文章内容很扎实,标题却叫《当代社会复杂现象的综合探讨》。读者只是想找一个答案,没想到先收到一张期末试卷。标题不该把人挡在门外。
0. 先给出结论:标题只做一个明确的承诺
先想清楚文章讲谁、讲什么、回答哪个问题。写某部动漫、电影、电视剧或游戏,就把作品名写出来。把难懂的说法换成日常用语,删掉多余的前言。
“角色心理结构分析”太宽泛。“《海贼王》的索隆为什么总是迷路?”就具体得多。读者知道作品、人物和疑问。这不保证搜索排名上升,只是不用让读者猜谜。
1. 深刻与故作高深不是一回事
《现代社会中个人自主性的变化》可以是严肃的文章。但“问别人意见,就必须让别人做决定吗?”更容易让人联想到生活中的情景。
把入口写得简单,不是让内容变浅。研究、反对意见和复杂情况都可以放进正文。门口好找,并不意味着整栋房子只能有一间屋子。
2. 谈具体作品,就必须写出作品名称
“那个剑士为什么迷路?”让世界各地的剑士都变成了候选人。“《海贼王》的索隆为什么总迷路?”就锁定了对象。
写《Re:从零开始的异世界生活》《无职转生》《吉伊卡哇》或《VIVANT》时,也要把作品名称与具体的人物、选择或情节结合起来。“他当时为什么那么做?”需要说清“他”是谁、“当时”是哪一幕。还要考虑会不会提前泄露重要剧情。
商品、人物或服务的名字,如果确实是读者常用的搜索词,也值得写进标题。但没必要把文章里出现的名字全部列出来。标题不是演员表。
3. 标题要精简,但不能把主题剪没
“原因、解决办法、比较、历史、测评、技巧、终极指南”一股脑儿堆上去,简直像把自助餐装进小纸杯。看上去很满,却看不出主菜。
一篇文章先选一个核心问题。去掉空洞开头、重复词语和不必要的专业缩写。与其写“绩效指标优化”,不如写“怎样判断这件事有没有做好?”先让人理解,再深入解释。
没有适用于一切语言的神奇字数。删到连作品名称或重要条件都没了,只会让标题更含糊。
4. 抽象话题,可以从具体生活进入
思考类文章不必全部伪装成新闻或教程。只要把深层问题与读者可能经历的事情联系起来即可。
“责任感与工作负担”可以变成“为什么越可靠的人,工作反而越多?”“记忆与情绪”可以变成“为什么过去丢脸的事情会突然想起来?”“自由与协调”可以变成“听取意见后,就一定要照做吗?”
正文仍然可以讨论证据、反例和限制。问句是有效的方法,但不是全部标题都必须带问号。说明式标题只要说清内容,也没有问题。
5. 可以有笑点,不可以编结论
“橘猫真的更笨吗,还是网络上的玩笑?”是在提出值得核实的问题。“科学证明所有橘猫都是笨蛋!”却是先判刑后找证据。猫咪的律师恐怕已经准备上诉了。
“所有人”“绝对有效”“惊天真相”等词,只有正文确实能证明时才适合使用。幽默应该帮助读者理解问题,不能把根本不存在的答案包装成事实。读者不想点进去以后只得到漫长的悬念。
6. 标题、开头和正文要兑现同一个承诺
标题提出问题,开头说明将要解答什么,正文给出原因、例子和例外。额外内容放在小节里,不要把整张目录塞进标题。
搜索结果里的说明可以补充题目没有说完的信息。不过,Google可能根据网页的多个部分自动选择搜索结果标题,也可能从正文提取说明。作者填写的文字不一定原样显示。
网页上最明显的大标题也不应该与搜索用标题矛盾。“你绝对想不到接下来发生什么!”如果连主题都没说,就不算提供了有用信息。
7. 十二种语言需要十二种自然的表达
把日语标题逐字换成其他语言,未必符合当地人的说法。不同地区对同一部作品可能有不同译名,同一个疑问也可能采用完全不同的句式。
应该核对当地常见的称呼,再重新组织句子和幽默。日语中形容衣物让人看起来更丰满的俚语,换一种语言可能需要直接说清效果。生搬硬套双关语,笑话就容易变成密码题。
语序、篇幅、例子和笑点可以变,事实、数字、条件、否定和结论不能随便变。语言本地化并不等于创作十二套事实。
8. 旧标题什么时候值得修改?
点击少,不一定是标题不吸引人。有的页面几乎不出现在搜索结果中;另一些经常出现,却没人选择。这是两种不同的情况。
一种实用的编辑方式是,优先检查发布至少14天、已有足够展示次数和大致排名记录的文章。如果经常被看到却很少点击,就核对实际搜索词与标题是否匹配。如果展示本身就少,仅仅改题目可能找错原因。
检查之前有没有改过、是否正在进行其他调整。记下改动日期,约在14天和28天后再看结果。这是编辑观察的节奏,不是Google承诺的见效期限。搜索系统处理改动也可能需要时间。通常不必为了小幅改题就改变网页原有地址。
9. 发布前检查这五件事
- 对象:写作品时是否注明作品名?必要的人物、商品名称是否清楚?
- 疑问:读者是否能看出文章将回答哪一个问题?
- 易懂:是否去掉难词、废话和重复?
- 准确:正文有没有真正兑现标题的承诺?
- 自然:各语言的读者会这样表达吗?
常见问题:标题究竟要多少字?没有通用的神奇数字。必须用问句吗?不用。复杂话题不适合写吗?不是,关键是入口清楚。改完就一定涨流量吗?没有保证,要看实际数据。
10. 总结与资料
好标题不是展示词汇量的地方,而是告诉读者:“这篇文章谈什么,它会帮你弄懂什么。”深入分析与幽默都可以保留,但不要堵住入口。
Google官方建议采用具体、简洁且不重复堆词的标题,并解释了搜索结果标题与说明有时会自动生成。

