2026년 10월 26일 일본 TBS 아침 프로그램 THE TIME,의 ‘뇌를 깨우는 퀴즈’를 본 시청자들이 답으로 적은 것은 히라메(ヒラメ), 일본어로 넙치류를 가리키는 말이다. 단서는 일본어 히라메이타(ひらめいた). ‘번뜩 생각났다’라는 뜻인데, 소리를 ‘히라메 + 이타’로 끊으면 생선 이름이 튀어나온다.
어떤 문제였을까?
공개된 X 시청자 글에는 무언가 알아차린 듯한 소년의 그림을 보고 ‘발견했다’, ‘깨달았다’, ‘번뜩였다’를 떠올렸다는 풀이가 나온다. 그 끝이 히라메이타다. 방송 영상 전체와 문제 그림의 세부를 직접 확인한 것은 아니므로, 여기서는 확인 가능한 시청자 설명만 다룬다. 한국어의 ‘광어’로는 같은 소리 장난이 성립하지 않는다는 점도 중요하다.
실제 반응은?
Yahoo! Japan 실시간 검색에 표시된 10월 26일 아침 X 글 세 건을 보면, 한 사람은 ‘물고기? 발견?’을 거쳐 정답을 떠올렸다. 다른 사람은 히라메가 답인 줄은 알았지만 끝의 ‘이타’를 이용하는 발상은 놓쳤다고 했다. 또 다른 사람은 ‘알아차리다 → 번뜩이다 → 히라메이타’의 경로를 적었다. 모두 실제 게시물의 요약이다.
이 퀴즈의 반칙 같은 재미는 정답을 찾은 사람이 “아, 생각났다!”라고 외치는 순간 스스로 힌트를 말한다는 데 있다. 정답 발표 전에 감탄사가 스포일러를 해버린다.
창작 콩트: 물고기 채용 면접
면접관: “왜 지원하셨죠?” 지원자: “갑자기 번뜩였거든요.” 면접관: “히라메이타?” 지원자: “네, 히라메가 여기 있네요.” 면접관: “저희는 생선을 뽑지 않습니다.” 지원자: “그럼 방금 생각은 취소할게요.” 면접관: “깨달음을 반품하지 마세요.”
이 대화는 창작이며 실제 방송 발언이나 댓글이 아니다.
결론
보통은 정답을 맞힌 뒤 ‘생각났다’고 한다. 이번에는 그 말을 꺼내는 순간 물고기 이름까지 말해버린다. 머릿속에서 낚시가 시작된 셈이다.
- X post (26 Oct 2026, 05:35 JST), reaction about the hidden “ita”: https://x.com/carlisl01/status/2114455723879125445
- X post (26 Oct 2026, 05:32 JST), fish/discovery reaction: https://x.com/Y_3PO/status/2114455163050316208
- X post (26 Oct 2026, 05:37 JST), reasoning through the clue: https://x.com/yatagarasu0406/status/2114456398658732115
- Yahoo! Japan real-time search, indexed excerpts of those public posts (accessed 27 Oct 2026): https://search.yahoo.co.jp/realtime/search/matome/08c5aa793c9742ed802654064f769608-1792963800
- TBS, official programme page (programme identity, not a transcript of the quiz): https://www.tbs.co.jp/thetime_tbs/
