婚礼礼金袋:为了“给3万日元”却塞了太多设置的UI

阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。

分享这篇文章

分享这篇文章

婚礼礼金袋:为了“给3万日元”却塞了太多设置的UI
AI生成的示意图
广告
广告

本来只需装钱、写名、送上祝福。结果出现两张题签、内袋正反面、汉字金额、纸币方向、折法和忌讳用语。现金礼物瞬间变成礼仪教程关卡。

1. 一个人送就跳过联名

下方全名写赠礼者本人。只有一人时,联名、“另有○名”和附纸名单都不用。

2. “寿”和“御祝”是二选一

不是两张一起装。婚礼当天常用“寿”或“御結婚御祝”。[1]

3. 内袋

正面金额,背面地址姓名。3万日元写 金参萬円;“也”并非现代必需。长地址可以分行,清楚可读比书法更重要。[1]

4. 新钞也有出场阵型

通常准备新钞并统一方向,让打开时肖像位置正确。[1] 这已经不是送钱,是让现金列队出击。

5. 写字Boss战

平时写得快、认真时写得漂亮的人,会遇到“手在工整书写,大脑在催命”。精力分配:外袋姓名=全国赛,金参萬円=地区决赛,地址=政府表格。

6. 忌讳用语DLC

正式婚礼致辞会避开让人联想到分离、结束的词,也常避开某些重复表达。[2][3] 但在家说“把礼金准备做完”当然不属于这种场景。

7. 最终状态

“吃我这3万日元的祝福吧!!!!” 外面是端正的“寿”,里面是3万日元祝福炮。礼仪应该帮助对方接收祝福,而不是把赠礼者耗干。


参考资料(3条)

  1. ゼクシィ「結婚式のご祝儀袋『選び方・書き方・入れ方・包み方』」 zexy.net
  2. ゼクシィ「結婚式の忌み言葉 使ってはいけない理由&言い換え一覧」 zexy.net
  3. ゼクシィ「結婚祝いメッセージ」 zexy.net

分享这篇文章

广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题“Mesugaki”高级叙事素材使用说明为什么一句“杂鱼♡”会有效,哪里开始变成纯粹辱骂,又为什么最后哭的会变成挑衅者本人
  2. 为什么今天总被人用特别随意的语气说话从“嗯嗯”“哦?真的?”和“没问题呀~”看服务场景里的社会语言学
  3. 完全不同,但很有趣人体也太不方便了为什么没有“体力+1”,力量、耐力和心肺却要分别练?
  4. 100克199日元的“陷阱”?为什么“好便宜!”下一秒会变成“等等,是每100克!”
  5. 小学生“多巴胺小孩受不了这个……” 中学生:“饭真伟大。”——孩子突然说出“人生真理”的瞬间为什么这么好笑
  6. 为什么看到RPG排行榜第一名仍会“嗯……”从BG3与《Clair Obscur: Expedition 33》看“高评价”和“适合自己”的区别

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「人际关系」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。