유행하는 일본어 품사 밈을 중학생도 따라 할 수 있는 검색 기술로 풀어본다
0. 10초 결론――빈칸을 전부 채우지 말고, 가장 이상한 잔해를 검색하라
이 밈은 원문을 [명사], [동사], [대명사], [조사] 같은 품사표로 바꾸고, 문장부호·작은 가나·의성어·숫자·반복만 남긴다.
암호처럼 보이지만 실제 해법은 국어 시험이 아니다.
“남은 것 중 평범한 문장에 가장 안 나올 만한 것이 무엇인가?”
를 찾으면 된다.
Ex-Aid 사례라면 [명사]는 아무 도움도 안 된다. 반면 “ゥ!”는 매우 강하다.
검색은 정답을 처음부터 아는 게임이 아니라, 후보를 백만 개에서 백 개, 세 개로 줄이는 게임이다.
1. 단어를 지워도 문장의 지문은 남는다
남는 것은 이런 것들이다.
- 문장 길이
- 같은 구조의 반복
- 느낌표와 말줄임표 위치
- 작은 가나
- 숫자
- 의성어
- 유명한 오탈자
- 명령형
- 같은 짧은 문장의 반복 횟수
『가면라이더 에그제이드』 18화의 단 쿠로토 장면은 지금도 과장된 “宝生永夢ゥ！”로 널리 기억된다.[1]
의미 정보는 거의 없지만 검색 정보는 엄청나다.
2. 해법 ① 단서의 희귀도를 매긴다
약한 단서: [명사], [동사], 평범한 조사.
중간 단서: 질문이 세 번 반복됨, 마지막만 비명, 숫자가 남음.
강한 단서: “ゥ!”, “ァーッ!”, “ざわ‥ざわ‥”, 530000, 똑같은 짧은 문장 3회, 이상한 문법.
정보검색의 IDF도 비슷한 직관을 쓴다. 어디에나 나오는 말은 구별력이 약하고, 드문 말은 강하다.[2]
따라서 중요해 보이는 말보다 이상한 말을 먼저 잡는다.
3. 해법 ② 희귀 단서를 한 번에 하나씩 추가한다
처음부터 키워드 20개를 넣지 않는다.
“ゥ!” meme
“ゥ!” “何故” quote
“530000” battle power
처럼 좁힌다.
Google은 따옴표 완전일치, site:, 마이너스 제외 검색을 공식 지원한다.[3]
예를 들어:
site:evastore.jp "逃げちゃダメだ"
또는 “ざわざわ”가 다른 숲 콘텐츠에 잡아먹히면:
ざわざわ カイジ -森
검색 결과의 숲을 벌목하는 것이 아니라 검색어를 정리하는 것이다.
4. 해법 ③ 후보가 나오면 3개 특징으로 검증한다
- 이상한 표기나 문장부호가 같은가?
- 문장 순서가 같은가?
- 반복·숫자·어미까지 같은가?
후보 생성 → 구조 대조
이 두 단계로 생각하면 된다.
검색 1위라서 정답인 것이 아니라, 지문이 같아서 정답이다.
5. 실전――[명사]ゥ! 에서 “宝生永夢ゥ!”까지
문제
[명사]ゥ!
[의문사]…
[의문사]…
[의문사]…ァ!
[의성어]…♡
[명사]ゥ!
정답
『가면라이더 에그제이드』 18화, 단 쿠로토의 “宝生永夢ゥ!” 장면.[1]
해설
[명사]를 풀려고 하지 않는다.
“ゥ!” → 질문 반복 → “ァ!” → 숨소리 같은 부분 → 같은 호명 반복 → 긴 비명.
이 순서가 맞는 후보를 찾으면 된다.
포인트
의미가 가장 적은 글자가 검색에서는 가장 강할 수 있다.
6. 11개 예제로 연습
6-1. ONE PIECE
문제: [명사], [명사], [명사].
정답: “富、名声、力。”로 시작하는 로저 소개.[4]
해설: 세 명사를 짧게 끊는 리듬이 강하다.
포인트: 리듬도 지문이다.
6-2. 토리코
문제: [대명사][조사][동사][과거]… → 긴 가상 식재료 설명 → 시대 선언.
정답: “誰かが言った……”에서 “世はグルメ時代”로 가는 애니 도입 형식.[5]
해설: 식재료는 회차마다 달라진다.
포인트: 한 문장이 아니라 포맷을 맞히는 문제다.
6-3. 나는 고양이로소이다
문제: [대명사][주제][명사][단정]. [명사][주제][부사][형용사].
정답: “吾輩は猫である。名前はまだ無い。”[6]
포인트: 유명한 첫 문장은 엄청 압축해도 살아남는다.
6-4. 달려라 메로스
문제: [고유명사][주제][동작명사][동사][과거].
정답: “メロスは激怒した。”[7]
포인트: 짧음 자체가 특징이다.
6-5. 카이지
문제: [의성어]‥[의성어]‥
정답: “ざわ‥ざわ‥”. 공식 영매거진도 카이지의 상징처럼 사용한다.[8]
포인트: 의성어를 남기면 사실상 답을 남긴 셈이다.
6-6. 죠죠의 기묘한 모험
문제: [의문사][조사][동사][이상한 단정음]ァーッ!
정답: 유명한 “何をするだァーッ！” 표기.[9]
포인트: 오탈자를 고치지 말고 그대로 검색하라.
6-7. 북두의 권
문제: [대명사][주제][부사][동사][연결][보조동사].
정답: “お前はもう死んでいる”.[10]
포인트: 짧은 결정적 대사는 구조만으로도 강하다.
6-8. 드래곤볼
문제: [대명사][소유][명사][주제][숫자][단정].
정답: 프리저의 “私の戦闘力は530000です”.[11]
포인트: 고유한 숫자는 검색 치트키다.
6-9. 에반게리온
문제: [같은 짧은 부정문] × 3.
정답: “逃げちゃダメだ” 3회 반복.[12]
포인트: 반복 횟수도 정보다.
6-10. 귀멸의 칼날
문제: [명사][소유][명사][목적격][명사][여격][동사][사역][금지]!!
정답: “生殺与奪の権を他人に握らせるな!!”.[13]
포인트: 딱딱한 한자어＋금지 명령이 강한 지문이다.
6-11. 주술회전
문제: [안심 표현], [대명사][최강][단정][이유].
정답: 고죠의 “大丈夫、僕最強だから”.[14]
포인트: “괜찮아, 이유는 내가 최강이라서”라는 논리 자체가 캐릭터 지문이다.
7. 검색 레시피
1단계: 이상한 조각 + meme / quote / 元ネタ.
2단계: 희귀 단서 두 개 결합.
3단계: 따옴표 완전일치.[3]
4단계: site: 로 공식 사이트 제한.
5단계: -단어 로 잡음 제거.
6단계: X → Google → Yahoo 실시간 → YouTube → 공식·출판사 → 팬 기록 순으로 교차 확인.
SNS는 발견에 강하고, 공식 자료는 검증에 강하다.
8. 왜 품사만 남아도 알아볼까?
사람은 뜻만 기억하지 않는다.
리듬, 길이, 반복, 숫자, 어미, 이상한 오탈자, 다음에 올 문장까지 묶어서 기억한다.
그래서 [명사], [명사], [명사]. 만으로 ONE PIECE가 떠오르고, [의성어]‥[의성어]‥면 카이지가 떠오른다.
검색에서도 드문 문자열은 구별력이 높다.[2]
결국 이 밈은 두 검색엔진을 동시에 쓰는 놀이이다.
머릿속 검색엔진 + 인터넷 검색엔진.
9. 최종 문제집
Q1. [명사]ゥ! → 의문문 3회 → [의성어]…♡ → [명사]ゥ!
Q2. [명사], [명사], [명사].
Q3. “누군가 말했다”형 → 가상 식재료 → 시대 선언
Q4. [대명사][주제][명사][단정]. [명사][주제][부사][형용사].
Q5. [고유명사][주제][동작명사][동사][과거].
Q6. [의성어]‥[의성어]‥
Q7. [의문사][조사][동사]…ァーッ!
Q8. [대명사][주제][부사][동사][연결][보조동사].
Q9. [대명사][소유][명사][주제][숫자][단정].
Q10. [같은 짧은 부정문] × 3
Q11. [명사][소유][명사][목적격][명사][여격][동사][사역][금지]!!
Q12. [안심], [대명사][최강][단정][이유].
정답: 1 Ex-Aid / 2 ONE PIECE / 3 토리코 / 4 나는 고양이로소이다 / 5 달려라 메로스 / 6 카이지 / 7 죠죠 / 8 북두의 권 / 9 드래곤볼 / 10 에반게리온 / 11 귀멸의 칼날 / 12 주술회전.
몇 개 맞혔는지는 부차적이다.
진짜 기술은:
“모르겠는데, 이 이상한 ァーッ만 검색해도 되지 않을까?”
라고 생각하는 것.
- シネマトゥデイ「『仮面ライダーエグゼイド』檀黎斗の“宝生永夢ゥ！”誕生秘話」 cinematoday.jp
- Stanford, Introduction to Information Retrieval, TF-IDF / inverse document frequency nlp.stanford.edu
- Google 検索ヘルプ「Google 検索の結果を絞り込む」 support.google.com
- ONE PIECE.com「作品概要」 one-piece.com
- アニメイトタイムズ『トリコ』関連記事 animatetimes.com
- 青空文庫 夏目漱石『吾輩は猫である』 aozora.gr.jp
- 青空文庫 太宰治『走れメロス』 aozora.gr.jp
- ヤンマガWeb『カイジ』「ざわ‥ざわ‥」企画 yanmaga.jp
- 「何をするだァーッ！」の誤植経緯を扱う資料 motonator.com
- 北斗の拳 OFFICIAL WEB SITE hokuto-no-ken.jp
- ドラゴンボールオフィシャルサイト「フリーザ第1形態」 dragon-ball-official.com
- EVANGELION STORE 名台詞商品 evastore.jp
- 鬼滅の刃 公式台詞企画PDF kimetsu.com
- TVアニメ『呪術廻戦』公式グッズページ jujutsukaisen.jp
