简介： 2026年10月16日播出的韩国美食综艺《맛있는 녀석들》第585期，黄帝圣自称曾有“D.O.”外号，金俊铉如何用韩语谐音回击？节目组的匿名颜值投票又为何让笑点反转？
直接回答： 韩国喜剧演员黄帝圣提到EXO成员兼演员D.O.（都敬秀），说自己过去也被叫作“D.O.”。金俊铉立刻把这个明星外号拐成“脸被烫过”的韩语谐音玩笑。更意外的是，节目工作人员随后真的把黄帝圣选为四位成员中的颜值第一，而吐槽他的金俊铉排在最后。
这是什么节目，发生在什么时候？
这一幕来自韩国ComedyTV美食搞笑节目《맛있는 녀석들》（可理解为“好吃的家伙们”）2026年10月16日星期五晚8点播出的第585期。四位成员金俊铉、文世允、黄帝圣和金海俊在“산타뚱”特辑中走访山附近的餐厅。到了北岳山附近的炸鸡店，制作组让他们猜测工作人员匿名投票选出的外貌排名。10月19日的韩国媒体报道记录了具体对话和名次。
为什么一句“我以前叫D.O.”会变成烫伤梗？
起因是一位年轻编剧说，她喜欢的类型是EXO的D.O.。黄帝圣顺势表示自己以前的绰号就是D.O.，等于暗示自己也有偶像级魅力。金俊铉却抓住韩语读音做文章：D.O.写作“디오”（di-o），而韩语动词“데다”表示被烫到、灼伤，相关口语说法“디었다”的声音与它接近。他把“像偶像”的自我宣传，扭成了“脸是不是被烫过”的调侃。
这不是说黄帝圣真的受伤，更不是D.O.名字的真实来源。不同报道对金俊铉话尾的韩文转写略有差异；能够确认的是这个借相近发音完成的反差笑话。汉语没有对应的天然谐音，所以需要把两层意思讲清楚，而不是硬翻成一句中文双关。
投票公布后，谁笑到了最后？
匿名投票的顺序是黄帝圣第一、文世允第二、金海俊第三、金俊铉第四。刚被讽刺的黄帝圣瞬间有了节目内的“官方认证”，开始拿名次打趣文世允。反过来，金俊铉不但垫底，还在之后的抽签中抽中了节目特有的“只能吃一口”角色。
金俊铉最后也没认输。他反击的大意是：正因为有自己占据第四名，另外三个人才有机会排在第一到第三。这套逻辑当然改变不了名次，却把失败说成了对全队的贡献。原本来吃炸鸡，结果每个人都在维护自己的脸面。
这件事到底有多“火”？
可以确认的是节目播出日期、四人名次、媒体报道的对话及制作组对现场气氛的描述。投票只代表这一组工作人员的选择，不是韩国公众颜值调查。黄帝圣是否真的曾被叫作D.O.，目前也只有他在节目里的说法。本文没有直接观看整期原视频，依据节目资料和10月19日的报道重建情节；没有证据表明这个片段在中国或全球同样流行。
结论
一场靠读音拆台的玩笑，最终被颜值投票反将一军。被笑“脸烫了”的人拿到第一，最先吐槽的人拿到第四，还得负责解释：没有第四名，哪来的前三名？
