Beschreibung: In einer japanischen Comedy-Talkshow vom 24. Oktober 2026 erklärte Eiko Kano, wie aus einem Tokyo-Banana-Mitbringsel ein angeblich fliegendes Küchlein in Kükenform wurde.
Es gibt keinen gesicherten Beleg dafür, dass Emiko Uenuma tatsächlich ein Gebäckstück geworfen hat. Eiko Kano erzählte vielmehr, dass die Geschichte eines Tokyo-Banana-Geschenks so ausgeschmückt worden sei, bis darin plötzlich ein Hiyoko-Küchlein durch die Luft flog. Die Szene stammt aus Folge 4 der ABEMA-Sendung Uraaka Uraraka, ausgestrahlt am 24. Oktober 2026 um 23 Uhr japanischer Zeit. Am 27. Oktober wurde darüber berichtet.[1][2]
Wie kam die Runde auf das Mitbringsel?
Uraaka Uraraka ist eine von Akira Kawashima moderierte Talkshow. Die Gäste diskutieren anonyme Nachrichten mit Meinungen, die Prominente sonst lieber für sich behalten. In dieser Folge ging es zunächst um bekannte Künstler, die einschüchternd wirken, abseits der Kamera aber freundlich sein sollen.
Anschließend sprach Kawashima über einen Brauch in manchen Fernsehsendungen aus Osaka: Neue Gäste bringen eine Spezialität ihrer Heimatregion mit. Wer aus Fukuoka kommt, könnte beispielsweise Mentaiko, gewürzten Fischrogen, mitbringen. Kano stammt allerdings aus Miyagi und soll Uenuma eine Schachtel Tokyo Banana geschenkt haben. Das Mitbringsel war beliebt, stammte aber aus Tokio statt aus der Heimat des Gastes. Dieser kleine Regelbruch lieferte die erste Pointe.[1][8]
Ist Tokyo Banana ein unhöfliches Geschenk?
Keineswegs. Die 1991 eingeführten Tokyo Banana sind weiche Biskuitküchlein mit Bananencremefüllung und gehören zu den bekanntesten Reisesouvenirs aus Tokio. Die vermeintliche Peinlichkeit lag nicht an der Qualität, sondern an der Erwartung, etwas Regionaltypisches mitzubringen.[5][6]
Kawashima schilderte, Kano sei dafür getadelt worden, schränkte aber ein, Uenuma habe diese Regel womöglich nie selbst ausgesprochen. Kollege Daisuke Shiba vermutete, das Geschenk könne wie ein hastiger Kauf am Bahnhof Tokio gewirkt haben. Das ist Shibas Deutung und keine bestätigte Aussage Uenumas.[1]
Wie wurde aus der Banane ein fliegendes Küken?
Kano sagte, in manchen Nacherzählungen werde Tokyo Banana durch Hiyoko ersetzt. Hinzu komme eine Szene, in der Uenuma das Gebäck zurückweise und wegwerfe. Aus einer etwas unpassenden Geschenkwahl wird eine dramatische Wut-Szene. Der Witz besteht darin, dass die Erzählung mit jeder Station ein neues Detail und mehr Spektakel erhält.[1]
Hiyoko ist ein echtes japanisches Gebäck in Kükenform mit süßer Bohnen-Eigelb-Füllung. Es entstand 1912 in Iizuka in der Präfektur Fukuoka und kam 1964 nach Tokio. Deshalb gilt es als Souvenir beider Regionen. Die Geschichte vertauscht erst zwei Süßigkeiten und verleiht dem Küken dann Flugkünste.[7]
Wurde wirklich etwas geworfen, und warum spricht man am 27. Oktober darüber?
Nachprüfbar ist, dass Kano von dieser veränderten Erzählversion sprach. Die Quellen liefern weder Aufnahmen eines Wurfs noch eine direkte Bestätigung durch Uenuma oder ein Datum des ursprünglichen Geschenks. Daraus lässt sich weder ein tätlicher Vorfall noch eine persönliche Fehde ableiten.
Im Studio wurde gelacht. ORICON NEWS berichtete am 27. Oktober um 13:40 Uhr japanischer Zeit über die Unterhaltung. Die offizielle Sendungsseite und ein ABEMA-Beitrag helfen bei der Zuordnung; weltweite Reichweitenzahlen belegen sie nicht. Die vollständige Sendung und der Werbeclip wurden nicht direkt angesehen.[1][2][3][4]
Fazit
Das „fliegende Hiyoko“ ist eine Pointe über die Verwandlung einer kleinen Mitbringsel-Panne in Showgeschäftsfolklore. Am Anfang steht ein Bananenküchlein, am Ende ein fliegendes Küken.
Quellen (8)
- [1] ORICON NEWS, 27 Oct 2026: https://www.oricon.co.jp/news/2489077/full/
- [2] ABEMA official announcement, 1 Oct 2026: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000064643.html
- [3] ABEMA official show page: https://abema.tv/video/title/90-2067
- [4] ABEMA official social post, 23 Oct 2026; not independently viewed: https://x.com/ABEMA/status/2113580055234507122
- [5] Tokyo Banana official product information: https://www.tokyobanana.jp/language/en/products/28.html
- [6] Grapestone official brand history: https://info.grapestone.co.jp/archives/2011/10/20_1.html
- [7] Hiyoko Honpo Yoshinodo official history: https://www.hiyoko.co.jp/hiyoko/
- [8] Miyagi Prefecture official Eiko Kano interview: https://www.pref.miyagi.jp/site/miryoku/surprise12.html
