ausdrücklich, dass ohne registriertes Unternehmen Sole Trader gewählt und der vollständige Name als Company Name eingetragen werden soll.[1]
Zum Local Tax Number erklärt Awin, dass Publisher außerhalb der USA und Deutschlands grundsätzlich ihre lokale Steuernummer angeben sollen. Wenn keine Steuernummer vergeben wurde, nennt die FAQ einen anderen amtlichen Identifikator als mögliche Alternative.[1]
Die allgemeine Awin-FAQ sagt nicht ausdrücklich, welche japanische Nummer einzutragen ist. Die OECD-Dokumentation zu Japan nennt jedoch die 12-stellige Individual Number, bekannt als My Number, als individuelle steuerliche Identifikationsnummer. Auch die japanische Steuerbehörde beschreibt My Number als 12-stellige persönliche Nummer für Steuerverfahren.[5][6]
Für eine Einzelperson in Japan ist My Number daher die direkteste amtliche Entsprechung zu einem allgemeinen Feld „Local Tax Number“. Diese Information ist hochsensibel und gehört nicht in Chats, Screenshots, öffentliche Foren, Repositories oder soziale Netzwerke. Wenn unklar ist, ob Awin sie im konkreten Fall erheben soll, sollte vor der Eingabe der Support gefragt werden.
Tax Verification Document bedeutet ebenfalls nicht automatisch „Foto der My Number Card“. Awin beschreibt das Feld als Nachweis der steuerlichen Registrierung, etwa ein von der Steuerbehörde ausgestelltes Zertifikat. Für US-Publisher ist W-9 Pflicht; in anderen Regionen können Unterlagen bei Bedarf angefordert werden.[1]
4. Tax Details gespeichert, aber Bank Details bleibt gesperrt
Awin erklärt: Wenn das Tax-Details-Formular ohne Fehlermeldung gespeichert werden kann, gelten die Informationen als vollständig.[1]
Die Anzeige “Incomplete tax details” aktualisiert sich aber nicht sofort.
Die automatische Aktualisierung kann bis zu 12 Stunden dauern.[1]
Ein erfolgreiches Speichern bei weiterhin gesperrtem Bank-Details-Bereich bedeutet also nicht automatisch einen Eingabefehler.
Unabhängig davon werden Änderungen an Payment Details normalerweise innerhalb von etwa zwei Werktagen validiert.[2]
Bis zu 12 Stunden = Aktualisierung des Steuerstatus.
Etwa zwei Werktage = Prüfung der Zahlungsänderungen.
5. Wenn Bank Details offen ist: Owner-Recht und USD an eine japanische Bank
Laut Awins Troubleshooting kann nur der Account Owner Payment Details bearbeiten.[3]
Bleibt der Bereich nach der Aktualisierungszeit gesperrt: ab- und wieder anmelden, Browser verwenden, Owner-Rolle prüfen und danach gegebenenfalls den Support kontaktieren.
Für USD-Einnahmen, die an eine Bank außerhalb der USA gehen, sieht Awins Zahlungsmethodentabelle Payoneer vor.[7]
Eine japanische Bank verwendet also nicht direkt das US-inländische ACH-Verfahren.
Payoneer wird in Awin gestartet:[8]
- Payment Frequency und Payment Threshold wählen.
- Destination Country wählen.
- Destination Currency wählen.
- Payoneer erscheint, wenn die Kombination eine internationale Zahlung erfordert.
- Mit Update speichern.
- Über “Set up Payoneer” die Registrierung abschließen.
Ein separat außerhalb von Awin erstelltes Payoneer-Konto kann nicht einfach nachträglich direkt verknüpft werden. Der Einrichtungsweg muss über Awin gestartet werden.[8][9]
Dabei dient Payoneer als Transferanbieter und leitet die Zahlung an das registrierte Bankkonto weiter.[8][9]
Awin nennt ungefähr 1–3 Werktage für Zahlungen in lokaler Währung und 3–5 Werktage für USD/EUR/GBP-SWIFT-Zahlungen an Banken außerhalb der jeweiligen Heimatregionen.[10]
6. Typische Fallen
- 2SV aktiv, Seite fordert sie trotzdem → abmelden und neu anmelden.[4]
- Bankdaten in der App eingeben wollen → Webbrowser verwenden.[2]
- Local Tax Number unklar → lokale Steuer-ID; OECD nennt My Number als japanische individuelle TIN.[1][5]
- Tax Verification Document mit My Number Card gleichsetzen → nicht automatisch.[1]
- Tax Details gespeichert, Bank Details bleibt gesperrt → bei fehlerfreiem Speichern bis zu 12 Stunden warten.[1]
- “USD bedeutet ACH” → außerhalb der USA nutzt Awin Payoneer.[7]
7. Bei Hilfeanfragen Werte schwärzen
My Number, Recovery Codes, Bankkontonummer, gesetzlicher Name, Anschrift, Publisher ID, E-Mail und Payoneer-Verifizierungsdaten müssen verborgen bleiben.
Für eine Problembeschreibung reichen Feldname und Fehlermeldung.
Die echte Nummer ist nicht nötig.
8. Kurze Checkliste
- 2SV unter Security aktiv
- Payment Details im Webbrowser, nicht in der App
- Tax Residency entspricht steuerlicher Ansässigkeit
- ohne registrierte Firma ist bei Awin normalerweise Sole Trader passend
- Company Name beim Sole Trader = gesetzlicher Name
- Local Tax Number = lokale Steuer-ID
- OECD identifiziert My Number als individuelle japanische TIN
- Tax Verification Document nicht automatisch als My Number Card verstehen
- Anschrift stimmt mit Steuerunterlagen überein
- nach fehlerfreiem Speichern bis zu 12 Stunden auf Banner-Aktualisierung warten
- Bank Details erfordert Owner
- USD an eine Bank außerhalb der USA läuft über Payoneer
- Payoneer aus Awin heraus einrichten
- sensible Identifikatoren nie in Chats oder Screenshots teilen
Wenn die Reihenfolge der Türen klar ist, wird aus dem Steuer-Dungeon einfach ein langer, gerader Flur.
Quellen (10)
- Awin, “Publisher Tax Details - FAQ success.awin.com
- Awin, “How do I update my payment details? success.awin.com
- Awin, “Troubleshooting Your Payment Details success.awin.com
- Awin Help, “Two-step verification help.awin.com
- OECD, “Japan - Information on Tax Identification Numbers oecd.org
- National Tax Agency Japan, My Number system materials nta.go.jp
- Awin, “What are the available payment methods? success.awin.com
- Awin, “How to set up your payment details with Payoneer - a step-by-step guide success.awin.com
- Awin, “Payments through Payoneer - FAQs success.awin.com
- Awin, “International Payment Method - FAQs success.awin.com
