簡介:日本TBS於2026年10月24日播出的《夜明けのラヴィット!》,公開演員Rinrin遲到後的幕後對話。第二次道歉和主持人的摺疊手機比喻,究竟在笑什麼?
第二次道歉的原因,是他漏掉了節目最後大家一起喊的口號,而不是又遲到一次。 10月24日上午5點45分播出的《夜明けのラヴィット!》收錄了19日直播結束後的談話。搞笑雙人組Elf的荒川問Rinrin:最後那聲「Love It!」,你有一起喊嗎?
先前為何遲到將近兩小時?
《ラヴィット!》是TBS平日上午8點開始的現場綜藝。Rinrin在影集《VIVANT》飾演周,原本要與同劇演員木幡龍一起上節目,卻因睡過頭及塞車,直到接近尾聲才到場。日本報導多以約1小時50分鐘形容這次遲到。
他以接近劇中角色的剃髮造型現身,反覆低頭致歉,還拿劇中駭客Blue Walker開玩笑,說手機鬧鐘聲音被調小。這是把諜報劇情硬套在現實失誤上的搞笑說法。
10月24日的幕後談話說了什麼?
週六節目會整理平日直播後未播出的對話。Rinrin表示自己設定了凌晨4點半的鬧鐘,卻直到早上7點才醒來;因為太期待演出,前一晚準備到凌晨2點左右才入睡。
荒川接著追問最後的節目口號。她煞有介事地說,若真的感到抱歉,最後就更應該大聲喊出「Love It!」。Rinrin承認沒有喊,再次伏身道歉。原本以為遲到事件已經結案,沒想到連結尾口號都成了補考題。
「像摺疊手機」是什麼意思?
主持人川島明把Rinrin的鞠躬比成「ガラケー」,也就是日本過去常見的翻蓋式功能手機。想像手機打開後再啪地闔上:人深深彎腰時的姿勢,就像機身被折起來。
荒川把一個小小的口號疏漏當成大事追問,川島則用過時手機的機械動作形容認真的道歉。當事人越慎重,旁人的吐槽越有反差,笑點就越鮮明。
為何這幾天又受到注意?
遲到發生於19日,24日公開了新的幕後內容;節目也預告Rinrin將於26日與《VIVANT》其他演員再度登場。預告和26日實際播出結果是兩件事,不能混為一談。
結論
Rinrin再次低頭,是因為沒有參與最後的集體口號;「摺疊手機」則形容他彎腰道歉的深度。 真誠的歉意碰上綜藝節目的儀式感,再被主持人一句老手機比喻收尾。本文根據TBS節目資訊與播後報導整理,未宣稱已觀看完整影像。
參考資料(5筆)
- TBS 2026-10-24: https://www.tbs.co.jp/tv/20261024_C23E.html
- MANTANWEB 2026-10-24: https://mantan-web.jp/article/20261024dog00m200004000a.html
- MANTANWEB 2026-10-19: https://mantan-web.jp/article/20261019dog00m200005000a.html
- TBS 2026-10-26: https://www.tbs.co.jp/tv/20261026_C28E.html
- MANTANWEB 2026-10-23: https://mantan-web.jp/article/20261023dog00m200007000a.html





