คำอธิบาย: รายการตลกญี่ปุ่นวันที่ 24 ตุลาคม 2026 เล่าเรื่อง Tokyo Banana ที่ถูกส่งต่อจนกลายเป็นขนมรูปลูกเจี๊ยบบินได้ แยกสิ่งที่พูดจริงออกจากข่าวเล่าต่อกัน
ยังไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเอมิโกะ อุเอนุมะโยนขนมจริง เอโกะ คาโนะ นักแสดงตลกเล่าว่า เรื่องที่เขาเคยมอบ Tokyo Banana ถูกเล่าต่อจนกลายเป็นเวอร์ชันที่ขนมฮิโยโกะลอยข้ามห้อง เขาพูดในรายการ Uraaka Uraraka ตอนที่ 4 ของ ABEMA ออกอากาศวันที่ 24 ตุลาคม 2026 เวลา 23.00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น และมีรายงานข่าววันที่ 27 ตุลาคม[1][2]
ทำไมถึงพูดเรื่องของฝาก?
รายการนี้มีอากิระ คาวาชิมะเป็นพิธีกร แขกรับเชิญพูดคุยจากข้อความนิรนามเกี่ยวกับเรื่องที่ปกติไม่กล้าพูดต่อหน้าคนอื่น ตอนนั้นมีข้อความทำนองว่าคนดังรุ่นใหญ่ที่ดูน่ากลัวบางคนกลับใจดีเมื่อปิดกล้อง
คาวาชิมะอธิบายธรรมเนียมของบางรายการในโอซาก้า ซึ่งแขกที่มาครั้งแรกควรนำของขึ้นชื่อจากบ้านเกิดมาให้ เช่น คนจากฟุกุโอกะอาจนำเมนไทโกะหรือไข่ปลาปรุงรสมา แต่คาโนะซึ่งมาจากจังหวัดมิยางิกลับนำ Tokyo Banana ไปให้อุเอนุมะ ของฝากไม่ได้แย่ เพียงแต่เป็นของดังจากโตเกียวแทนที่จะบอกเล่าบ้านเกิดของผู้ให้ ความผิดจังหวะนี้เป็นมุกแรก[1][8]
Tokyo Banana เป็นของฝากที่ไม่เหมาะสมหรือ?
ไม่ใช่เลย Tokyo Banana เป็นเค้กฟองน้ำนุ่มสอดไส้คัสตาร์ดกล้วย เปิดตัวในปี 1991 และเป็นของฝากยอดนิยมจากโตเกียว ประเด็นขำอยู่ที่ความคาดหวังเรื่องของท้องถิ่น ไม่ใช่คุณภาพของขนม[5][6]
คาวาชิมะเล่าว่าคาโนะถูกตำหนิ แต่เขาเตือนไว้ด้วยว่าอุเอนุมะอาจไม่เคยเป็นคนตั้งกฎนี้เอง ส่วนไดสุเกะ ชิบะเดาว่าของฝากอาจดูเหมือนซื้อรีบ ๆ ที่สถานีโตเกียว นี่เป็นการคาดเดาของชิบะ ไม่ใช่คำอธิบายที่อุเอนุมะยืนยัน[1]
แล้วฮิโยโกะบินได้มาจากไหน?
คาโนะบอกว่าเรื่องเล่าบางเวอร์ชันเปลี่ยนชื่อขนมจาก Tokyo Banana เป็น Hiyoko และเพิ่มฉากที่อุเอนุมะไม่รับแล้วโยนขนม จากความผิดพลาดเล็กน้อยเรื่องมารยาท กลายเป็นฉากโกรธเกรี้ยวราวกับละคร จุดตลกคือเรื่องเล่าถูกเติมรายละเอียดจนเกินจริง ไม่ใช่การพิสูจน์ว่ามีการโยนจริง[1]
Hiyoko เป็นขนมญี่ปุ่นรูปทรงลูกเจี๊ยบ ไส้หวานจากถั่วและไข่แดง เริ่มทำที่เมืองอีซูกะ จังหวัดฟุกุโอกะ ในปี 1912 ก่อนขยายไปโตเกียวในปี 1964 จึงผูกพันกับของฝากทั้งสองพื้นที่ เมื่อเรื่องเล่าถูกเปลี่ยนขนมแล้ว ยังเพิ่มความสามารถให้ลูกเจี๊ยบบินได้อีก[7]
โยนจริงหรือไม่ และทำไมเป็นข่าววันที่ 27?
ข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้คือคาโนะพูดถึงข่าวเล่าต่อที่เปลี่ยนรูปไป ยังไม่มีภาพการโยน คำยืนยันจากอุเอนุมะ หรือวันเวลาของการมอบของฝากครั้งแรก จึงไม่ควรนำมุกนี้ไปกล่าวหาว่ามีการทำร้ายหรือขัดแย้งกันจริง
คนในสตูดิโอหัวเราะกับเรื่องนี้ และ ORICON NEWS ลงรายละเอียดวันที่ 27 ตุลาคม เวลา 13.40 น. ญี่ปุ่น มีหน้าโปรแกรมและโพสต์ทางการของ ABEMA ให้ติดตามต้นทาง แต่ไม่มีตัวเลขยืนยันว่าไวรัลทั่วโลก ผู้เขียนไม่ได้รับชมทั้งตอนหรือคลิปทางการจนจบด้วยตนเอง[1][2][3][4]
สรุป
ฮิโยโกะบินได้เป็นมุกว่าข่าวเล่าเรื่องของฝากยิ่งส่งต่อก็ยิ่งเว่อร์ เริ่มจากเค้กกล้วยธรรมดา จบลงด้วยลูกเจี๊ยบที่เหมือนจะบินได้ สิ่งที่บินไกลที่สุดคือข่าวลือ
เอกสารอ้างอิง (8 รายการ)
- [1] ORICON NEWS, 27 Oct 2026: https://www.oricon.co.jp/news/2489077/full/
- [2] ABEMA official announcement, 1 Oct 2026: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000064643.html
- [3] ABEMA official show page: https://abema.tv/video/title/90-2067
- [4] ABEMA official social post, 23 Oct 2026; not independently viewed: https://x.com/ABEMA/status/2113580055234507122
- [5] Tokyo Banana official product information: https://www.tokyobanana.jp/language/en/products/28.html
- [6] Grapestone official brand history: https://info.grapestone.co.jp/archives/2011/10/20_1.html
- [7] Hiyoko Honpo Yoshinodo official history: https://www.hiyoko.co.jp/hiyoko/
- [8] Miyagi Prefecture official Eiko Kano interview: https://www.pref.miyagi.jp/site/miryoku/surprise12.html
