Beschreibung: Die japanische Sendung Yoake no Love It! zeigte am 24. Oktober 2026 ein bisher unveröffentlichtes Gespräch nach der massiven Verspätung des Schauspielers Rinrin. Die zweite Entschuldigung drehte sich um den Schlussruf der Show.
Rinrin kam nicht ein zweites Mal zu spät. Er verbeugte sich erneut, weil er beim gemeinsamen „Love It!“-Ruf zum Sendeschluss nicht mitgemacht hatte. Am 24. Oktober um 5.45 Uhr zeigte TBS in der Samstagssendung Yoake no Love It! zusätzliche Aufnahmen vom Ende der Live-Ausgabe des 19. Oktober. Die Komikerin Arakawa vom Duo Elf fragte, ob der Gast den traditionellen Schlussruf mitgesprochen habe.
Was war am 19. Oktober passiert?
Love It! ist eine japanische Live-Unterhaltungssendung, die werktags um 8 Uhr beginnt. Rinrin spielt Zhou in der Spionageserie VIVANT und war gemeinsam mit Schauspieler Ryu Kohata eingeladen. Er verschlief und geriet anschließend in den Verkehr. Erst kurz vor Sendeschluss traf er ein; japanische Medien sprachen von rund einer Stunde und fünfzig Minuten Verspätung.
Mit kurz geschorenem Haar, passend zu seiner Serienfigur, entschuldigte er sich wiederholt. Scherzhaft behauptete er sogar, der fiktive Hacker Blue Walker habe den Wecker seines Handys leiser gestellt. Diese Erklärung war ein Serienwitz und kein nachgewiesener technischer Vorfall.
Was kam am Samstag neu hinzu?
Rinrin erzählte, sein Wecker sei auf 4.30 Uhr gestellt gewesen, tatsächlich sei er aber erst um 7 Uhr aufgewacht. Vor lauter Vorfreude habe er sich bis etwa zwei Uhr morgens auf den Auftritt vorbereitet.
Arakawa fragte daraufhin, ob er zum Schluss gemeinsam mit allen „Love It!“ gerufen habe. Ihre absichtlich überstrenge Logik: Wer sich wirklich entschuldigen wolle, müsse gerade den Schlussgruß besonders kräftig mitsprechen. Rinrin gab zu, ihn ausgelassen zu haben, und verbeugte sich erneut bis tief nach unten. Kaum war die Prüfung zur Pünktlichkeit vorbei, folgte eine überraschende Nachprüfung im Schlussgruß.
Was hat das mit einem Klapphandy zu tun?
Moderator Akira Kawashima sagte, Rinrin habe sich wie ein „garakei“ verbeugt. So bezeichnet man in Japan ältere Mobiltelefone mit aufklappbarem Gehäuse. Beim Zuklappen knicken die beiden Hälften aufeinander zu – genau dieses Bild sollte die besonders tiefe Verbeugung hervorrufen.
Arakawa behandelt eine Kleinigkeit wie einen schwerwiegenden Verstoß, Kawashima macht aus der ernst gemeinten Entschuldigung ein Bild aus der Technikgeschichte. Solche schnellen, zugespitzten Reaktionen heißen in der japanischen Comedy Tsukkomi. Der Witz lebt davon, dass die Entschuldigung ernst gemeint ist, die Beobachtung aber herrlich schräg ausfällt.
Warum wurde die Geschichte wieder aktuell?
Die Verspätung war am 19. Oktober passiert. Erst am 24. Oktober wurde das Gespräch danach ausgestrahlt. TBS kündigte außerdem an, dass Rinrin am 26. Oktober zusammen mit weiteren VIVANT-Darstellern wiederkommen sollte. Aus dieser Ankündigung lässt sich das Ergebnis der späteren Live-Sendung nicht ableiten.
Fazit
Die zweite Verbeugung folgte auf den verpassten Schlussruf; das Klapphandy war ein Bild für den tief gefalteten Oberkörper. So wurde aus einer aufrichtigen Entschuldigung durch übertriebene Regelstrenge und eine treffende Pointe noch eine Comedy-Szene. Grundlage sind offizielle TBS-Programminformationen und Berichte nach der Ausstrahlung, nicht die Behauptung einer eigenen Sichtung des vollständigen Videos.
Quellen (5)
- TBS 2026-10-24: https://www.tbs.co.jp/tv/20261024_C23E.html
- MANTANWEB 2026-10-24: https://mantan-web.jp/article/20261024dog00m200004000a.html
- MANTANWEB 2026-10-19: https://mantan-web.jp/article/20261019dog00m200005000a.html
- TBS 2026-10-26: https://www.tbs.co.jp/tv/20261026_C28E.html
- MANTANWEB 2026-10-23: https://mantan-web.jp/article/20261023dog00m200007000a.html
