*The Flowers of Evil* จบปัญหา “ฉันอยากลบตัวเองแบบนี้ทิ้ง” อย่างไร — เรื่องที่ผู้เขียนก็เริ่มโดยยังไม่มีคำตอบ ก่อนจะไปถึง “แบกมันแล้วใช้ชีวิตต่อ” หลังความพังพินาศ

เปิดเรื่องแรงมาก แต่ปัญหาที่เรื่องตามต่อยาว ๆ ใหญ่กว่าสิ่งของที่ขโมย

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

สปอยล์ทั้งเรื่อง กล่าวถึงช่วงมัธยมต้น ช่วงต่อมา และตอนจบ ข้อสรุปไม่ใช่ “ขโมยชุดพละแล้วใช้การยอมรับตัวเองก็จบ” กรุณาคืนชุดพละ ประเด็นคือวิธีจัดการส่วนของตัวเองที่เราไม่ชอบ

1. ปัญหาใหญ่กว่าชุดพละคือ “ฉันเกลียดตัวเองแบบนี้” หรือไม่?

The Flowers of Evil เริ่มจากคาสุกะขโมยชุดพละของซาเอกิอย่างหุนหันพลันแล่น[1]

เปิดเรื่องแรงมาก แต่ปัญหาที่เรื่องตามต่อยาว ๆ ใหญ่กว่าสิ่งของที่ขโมย

คาสุกะอยากเชื่อว่าตัวเองต่างจากเพื่อนธรรมดา อยากเป็นคนประณีต รักวรรณกรรม และพิเศษ เขาอยากตัดความต้องการทางเพศ ความขี้ขลาด และแรงกระตุ้นที่น่าเกลียดออกจาก “ตัวตนจริง” ที่เขาจินตนาการไว้

แต่สิ่งเหล่านั้นก็อยู่ในตัวเขาเช่นกัน

แก่นจึงคล้ายว่า

“ฉันเกลียดตัวเองแบบนี้ ที่ไหนสักแห่งต้องมีฉันที่สะอาดและแท้จริงกว่า”

ชุดพละไม่ใช่ปัญหาทั้งหมด แต่เป็นสวิตช์ระเบิดที่อลังการเกินเหตุ

ความเกลียดตัวเองแบบวัยรุ่น บวกดินปืนสำหรับมังงะ

2. ทำไมคาสุกะกับนากามูระถึงอยากไป “อีกฝั่ง”?

คาสุกะเริ่มจากทำให้ซาเอกิเป็นอุดมคติ

ซาเอกิคือความบริสุทธิ์ วรรณกรรมคือความบริสุทธิ์ การไม่เหมือนเพื่อนธรรมดาคือความบริสุทธิ์ อยู่ในโลกนั้นแล้วเหมือนจะหนีจากตัวเองที่สกปรกได้

นากามูระมาจากทิศตรงข้าม เธอปฏิเสธโลก “ปกติ” ทั้งหมดและอยากทำลายมันเพื่อไป “อีกฝั่ง” คำแนะนำเล่ม 7 ของ Kodansha ก็อธิบายแผนสุดท้ายของทั้งสองในกรอบการไปถึงอีกฝั่งนั้น[2]

ดูเหมือนตรงข้าม:

คาสุกะ: อยากสะอาด

นากามูระ: อยากทำให้ทุกอย่างสกปรกและพัง

แต่โครงสร้างคล้ายกัน:

ตัวฉันที่นี่ใช้ไม่ได้ ที่อื่นฉันจะเป็นของจริง

“เป็นคนปกติสิ” กับ “ทำลายความปกติทั้งหมด” วิ่งคนละทาง แต่ทั้งคู่ไม่ยอมให้ตัวตนปัจจุบันอยู่เฉย ๆ

3. ทำไมทำลายทุกอย่างแล้วยังไม่แก้ปัญหา?

จุดสูงสุดช่วงมัธยมต้นมุ่งไปสู่ความพังพินาศ

โอชิมิอธิบายว่าเหตุการณ์ใหญ่ตอนท้ายถูกวาดเป็นสัญลักษณ์ของความพัง[3]

แต่สิ่งสำคัญกว่าคือ เขาบอกว่าธีมใหญ่ที่สุดของ The Flowers of Evil คือ ชีวิตยังดำเนินต่อหลังความพังพินาศ[3]

ตรงนี้เรื่องสมจริงขึ้นทันที

ในหนังในหัวของวัยรุ่น:

“พังทุกอย่าง — จบเรื่อง!”

ความจริงตอบว่า:

“พรุ่งนี้เช้ายังมา”

ครอบครัว ความทรงจำ ผลลัพธ์ และตัวเองยังอยู่

ความพังไม่ใช่เครื่องเทเลพอร์ตไปอีกฝั่ง

ช่วงหลังจึงต้องถามเรื่องที่ยากกว่า:

“นั่นก็ฉัน แล้วต่อจากนี้จะอยู่ยังไง?”

4. ทำไมอ่านเป็น “น้ำ ไม่ใช่แสง” แล้วทุกอย่างต่อกัน?

โอชิมิเคยพูดถึงเพลงจบ “Hana -a last flower-” ว่าเขาวาด The Flowers of Evil ไปพร้อมกับค้นหาว่า “น้ำ” ตอนท้ายเพลงหมายถึงอะไร[4]

ในฐานะการตีความ:

แสง = อุดมคติที่บอกว่า “เป็นแบบนี้แล้วเธอถึงจะถูกต้อง”

น้ำ = ฐานที่ตัวตนซึ่งมีอยู่แล้วต้องการเพื่ออยู่ต่อ

คาสุกะวิ่งตามแสงซ้ำ ๆ ทั้งซาเอกิ ภาพตัวเองว่าเป็นเด็กวรรณกรรม และความฝันว่าจะไป “อีกฝั่ง” กับนากามูระ

สิ่งที่เขาต้องการจริง ๆ ตอนท้ายไม่ใช่การแปลงร่างเป็นมนุษย์ชนิดใหม่

แต่คือ น้ำที่ทำให้สร้างชีวิตได้โดยไม่ต้องลบประวัติเดิม

อย่าเปลี่ยนดอกไม้

ยอมรับก่อนว่านี่คือดอกไม้ที่งอกอยู่ตรงนี้

5. “ยอมรับ” หมายถึงทำอะไรก็ได้หรือไม่?

ไม่ใช่ เส้นนี้ต้องแยกให้ชัด

ยอมรับว่ามีอารมณ์หรือแรงกระตุ้น ต่างจาก ทำตามแรงกระตุ้นนั้น

“อยากหนี”

“อยากทำลายทุกอย่าง”

“อยากดูถูกคนอื่น”

ไม่จำเป็นต้องเพิ่มการโจมตีครั้งที่สองว่า “คนที่คิดแบบนี้ไม่ควรมีอยู่”

แต่ความรู้สึกก็ไม่กลายเป็นใบอนุญาต

ลำดับอาจเป็น:

  1. รู้ตัวว่า “ตอนนี้ฉันรู้สึกแบบนี้”
  2. ไม่ทำให้อารมณ์นั้นเป็นอาชญากรรม
  3. เลือกการกระทำแยกต่างหาก
  4. ปล่อยให้อารมณ์ผ่านไปโดยไม่ตั้งศาลตลอดชีวิต

หนึ่งประโยคคือ:

“รับทราบ ด้านนี้ของฉันมีอยู่ โอเค แล้วตอนนี้จะทำอะไร?”

ดังนั้นเรื่องไม่ได้รับรอง “ความชั่ว” แต่หยุดพยายามลบโลกภายในออกจากการมีอยู่

6. “สังเกต ยอมให้มี แล้วปล่อยผ่าน” แปลกในทางจิตวิทยาหรือไม่?

ไม่ได้หมายความว่าโอชิมิวาดมังงะจากตำราบำบัด

แต่จิตวิทยาสมัยใหม่มีแนวคิดใกล้เคียง คือยอมรับความคิดและอารมณ์ว่าเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้น โดยไม่ตัดสินทันทีว่าไม่ควรมี

งานวิจัยที่รวมการสำรวจ 1,003 คน การทดลอง 156 คน และการติดตามหกเดือน 222 คน พบว่าความโน้มเอียงที่จะยอมรับความคิดและอารมณ์โดยไม่ตัดสินสัมพันธ์กับการตอบสนองทางอารมณ์เชิงลบต่อความเครียดที่ต่ำกว่า และสุขภาวะทางจิตในเวลาต่อมา[5]

อีกครั้ง:

ยอมรับไม่เท่ากับเห็นด้วย

รู้ว่าโกรธไม่เท่ากับต่อย

รู้ว่าอยากหนีไม่เท่ากับทิ้งทุกอย่าง

อารมณ์อยู่ได้ ขณะที่การกระทำยังเลือกได้

7. ผู้เขียนรู้คำตอบนี้ตั้งแต่เริ่มหรือไม่?

นี่แหละส่วนที่น่าสนใจที่สุด: ไม่รู้

ในบทสัมภาษณ์ปี 2026 โอชิมิบอกว่าเริ่มตีพิมพ์โดยคิดไว้ประมาณถึงจุดที่คาสุกะขโมยชุด ถูกเด็กสาวแปลก ๆ ในห้องเห็น และถูกข่มขู่ เขาเองก็ยังไม่รู้ว่าเรื่องจะไปไหนต่อ[6]

เขายังอธิบายว่าเขารู้สึกว่าตัวเองออกมาจากบางอย่างในวัยรุ่นแล้ว แต่ไม่รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร จึงทำคำถามนั้นเป็นมังงะ ระหว่างวาดเด็กอายุ 14 ผ่านพ้นวัยรุ่น ผลงานก็กลายเป็นวิธีรับมือบาดแผลและความอึดอัดในอดีตของเขา[7]

จึงไม่ใช่:

“คำตอบคือการยอมรับตัวเอง ต่อไปจะอธิบาย 11 เล่ม”

แต่คล้าย:

ปัญหาที่ไม่มีชื่อ → ให้ตัวละครใช้ชีวิตกับมัน → ไล่ตามความบริสุทธิ์ → ไล่ตามความพัง → พบว่าชีวิตยังต่อ → แล้วจะอยู่ยังไง?

แม้ในปี 2026 โอชิมิยังบอกว่าซีรีส์ทีวีใหม่ทำให้เขาสงสัยว่าการตีความคาสุกะและนากามูระของตัวเองในอดีตอาจผิดบางส่วน[6]

ผู้เขียนก็ไม่มีคู่มือเฉลยซ่อนอยู่

8. การเปลี่ยนแปลงใหญ่ที่สุดตอนจบคือการจินตนาการโลกภายในของคนอื่นได้หรือไม่?

คาสุกะไม่ได้จบด้วยการรีเซ็ตโรงงาน

อดีตยังอยู่

นากามูระก็ไม่ถูกย่อเหลือ “คนบ้าที่เข้าใจไม่ได้”

ในการสนทนาปี 2019 โอชิมิบอกว่าการที่คาสุกะเขียนเรื่องในตอนท้ายเป็นรูปแบบหนึ่งของความหวัง ส่วนหนึ่งเพราะเขาสามารถจินตนาการโลกภายในของนากามูระและคิดจากฝั่งของคนอื่นได้แล้ว[8]

โอชิมิยังบอกว่าเขาไม่ได้มองนากามูระว่า “บ้า” ง่าย ๆ คนที่ภายนอกเข้าใจยากก็ยังมีเหตุผลจำเป็นและความเจ็บปวดของตัวเอง[8]

ตอนต้น คาสุกะเปลี่ยนคนอื่นเป็นบทบาทในเรื่องของตัวเองง่ายมาก:

ซาเอกิ = เทพธิดา

นากามูระ = ผู้นำทางไปอีกฝั่ง

ตอนท้ายเขาเข้าใกล้ความคิดว่า:

“คนนี้มีโลกที่มองจากข้างในของเขาเอง”

9. ดังนั้นบทสรุปคือ: อย่าถอนดอกไม้สีดำ ให้น้ำมัน

โครงสร้างสั้นที่สุดคือ:

ฉันเกลียดตัวเองแบบนี้

→ อยากเป็นตัวเองที่สะอาดกว่า

→ ไม่ได้ งั้นพังทุกอย่างแล้วไปอีกฝั่ง

→ ชีวิตยังต่อ

→ นั่นก็ฉัน

→ ไม่จำเป็นต้องลบการมีอยู่ของมัน

→ การกระทำตอนนี้ยังเลือกได้

→ คนอื่นก็มีโลกภายในของตัวเอง

จึงไม่ใช่ “กำจัดส่วนไม่ดีแล้วเป็นดอกไม้สวย”

แต่คือ:

ดอกไม้ประหลาดงอกจากดินมืด มันงอกแล้ว จะทำอย่างไรให้มันอยู่ต่อ?

และที่น่าสนใจคือผู้สร้างก็ไม่ได้เริ่มพร้อมคำตอบ

ผู้เขียนกับผู้อ่านสามารถคิดปัญหามนุษย์เดียวกันคนละเส้นทาง แล้วมาพบกันในทิศทางคล้ายกัน

น่าสนใจกว่าทายหักมุมถูกเสียอีก

ขั้นขโมยชุดพละข้ามได้


เอกสารอ้างอิง (8 รายการ)

  1. 講談社『惡の華』作品ページ — 作品の公式あらすじ、春日が佐伯の体操着を盗む導入。 kodansha.co.jp
  2. 講談社『惡の華(7)』 — 春日と仲村が「向こう側」へ行くため最後の舞台に立つ展開の公式紹介。 kodansha.co.jp
  3. コミックナタリー (2019), 「映画『惡の華』特集 押見修造×井口昇監督インタビュー」 — 中学編ラストを破滅の象徴として描いたこと、「破滅の先にも人生は続く」が作品の中心テーマであること。 natalie.mu
  4. BARKS (2013), 「『惡の花譜』リリース記念 『惡の華』原作者の押見修造が全曲試聴&各曲へコメント発表」 — 「花 -a last flower-」の絶望・希望と、最後の「水」を求めて作品を描くという押見のコメント。 barks.jp
  5. Ford BQ, Lam P, John OP, Mauss IB. The psychological health benefits of accepting negative emotions and thoughts: Laboratory, diary, and longitudinal evidence. Journal of Personality and Social Psychology. 2018;115(6):1075-1092. PMID: 28703602 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  6. テレ東プラス (2026), 「『惡の華』漫画家・押見修造、ドラマ化に…」 — 連載開始が見切り発車だったこと、2026年時点で過去の人物解釈を更新していること。 tv-tokyo.co.jp
  7. テレ東プラス (2026), 「“あの感情は何だったのか?”押見修造、漫画に描くことは『思春期に抱えた傷の治療』」 — 精神的自伝、14歳の少年少女が思春期を抜け出るまでというテーマ、何から抜けたのか分からないから漫画にしたという創作動機。 tv-tokyo.co.jp
  8. ORICON NEWS (2019), 「ふみふみこ&押見修造対談(後編)」 — 春日が最後に物語を書くことを希望とした理由、仲村の内面を想像する成長、「狂っている人はいない」という押見の考え。 oricon.co.jp

อ่านต่อ: เพลงจบ The Flowers of Evil ทำไมคลั่งนัก

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง มังงะ เพิ่มเติม

แชร์บทความนี้

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. เรื่องใกล้เคียงทำไมตัวละครที่เก่งที่สุดในมังงะและอนิเมะถึงมักตาย ถูกผนึก หรือโดนลดพลัง? ลองดู “ภาษีทำไมไม่ส่งโกโจมาคนเดียว” จาก 30 ตัวละคร
  2. ต่างไปเลย แต่สนุกคุณวิจารณญาณ!?มองทักษะการตัดสินใจผ่าน “ความกว้าง × แรงผลัก” และ “แกนตนเอง × แกนผู้อื่น”
  3. “Seven จะไม่มีประโยชน์ได้ยังไง!” — สรุป PRAGMATA ที่ต้นแบบ “ล้มเหลว” ช่วยโลก ส่วน Eight ที่ “สำเร็จ” กลายเป็นปลาหมึก Dead Filament
  4. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  5. คู่มือใช้งาน “เมสุกากิ” วัตถุดิบเล่าเรื่องระดับสูง — ทำไมคำว่า “อ่อนจัง♡” ถึงโดนใจ ตรงไหนเริ่มกลายเป็นด่าล้วน ๆ และทำไมบางครั้งคนที่แกล้งกลับเป็นฝ่ายร้องไห้ตอนจบ

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1เรื่องเสี่ยงน้อยอย่าคิดนานเกินไป
  2. 2สร้างรายได้เว็บไซต์ให้ทน AdBlock
  3. 3ไม่มีหลานให้พ่อแม่ ต้องขอโทษไหม?
  4. 4ด่านลงทะเบียน Affiliate ที่ยุ่งยาก
  5. 5ติดสินค้าขายดี ทำไมไม่ได้ค่าคอมเสมอไป
โฆษณา