婚禮禮金袋:為了「給3萬日圓」卻塞了太多設定的UI

閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。

分享這篇文章
婚禮禮金袋:為了「給3萬日圓」卻塞了太多設定的UI
AI生成的示意圖
廣告
廣告

本來只要裝錢、寫名、送上祝福,結果冒出兩張題籤、內袋正反面、漢字金額、紙鈔方向、摺法與忌諱用語。現金禮物瞬間變成禮儀教學關卡。

1. 一個人送就跳過聯名

下方全名寫贈禮者本人。一人時,聯名、「另有○名」與附紙名單都不用。

2. 「寿」與「御祝」是二選一

不是兩張一起裝。婚禮當天常用「寿」或「御結婚御祝」。[1]

3. 內袋

正面金額,背面地址姓名。3萬日圓可寫 金参萬円;「也」並非現代必需。地址太長可分行,清楚可讀比書法重要。[1]

4. 新鈔也有出場陣型

通常準備新鈔並統一方向,讓打開時肖像位置正確。[1] 這已經不是送錢,是讓現金列隊出擊。

5. 寫字Boss戰

平常寫得快、認真時字很好看的人,會遇到「手在工整書寫,大腦一直催快」。分配品質:外袋姓名=全國賽,金参萬円=地區決賽,地址=政府表格。

6. 忌諱用語DLC

正式婚禮致詞會避開讓人聯想到分離、結束的詞,也常避開某些重複表達。[2][3] 但在家說「把禮金準備做完」當然不是同一回事。

7. 最終狀態

「吃我這3萬日圓的祝福吧!!!!」 外面是端正的「寿」,裡面是3萬日圓祝福砲。禮儀應該幫助祝福被好好接收,而不是把贈禮者耗乾。

參考資料(3筆)

  1. ゼクシィ「結婚式のご祝儀袋『選び方・書き方・入れ方・包み方』」 zexy.net
  2. ゼクシィ「結婚式の忌み言葉 使ってはいけない理由&言い換え一覧」 zexy.net
  3. ゼクシィ「結婚祝いメッセージ」 zexy.net
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題為什麼今天一直被人用很隨性的語氣說話從「嗯嗯」「喔?真的?」和「沒問題呀~」看服務現場的社會語言學
  2. 平安貴族女性為什麼很少輕易露臉用「家族帳號」來理解
  3. 完全不同,但很有趣明明是同一個人,為什麼鬍子差幾毫米就像「換了一個人」?100毫秒第一印象與臉部特徵科學
  4. 《惡之華》ED〈花 -a last flower-〉為什麼聽起來這麼瘋狂——2001年就完成的「切碎人聲」設計,以及最後的「水」
  5. 麻辣燙為什麼這麼紅?實際吃完才發現:這是一場「口感遊戲」,真正救全場的是湯
  6. 秋田的森林為什麼看起來不像日本?從 GeoGuessr 的杉林到戰後人工林、50年需求預測與花粉

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「人際關係」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。