Description : Dans une émission japonaise du 24 octobre 2026, Eiko Kano raconte comment un cadeau Tokyo Banana est devenu une histoire de poussin en gâteau volant.
Rien ne permet d’affirmer qu’Emiko Uenuma a réellement lancé une pâtisserie. Eiko Kano expliquait que l’histoire d’un coffret de Tokyo Banana offert à Uenuma avait été transformée par le bouche-à-oreille jusqu’à faire voler un gâteau Hiyoko. Il en a parlé dans le quatrième épisode d’Uraaka Uraraka, diffusé sur ABEMA le 24 octobre 2026 à 23 h, heure du Japon. Un article détaillé est paru le 27 octobre.[1][2]
Pourquoi parlait-on de cadeaux ?
Uraaka Uraraka est une émission de discussion animée par Akira Kawashima. Les invités commentent des messages anonymes contenant des opinions difficiles à exprimer publiquement. Une remarque sur des célébrités impressionnantes mais gentilles hors caméra a lancé une discussion sur les rapports de pouvoir dans le spectacle japonais.
Kawashima a évoqué une habitude de certaines émissions d’Osaka : un nouvel invité apporterait une spécialité de sa région. Quelqu’un de Fukuoka pourrait offrir du mentaiko, des œufs de poisson épicés. Or Kano, originaire de Miyagi, aurait apporté à Uenuma une boîte de Tokyo Banana. Le cadeau venait de Tokyo alors qu’on attendait une spécialité du lieu d’origine de l’invité. Voilà le premier décalage comique.[1][8]
Tokyo Banana est-il un mauvais cadeau ?
Pas du tout. Lancé en 1991, Tokyo Banana est un souvenir gourmand célèbre : de petites génoises moelleuses fourrées à la crème de banane. Le comique ne porte pas sur la qualité du produit, mais sur la différence entre le cadeau choisi et le code social supposé.[5][6]
Kawashima a raconté que Kano s’était fait réprimander, tout en précisant qu’Uenuma n’avait peut-être jamais énoncé cette règle. Daisuke Shiba a imaginé que le coffret pouvait donner l’impression d’un achat de dernière minute à la gare de Tokyo. C’est une hypothèse de Shiba, pas un motif confirmé par Uenuma.[1]
Comment la banane est-elle devenue un poussin volant ?
D’après Kano, certaines versions remplacent Tokyo Banana par Hiyoko, une confiserie japonaise en forme de poussin, puis ajoutent qu’Uenuma l’aurait refusée et jetée. Une petite maladresse devient une scène de colère spectaculaire. La blague vise l’inflation du récit : on change l’objet, on amplifie la réaction et l’on invente presque une cascade.[1]
Hiyoko est une vraie pâtisserie à base de pâte sucrée de haricots et de jaune d’œuf. Elle est née à Iizuka, dans la préfecture de Fukuoka, en 1912, avant de s’implanter à Tokyo en 1964. Elle est donc associée aux souvenirs gourmands des deux régions. Le récit donne finalement des ailes au poussin.[7]
Uenuma l’a-t-elle fait ? Pourquoi cette histoire revient-elle le 27 octobre ?
Le fait établi est que Kano a décrit une version amplifiée de l’anecdote. Les sources consultées ne montrent ni vidéo d’un lancer, ni confirmation directe d’Uenuma, ni date précise du cadeau initial. Une plaisanterie sur une rumeur ne constitue pas une preuve de violence ou de brouille personnelle.
Le studio a ri de l’histoire et ORICON NEWS l’a rapportée le 27 octobre à 13 h 40, heure japonaise. La page officielle de l’émission et une publication d’ABEMA permettent de retrouver le contexte. Cela atteste une couverture médiatique, pas une viralité mondiale mesurée. L’épisode et l’extrait promotionnel n’ont pas été visionnés intégralement.[1][2][3][4]
Conclusion
Le « Hiyoko volant » montre ce que devient une anecdote lorsqu’elle circule dans le milieu du spectacle. Au départ, une boîte de gâteaux à la banane ; à l’arrivée, un poussin qui défie la gravité.
Références (8)
- [1] ORICON NEWS, 27 Oct 2026: https://www.oricon.co.jp/news/2489077/full/
- [2] ABEMA official announcement, 1 Oct 2026: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000064643.html
- [3] ABEMA official show page: https://abema.tv/video/title/90-2067
- [4] ABEMA official social post, 23 Oct 2026; not independently viewed: https://x.com/ABEMA/status/2113580055234507122
- [5] Tokyo Banana official product information: https://www.tokyobanana.jp/language/en/products/28.html
- [6] Grapestone official brand history: https://info.grapestone.co.jp/archives/2011/10/20_1.html
- [7] Hiyoko Honpo Yoshinodo official history: https://www.hiyoko.co.jp/hiyoko/
- [8] Miyagi Prefecture official Eiko Kano interview: https://www.pref.miyagi.jp/site/miryoku/surprise12.html
