- Dieser Artikel enthält Spoiler zu Folge 8 (Kapitel 74) der 4. Staffel (4th season) von «Re:Zero – Starting Life in Another World» mit dem Titel «Wer bist du?».
- Große Spoiler aus der weiteren Romanvorlage vermeide ich und schreibe nur meine Eindrücke und Gedanken bis Folge 74 des Animes.
Fazit: In dieser Folge geht es nicht um «Cheat-Kräfte in einer anderen Welt», sondern um Horror durch gelöschte Erinnerungen
Oberflächlich betrachtet wirkt Folge 8 der 4. Staffel, «Wer bist du?», wie eine Folge, in der Subaru reagiert, als wäre er gerade erst in einer anderen Welt angekommen.
In Wirklichkeit war es aber eine ziemlich grausame Folge.
Denn dieser Subaru ist nicht einfach der Subaru vom Anfang. Alles, was er sich durch wiederholtes Sterben und Zurückkehren, durch Bindungen zu seinen Gefährten und überstandene Höllen aufgebaut hat, ist komplett weggebrochen.
Auch die offizielle Inhaltsangabe stellt Subaru in Kapitel 74 so vor, als habe er offenbar alle Erinnerungen seit seiner Beschwörung verloren. Das ist also kein simpler Neuanfang.
Es ist eine Folge, in der ihn, nachdem er das selbst aufgebaute Ich verloren hat, nur die Hölle des «Sterbens und Zurückkehrens» erneut überfällt.
Das wiegt schwer.
Für das «Verbrechen der ungespülten Tasse» ist das Strafmaß dieser Hölle viel zu hoch
Am meisten trifft in dieser Folge, dass die Sünden, die Subaru findet, als er sich fragt «Warum passiert mir das alles?», so winzig sind.
Er hat nicht geantwortet, als seine Mutter «Pass auf dich auf» gesagt hat. Er hat die Tasse, aus der er Kakao getrunken hat, nicht abgewaschen. Er konnte seiner Familie nicht richtig begegnen.
Das sind sicherlich Dinge, die als Reue zurückbleiben können. Aber es sind keine Sünden eines Bösewichts.
Es sind kleine, alltägliche Unerledigtheiten, die jeder mit sich herumtragen kann.
Und trotzdem sieht die Wirklichkeit, der Subaru ausgesetzt ist, so aus:
- Er wird plötzlich in eine andere Welt beschworen
- Niemand erklärt ihm die Lage
- Er stirbt immer wieder
- Der Schmerz des Sterbens ist echt
- Nur er trägt die Erinnerung an die gescheiterten Welten weiter
- Er kann es seiner Umgebung nicht erklären
- Seine Beziehungen zu den Gefährten und alles, was er sich aufgebaut hat, brechen zusammen
Das ist praktisch seelische Folter.
Mit anderen Worten:
Delikt «Tasse nicht gespült» → Strafe «Hölle des Sterbens und Zurückkehrens»
Das Strafmaß ist kaputt.
Gerade weil Subaru kein «Bösewicht» ist, tut es noch mehr weh
Diese Folge ist so hart, weil Subaru kein Mensch ist, der in seinem früheren Leben ein schweres Verbrechen begangen hätte.
Natürlich hat Subaru seine Unreife. Er neigt zur Flucht, und manches hat er seinen Eltern gegenüber nicht angehen können. Er ist auch ein junger Mann, der schlecht mit sich selbst umgehen konnte und dem der Anschluss an Gesellschaft und Familie nicht gut gelang.
Aber das ist keine «Sünde, für die man den Tod verdient».
Es ist eher die Schwäche eines ziemlich normalen jungen Menschen.
Darum fühlt sich Subarus Leiden in Kapitel 74 weniger wie die Grausamkeit einer Fantasy-Welt an, sondern trifft viel näher an uns heran.
«Vielleicht lasse ich selbst auch so eine kleine Reue einfach liegen.» «Wie sehr würde ich es bereuen, wenn das das letzte Gespräch mit meiner Familie wäre?» «Es wäre furchtbar, wenn ein einziges unbeantwortetes Wort zur letzten Erinnerung im Leben würde.»
Genau dieser Schmerz.
Darin ist Re:Zero richtig gut. Statt mit einer riesigen Schuld bricht es Subarus Psyche mit einer Reue, die so klein ist, dass jeder sie hat.
Ehrlich gesagt, ziemlich gemein.
Zurückkehren nach dem Tod ist kein Cheat, sondern eine «Folter-Speicherfunktion, bei der nur er das ganze Protokoll behält»
Von außen sieht «Zurückkehren nach dem Tod» wie eine Cheat-Fähigkeit aus.
Wenn man scheitert, kann man es noch mal versuchen. Man kann Informationen über den Feind mitnehmen. Man kann wissen, was kommt. Man kann den richtigen Weg suchen.
Für Subaru selbst ist es aber überhaupt keine praktische Funktion.
Das Furchtbare am Zurückkehren nach dem Tod ist, dass die Erinnerung an die gescheiterten Wege auch dann nicht verschwindet, wenn man auf einen erfolgreichen Weg gelangt ist.
Die anderen erinnern sich nicht. Die Welt wird neu gestartet. Aber nur Subaru erinnert sich.
Wer gestorben ist. Wen er nicht retten konnte. Wie er selbst getötet wurde. Mit welchem Gesicht seine Gefährten zerbrochen sind. Wie machtlos er war.
All das bleibt in Subaru.
Es ist also kein einfaches Speichern und Laden.
Es ist eine Folter-Speicherfunktion, bei der nur er das gesamte Protokoll aufbewahrt.
Und diesmal geraten durch den Gedächtnisverlust sogar «das bisher aufgebaute Selbstwertgefühl», «das Vertrauen in die Gefährten» und «die Kontinuität, zu wissen, wer man ist» ins Wanken.
Das ist alles andere als ein Cheat, es kommt der Zerstörung der Persönlichkeit nahe.
Was ihm gleich in der ersten Folge passiert, ist beim erneuten Ansehen ebenfalls viel zu schwer
Wenn man Folge 8 der 4. Staffel sieht, erkennt man auch die Schwere von Folge 1 der 1. Staffel neu.
Nach der üblichen Schablone von Geschichten über andere Welten sieht die erste Folge so aus:
- Man kommt in eine andere Welt
- Man trifft ein wunderschönes Mädchen
- Man bekommt eine besondere Kraft
- Man wird anerkannt
- Das Leben beginnt neu
Re:Zero ist aber anders.
- Man kommt in eine andere Welt
- Es gibt keine Erklärung
- Man wird übermütig
- Man wird aufgeschlitzt und stirbt
- Man kehrt zurück
- Man stirbt wieder
- Niemand erinnert sich
- Nur man selbst erinnert sich an die Angst
Das ist kein «Belohnungspaket fürs Wiedergeborenwerden in einer anderen Welt».
Es ist eine Einarbeitung in einem Ausbeuterbetrieb einer anderen Welt: sofortiger Einsatz, Todesgefahr, keine Erklärung und seelischer Arbeitsunfall inklusive.
Dabei ist Subaru kein Schwerverbrecher. Er ist nur ein junger Mann, der ein bisschen weggelaufen ist, sich ein bisschen nicht gestellt hat und dessen Leben ein bisschen stillstand.
Einem solchen Menschen plötzlich das Projektmanagement für die Rettung der Welt aufzubürden, ist zu schwer.
Die Anekdote, dass der Autor von seiner Mutter ausgeschimpft wurde, ist lustig, aber absolut nachvollziehbar
Nach der Ausstrahlung wurde in den sozialen Medien auch darüber gesprochen, dass der Originalautor Tappei Nagatsuki erzählte, seine Mutter habe so etwas wie «kleiner Teufel / Teufel» zu ihm gesagt (so in etwa lautete die Aussage).
Diese Anekdote ist ziemlich lustig.
Aber aus der Sicht einer Mutter kann man verstehen, dass sie wütend wird.
Denn ihr Sohn schreibt über:
- die Reue, nicht geantwortet zu haben, als die Mutter «Pass auf dich auf» sagte
- die Reue, die Tasse nicht abgewaschen zu haben
- das Schuldgefühl eines jungen Mannes, der seiner Familie nicht begegnen konnte
- und eine Geschichte, die all das mit der Hölle des Sterbens und Zurückkehrens verbindet
Aus Sicht der Eltern lautet das:
«Was verarbeitest du da bitte zu einer Waffe der seelischen Zerstörung?»
Und es trifft auch noch richtig. Es ist schwer. Das Publikum denkt unweigerlich «der arme Subaru».
Inklusive der Schelte der Mutter ist das Ergebnis sehr rund.
Diese Folge trifft, weil nicht eine «große Schuld», sondern eine «kleine Reue» wiegt
Wenn der Grund, warum ein Protagonist leidet, «weil er in der Vergangenheit eine große Schuld auf sich geladen hat» lautet, ist das in einer Geschichte leicht zu verstehen.
Er hat jemanden verraten. Er hat jemanden getötet. Er hat eine unumkehrbare Entscheidung getroffen. Darum wird er bestraft.
Bei Subaru ist das aber nicht so.
Was ihm einfällt, ist viel kleiner. Klein, aber in ihm bleibt es die ganze Zeit hängen.
Genau das ist das Unheimliche.
Manchmal bleiben Menschen länger an kleinen alltäglichen Reuegefühlen hängen als an großen Ereignissen.
«Damals hätte ich antworten sollen.» «Zum Schluss hätte ich richtig mit ihr reden sollen.» «Warum habe ich mich damals so verhalten?» «Es war nichts Besonderes, aber ich kann es aus irgendeinem Grund nicht vergessen.»
Kapitel 74 nutzt dieses Gefühl ziemlich grausam.
Subaru ist nicht nur bedauernswert, weil er stirbt.
Sondern weil er mit einem Schuldgefühl, das er selbst nicht erklären kann, in eine unerklärliche Hölle geworfen wird.
Das Beängstigende am Titel «Wer bist du?»
Auch der Titel «Wer bist du?» ist stark.
Das sind nicht nur Worte, die die Menschen um ihn herum an Subaru richten. Es wirkt auch wie eine Frage, die Subaru sich selbst stellt.
Wer bin ich. Was habe ich bisher getan. Warum bin ich hier. Warum passiert mir das alles. Was habe ich verloren. Was ist mein wahres Ich.
Wenn die Erinnerung fehlt, verliert der Mensch die Kontinuität mit seiner Vergangenheit. Und wenn nur der Schmerz und ein Gefühl der Fremdheit bleiben, bricht das «Wer bin ich» zusammen.
Der Subaru dieser Folge befindet sich genau in diesem Zustand.
Seine Augen leuchten, als wäre er gerade erst in einer anderen Welt angekommen. Aber diese Welt ist kein Ort mehr, der diesen Subaru vom Anfang willkommen heißt. Der Turm, die Gefährten, das Zurückkehren nach dem Tod, die Präsenz der Hexe: Alles ist viel zu schwer.
Deshalb ist Kapitel 74 keine «nostalgische Folge, in der der Subaru vom Anfang zurückkehrt».
Es ist eine Horrorfolge über den Verlust des Protokolls der Vergangenheit, in der Haut des Subaru vom Anfang.
Gesamturteil: Das Beängstigende an Re:Zero ist, dass es mit einem «Delikt der ungespülten Tasse» so schwer werden kann
Kapitel 74, «Wer bist du?», war eine psychologische Angriffsfolge von hoher Vollendung.
Ohne spektakuläre Kämpfe oder Katastrophen großen Ausmaßes zeigt sie mit Subarus kleinen inneren Reuegefühlen erneut, wie furchtbar das Sterben und Zurückkehren ist.
Und sie lässt das Publikum denken:
«Hey, so schlimm hat Subaru doch gar nichts gemacht.» «Der Arme, oder?» «Wegen einer ungespülten Tasse ist das echt zu schwer.» «Das Zurückkehren nach dem Tod ist wirklich furchtbar beängstigend.»
Sobald diese Gefühle aufkommen, ist die Folge schon sehr stark.
Subaru ist ein Held und zugleich ein unreifer junger Mann. In Kapitel 74 wird aber diese Seite des «unreifen jungen Mannes» schonungslos offengelegt.
Darum ist es so schwer. Darum ist es so furchtbar. Darum trifft es so.
Fazit.
Allein wegen einer nicht gespülten Tasse ist die Hölle des Sterbens und Zurückkehrens zu schwer.
Aber gerade weil es diese kleine Reue zur Klinge der Geschichte machen kann, ist Re:Zero so beängstigend und so stark.
