- Este artículo contiene spoilers del episodio 8 (capítulo 74) de la 4.ª temporada de «Re:Zero – Starting Life in Another World», titulado «¿Quién eres tú?».
- Evito los grandes spoilers de la novela y escribo solo mis impresiones y mi análisis hasta el episodio 74 del anime.
En resumen: este episodio no va de «poderes absurdos en otro mundo», sino de terror con la memoria borrada
A primera vista, el episodio 8 de la 4.ª temporada, «¿Quién eres tú?», parece uno de esos en los que Subaru reacciona como si acabara de llegar a otro mundo.
Pero en realidad fue un episodio bastante cruel.
Porque este Subaru no es simplemente el Subaru de los inicios. Todo lo que había ido construyendo, entre muertes y regresos, vínculos con sus compañeros e infiernos superados, ha desaparecido de golpe.
La sinopsis oficial presenta a Subaru en el capítulo 74 como alguien que, al parecer, ha perdido todos sus recuerdos desde que fue invocado. Así que esto no es un simple volver a empezar.
Es un episodio donde, habiendo perdido al Subaru que había ido construyendo, el infierno de «morir y volver atrás» le cae encima otra vez.
Pesa muchísimo.
Por no lavar una taza, la condena de este infierno es desproporcionada
Lo que más duele de este episodio es que, cuando Subaru busca «por qué me está pasando esto», los pecados que se le ocurren son diminutos.
No le respondió a su madre cuando ella le dijo «que te vaya bien». No lavó la taza en la que se había tomado un chocolate caliente. No supo estar a la altura con su familia.
Claro que son cosas que dejan un remordimiento. Pero no son los pecados de una mala persona.
Son esos pequeños pendientes cotidianos que cualquiera puede arrastrar.
Y sin embargo, la realidad que le toca vivir a Subaru es esta:
- Lo invocan de repente a otro mundo
- Nadie le explica la situación
- Muere una y otra vez
- El dolor de morir es real
- Solo él conserva el recuerdo de los mundos que salieron mal
- No puede explicárselo a los demás
- Se desmoronan tanto su relación con sus compañeros como todo lo que había construido
Es prácticamente tortura psicológica.
Dicho de otro modo, esto es:
delito de taza sin lavar → condena al infierno de las muertes y regresos
La sentencia está rota.
Subaru no es un «mal tipo», y por eso duele más
Este episodio duele porque Subaru no es alguien que cometiera un crimen grave en su vida anterior.
Es cierto que tiene su inmadurez. Tiende a huir, y hay cosas que no supo afrontar con sus padres. También es un joven que no sabía manejarse a sí mismo y no conectaba bien con la sociedad ni con su familia.
Pero eso no es un «pecado que merezca la muerte».
Es más bien la debilidad de un chico bastante normal.
Por eso, el sufrimiento de Subaru en el capítulo 74 no se siente tanto como la crudeza de una fantasía de otro mundo, sino que te pega mucho más cerca.
«A lo mejor yo también tengo por ahí algún arrepentimiento pequeño sin resolver». «¿Cuánto me arrepentiría si esa fuera la última conversación con mi familia?». «Qué dolor sería que no haber contestado una sola palabra fuera mi último recuerdo».
Ese tipo de dolor.
En esto, Re:Zero es muy hábil. No usa un pecado enorme, sino un arrepentimiento tan pequeño que todo el mundo lo tiene, para quebrar la mente de Subaru.
Sinceramente, es de una crueldad notable.
Volver tras la muerte no es un truco: es una «función de guardado de tortura» en la que solo él conserva el registro
Visto desde fuera, «volver tras la muerte» parece una habilidad tramposa.
Si fallas, puedes repetir. Puedes llevarte la información del enemigo. Puedes saber lo que va a pasar. Puedes buscar la ruta correcta.
Pero para el propio Subaru no es una función cómoda en absoluto.
Lo terrible de volver tras la muerte es que, incluso después de entrar en una ruta de éxito, el recuerdo de las rutas fallidas no desaparece.
Los demás no se acuerdan. El mundo se reinicia. Pero Subaru sí se acuerda.
Quién murió. A quién no pudo salvar. Cómo lo mataron a él. Con qué expresión se quebraron sus compañeros. Lo impotente que fue.
Todo eso se queda dentro de Subaru.
Es decir, no es un simple guardar y cargar partida.
Es una función de guardado de tortura en la que solo él almacena el registro completo.
Y esta vez, por la pérdida de memoria, hasta la autoestima que había construido, la confianza en sus compañeros y la continuidad de saber quién es se tambalean.
Más que un truco, esto roza la destrucción de la personalidad.
Lo que le pasó en el primer episodio también pesa muchísimo si lo miras de nuevo
Al ver el episodio 8 de la 4.ª temporada, vuelve a notarse lo pesado que era el episodio 1 de la 1.ª.
En la plantilla típica del género de otro mundo, el primer capítulo es así:
- Llegas a otro mundo
- Conoces a una chica preciosa
- Recibes un poder especial
- Te reconocen
- Tu vida empieza de nuevo
Pero Re:Zero es distinto.
- Llegas a otro mundo
- No te explican nada
- Te lo crees demasiado
- Te abren el vientre y mueres
- Vuelves atrás
- Mueres otra vez
- Nadie se acuerda
- Solo tú recuerdas el terror
Esto no es un «pack de recompensas por reencarnar en otro mundo».
Es una formación de empresa explotadora en otro mundo: destino inmediato, posibilidad de muerte, cero explicaciones y accidente laboral psicológico incluido.
Además, Subaru no es un gran criminal. Es un joven que solo había estado evitando un poco las cosas, sin afrontarlas del todo, con su vida un poco parada.
Ponerlo de buenas a primeras a gestionar el proyecto de salvar el mundo es demasiado.
La anécdota de que el autor se llevó una regañina de su madre tiene gracia, pero la entiendo del todo
Tras la emisión, también se hizo viral en redes sociales algo que contó el autor original, Tappei Nagatsuki: que su madre le dijo algo parecido a «pequeño demonio / demonio» (es lo que se dijo, más o menos).
La anécdota tiene mucha gracia.
Pero desde el punto de vista de una madre, se entiende que se enfade.
Porque su hijo está escribiendo sobre:
- el remordimiento de no haber respondido cuando su madre le dijo «que te vaya bien»
- el remordimiento de no haber lavado la taza
- la culpa de un joven que no supo afrontar a su familia
- y una historia que conecta todo eso con el infierno de morir y volver
Para unos padres, la reacción es:
«¿Pero qué estás convirtiendo en un arma de destrucción mental?»
Y encima funciona. Es pesado. El público acaba pensando «pobre Subaru».
Incluyendo la regañina de su madre, el resultado es muy redondo.
Este episodio golpea porque lo que pesa no es un «gran pecado», sino un «pequeño arrepentimiento»
Que un protagonista sufra «porque cometió un gran pecado en el pasado» es fácil de entender en una historia.
Traicionó a alguien. Mató a alguien. Tomó una decisión irreparable. Por eso recibe un castigo.
Pero con Subaru no es así.
Lo que a él se le ocurre es mucho más pequeño. Pequeño, pero algo que le sigue pesando por dentro.
Y eso es lo que da miedo.
A veces las personas nos quedamos enganchadas mucho más tiempo en un arrepentimiento pequeño de lo cotidiano que en un gran suceso.
«Tendría que haber contestado entonces». «Tendría que haber hablado bien con ella al final». «¿Por qué me comporté así?». «No es nada del otro mundo, pero no sé por qué no consigo olvidarlo».
El capítulo 74 usa esa sensación de forma muy cruel.
Subaru da pena no solo porque muere.
Es porque lo han arrojado a un infierno inexplicable cargando con una culpa que ni él mismo sabe explicar.
Lo aterrador del título «¿Quién eres tú?»
El título, «¿Quién eres tú?», también es potente.
No son solo palabras que los demás le dirigen a Subaru. También parece una pregunta que él se hace a sí mismo.
Quién soy. Qué he hecho hasta ahora. Por qué estoy aquí. Por qué me está pasando esto. Qué he perdido. Cuál es mi verdadero yo.
Cuando se pierde la memoria, uno pierde la continuidad con su pasado. Y si solo quedan el dolor y la sensación de que algo no encaja, se desmorona la idea de «quién soy».
El Subaru de este episodio está justo en ese estado.
Se le iluminan los ojos como si acabara de llegar a otro mundo. Pero este mundo ya no es un lugar que dé la bienvenida a ese Subaru de los inicios. La torre, sus compañeros, el volver tras la muerte, la presencia de la bruja: todo pesa demasiado.
Por eso el capítulo 74 no es un «episodio nostálgico en el que vuelve el Subaru de los inicios».
Es un episodio de terror por pérdida del registro del pasado, con la piel del Subaru de los inicios puesta.
Valoración final: lo aterrador de Re:Zero es que logra hacerlo tan pesado con un «delito de taza sin lavar»
El capítulo 74, «¿Quién eres tú?», fue un episodio de ataque psicológico con un nivel de acabado altísimo.
Sin batallas vistosas ni catástrofes a gran escala, usa los pequeños arrepentimientos de Subaru para volver a mostrar lo aterrador de morir y volver.
Y hace que el público piense:
«Oye, Subaru tampoco ha hecho nada tan malo». «Pobrecito, ¿no?». «Es demasiado por no haber lavado una taza». «Volver tras la muerte da muchísimo miedo, de verdad».
En cuanto aparecen esas emociones, el episodio ya es muy potente.
Subaru es un héroe y también un joven inmaduro. Pero en el capítulo 74 queda al descubierto esa parte de «joven inmaduro».
Por eso pesa. Por eso da miedo. Por eso golpea.
Conclusión.
Por no haber lavado una taza, el infierno de morir y volver es demasiado.
Pero precisamente porque es capaz de convertir ese pequeño arrepentimiento en el filo de la historia, Re:Zero da miedo y es tan fuerte.
