Descripción: Un programa japonés del 24 de octubre de 2026 contó cómo un obsequio Tokyo Banana se convirtió en la historia de un pastelito con forma de pollito volador.
No hay pruebas verificadas de que Emiko Uenuma arrojara un dulce. Eiko Kano explicó que una anécdota sobre un regalo de Tokyo Banana se había exagerado hasta convertirse en otra en la que un Hiyoko salía volando. Lo contó en el episodio 4 de Uraaka Uraraka, emitido por ABEMA el 24 de octubre de 2026 a las 23:00, hora japonesa. La prensa informó el día 27.[1][2]
¿Cómo surgió el tema?
Uraaka Uraraka es un programa presentado por Akira Kawashima. Los invitados comentan mensajes anónimos sobre cosas que normalmente no se atreven a decir en público. Una observación sobre artistas intimidantes pero amables fuera de cámara dio paso a una charla sobre la jerarquía televisiva.
Kawashima describió una costumbre de algunos programas de Osaka: los invitados nuevos llevan una especialidad de su región. Alguien de Fukuoka podría llevar mentaiko, huevas condimentadas. Kano es de Miyagi, pero habría regalado a Uenuma una caja de Tokyo Banana. La gracia está en llevar un recuerdo de Tokio cuando se esperaba algo de la tierra natal del invitado.[1][8]
¿Tokyo Banana es un mal regalo?
No. Es un bizcocho esponjoso relleno de crema de plátano, creado en 1991 y conocido como souvenir de Tokio. El problema cómico no era su calidad, sino la distancia entre la expectativa social y el producto elegido.[5][6]
Kawashima relató que Kano recibió una reprimenda, aunque advirtió que quizá Uenuma nunca había impuesto esa norma. Daisuke Shiba sugirió que podía parecer un regalo comprado a última hora en la estación de Tokio. Era una hipótesis de Shiba, no una explicación confirmada por Uenuma.[1]
¿Cómo se convirtió la banana en un pollito volador?
Según Kano, algunas versiones sustituyeron Tokyo Banana por Hiyoko y añadieron una escena en la que Uenuma rechazaba y lanzaba el dulce. Un pequeño fallo de etiqueta acabó convertido en una escena espectacular de enfado. El chiste está en cómo crece el rumor: cambian el objeto, la reacción y hasta las leyes de la física.[1]
Hiyoko es un dulce japonés real con forma de pollito y relleno dulce de judías y yema. Nació en Iizuka, Fukuoka, en 1912 y llegó a Tokio en 1964. Por eso se asocia con los recuerdos de ambas regiones. La versión más exagerada termina dándole alas al pollito.[7]
¿Ocurrió realmente y por qué se habló de ello el 27?
Lo comprobable es que Kano describió una versión que circulaba. No hay imágenes del supuesto lanzamiento, confirmación directa de Uenuma ni fecha exacta del regalo. No sería correcto convertir la anécdota en una acusación de violencia o una enemistad demostrada.
El plató se rio y ORICON NEWS publicó una crónica el 27 de octubre a las 13:40, hora japonesa. La página oficial de ABEMA y su publicación social permiten localizar el programa. Eso acredita cobertura informativa, no una tendencia mundial medida. No se han visto directamente la emisión ni el vídeo promocional completos.[1][2][3][4]
Conclusión
El «Hiyoko volador» es una broma sobre cómo un regalo algo fuera de lugar se convierte en leyenda televisiva. Lo que salió volando fue la imaginación de quienes lo contaban.
- [1] ORICON NEWS, 27 Oct 2026: https://www.oricon.co.jp/news/2489077/full/
- [2] ABEMA official announcement, 1 Oct 2026: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000064643.html
- [3] ABEMA official show page: https://abema.tv/video/title/90-2067
- [4] ABEMA official social post, 23 Oct 2026; not independently viewed: https://x.com/ABEMA/status/2113580055234507122
- [5] Tokyo Banana official product information: https://www.tokyobanana.jp/language/en/products/28.html
- [6] Grapestone official brand history: https://info.grapestone.co.jp/archives/2011/10/20_1.html
- [7] Hiyoko Honpo Yoshinodo official history: https://www.hiyoko.co.jp/hiyoko/
- [8] Miyagi Prefecture official Eiko Kano interview: https://www.pref.miyagi.jp/site/miryoku/surprise12.html
