「Gostoso da Paulista」是什麼迷因?巴西遊行帥哥與烤牛肉的雙關

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
「Gostoso da Paulista」是什麼迷因?巴西遊行帥哥與烤牛肉的雙關
AI生成的示意圖
廣告
廣告

簡介: 2026年10月聖保羅一張遊行照片為何爆紅?認識葡語暱稱、巴西烤肉「picanha」的政治玩笑,以及有記錄的海外反應。

「Gostoso da Paulista」是網友替2026年10月11日巴西聖保羅保利斯塔大道遊行中的一名男子取的暱稱。他用紅布遮住臉、赤裸上身,站在人群上方舉著旗幟。原本是政治集會的影像,轉眼變成「遊行現場出現帥哥」的網路迷因。

照片中的場景

這場活動稱為「民主遊行」(Marcha pela Democracia),目的是支持總統魯拉。照片裡的參與者穿灰色運動長褲、手持數面旗幟。各家報導對他所站的設施說法稍有差別,能共同確認的地點是聖保羅的保利斯塔大道。

巴西葡萄牙語的 gostoso 在這裡是口語的「性感」「很有魅力」;da Paulista 指「保利斯塔大道的」。合起來近似「保利斯塔大道帥哥」,是網友的稱呼,而非正式姓名。

為什麼變成「魯拉承諾的牛肉」

巴西網友把他稱作 picanha que Lula prometeu,意為「魯拉承諾的皮卡尼亞牛肉」。皮卡尼亞是巴西烤肉常見的牛肉部位。笑點在於把政治語境中的說法轉向食物,再拿來形容一位健壯的遊行者。大家本來在看旗幟,留言區卻突然像在評鑑烤肉。

這些不是憑空編出的網友留言。Folha Vitória引述了10月11日以「與魯拉一起的帥哥們」為題的X貼文,並收錄12日把秘密投票與坦露胸膛相提並論的玩笑。它們代表具體貼文,而不是整場活動的共同意見。

國外也有人轉發嗎

《聖保羅頁報》10月13日記錄了與哥倫比亞、土耳其有關的帳號反應及義大利語留言;美國媒體Complex同日也報導此事。這足以說明迷因跨越了國界,但無法換算成各國觀看人次。

另據巴西媒體記錄,相關Instagram帳號在10月13日超過20萬追蹤者,14日超過31.5萬。這是不同時間的帳號數據,不能當成影片播放量或全球曝光總和。

一張照片為何能跨語言流傳

紅色遮面布、旗幟、赤裸上身與高處的姿態,即使不懂葡語也很容易辨認。巴西網友能接上皮卡尼亞的雙關;海外觀眾則可能先被集會裡的意外主角吸引。同一張圖,各地各自找到笑點。

結論

「Gostoso da Paulista」從10月11日聖保羅的遊行照片出發,靠著本土語言遊戲和海外反應擴散。現場舉的是旗,網路端上來的卻是烤肉菜單。

來源(2026年10月18日查核): Folha de S.Paulo,10月13日;Folha Vitória,10月14日,含真實X貼文;Complex,10月13日;Correio Braziliense,10月12日。

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 明明只是在休息,卻覺得「好浪費」無薪生產力OS、反芻迴圈,以及過度粗糙的「只圖身體」標籤
  2. 「海鰻軍團水泥管水槽」為什麼這麼好看?
  3. 吉伊卡哇為什麼總是在吃東西?美食、雜草、怪物、打工和 10+ 的恐怖
  4. 為什麼網站文章排名上不去?想讓全站被搜尋看見,先抓出卡住的地方

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。