《Love It!》演员Rinrin为什么节目结束后又鞠躬道歉?“翻盖手机”梗是什么意思

简介:2026年10月24日,日本TBS《黎明的Love It!》公开了迟到事件的幕后对话。演员Rinrin为什么再次伏身道歉?主持人把他比作翻盖手机又好笑在哪里?

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

《Love It!》演员Rinrin为什么节目结束后又鞠躬道歉?“翻盖手机”梗是什么意思
AI生成的示意图
广告
广告

简介:2026年10月24日,日本TBS《黎明的Love It!》公开了迟到事件的幕后对话。演员Rinrin为什么再次伏身道歉?主持人把他比作翻盖手机又好笑在哪里?

第二次道歉的导火索,不是他又迟到了,而是他漏掉了节目结束时的集体口号。 10月24日早上5点45分播出的《夜明けのラヴィット!》播放了19日直播结束后的对话。搞笑组合Elf的荒川问演员Rinrin:最后大家一起喊“Love It!”时,你喊了吗?

第一次迟到究竟发生了什么?

《ラヴィット!》是日本TBS工作日早上8点开播的直播综艺。出演电视剧《VIVANT》、饰演周的Rinrin原定与演员木幡龙一起上节目,却因睡过头和堵车,直到临近结尾才抵达。日本媒体将迟到时间概括为约1小时50分钟。

他为配合剧中角色剃了头,进场后不断低头道歉,还开玩笑说是剧里的黑客“Blue Walker”让手机闹钟声音变小。这是把谍战剧情硬套进现实迟到的玩笑,不应当当成真实的手机故障说明。

10月24日的新信息

周六的《夜明けのラヴィット!》会整理平日直播结束后未播出的谈话。Rinrin解释,自己设定了凌晨4点半的闹钟,却直到早上7点才醒;因为期待这次演出,前一晚准备到凌晨2点左右才睡。

荒川随即追问他有没有喊最后的节目口号。她一本正经地认为,真心道歉的人应该把结尾的“Love It!”喊得最响。Rinrin承认没喊,于是再次伏身道歉。原以为迟到事件已经收场,结果在结束语这一项又被要求补考。

“像翻盖手机一样鞠躬”为什么好笑?

主持人川岛明说,他低头的样子像“ガラケー”。这个日语词通常指日本过去常见的折叠式功能手机:机身一合,两个部分就折成一个角度。把人深深弯下去的身体看作正在合上的手机,就是这个比喻的画面。

荒川把一声口号提升成严肃的礼仪考核,川岛又把沉重的歉意瞬间变成老式手机的动作。本人越认真,旁边的吐槽就越出人意料。这是日本综艺常见的“吐槽”节奏。

为什么隔了几天又被讨论?

19日发生迟到,24日播出幕后补充,而节目还预告Rinrin将在26日与《VIVANT》其他演员再次登场。这里讨论的是24日公开的旧录像,并非提前报道26日直播的结果。

结论

Rinrin第二次道歉,是因为没有参加最后的集体喊话;“翻盖手机”则形容他鞠躬时身体折得很深。 迟到者认真认错,搞笑艺人追究结束口号,主持人用一个手机比喻收尾。本文依据TBS节目资料及播后报道整理,并未声称直接观看完整视频。

参考资料(5条)

再深入一步: 《小查罗》第一部和第二部整理:翔太到底在哪里?为什么会记成“一路找到阴间”

广告这个主题的书

本文包含广告(联盟链接)。 关于广告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「动画」文章

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 《鬼灭之刃》联名餐“水面斩”怎么只有牛肉,没有水?
  2. “等我确定时间再说”,为什么总在前一天才回消息?
  3. “海鳗军团水泥管水槽”为什么这么好看?
  4. 为什么网站文章排名上不去?先找堵点,再谈“全部冲上首页”

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。