Shrek: ทำไมลอร์ดฟาร์ควอดพูดเรื่องความเสียสละ ทั้งที่คนเสี่ยงตายคือคนอื่น?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

ลอร์ดฟาร์ควอดมีวิธีเป็นวีรบุรุษที่สะดวกมาก นั่นคือให้คนอื่นเสี่ยงตาย แล้วตัวเองพูดอย่างสง่างาม มีมจาก Shrek จึงไม่ได้ขำแค่หน้าตาเคร่งขรึมของเขา แต่ขำที่เจ้าตัวเรียกความเสียหายของคนอื่นว่าเป็นเรื่องที่ตนพร้อม “เสียสละ”

ฉากต้นทางอยู่ในภาพยนตร์ Shrek ปี 2001 ฟาร์ควอดอยากแต่งงานกับเจ้าหญิงฟิโอนา แต่ไม่อยากเดินทางไปช่วยด้วยตัวเอง เขาจัดให้เหล่าอัศวินแข่งขันกันเพื่อเลือกคนไปรับภารกิจ โดยยอมรับว่าบางคนอาจตายได้ จากนั้นกลับพูดราวกับการยอมให้คนอื่นเสี่ยงชีวิตเป็นการตัดสินใจอันสูงส่งของตน ผู้รับความเสี่ยงคืออัศวิน ส่วนผู้รับบทพูดเท่ ๆ คือเจ้านาย แบ่งงานกันได้ประหลาดดี

ภาพนี้ถูกนำมาใส่ข้อความล้อเลียนบนอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ราวปี 2014 Know Your Meme ยกตัวอย่างแรก ๆ ที่เสียดสีมหาวิทยาลัยซึ่งไม่ยกเลิกเรียนแม้อากาศหนาวจัดจนเป็นอันตราย หลังจากนั้นผู้คนใช้ภาพนี้เหน็บแนมคนที่สั่งการจากที่ปลอดภัย แต่ปล่อยให้คนอื่นรับผลกระทบ ตัวอย่างสมมติ เช่น หัวหน้าประกาศให้ทุกคนทำงานวันหยุด กล่าวชื่นชมการทุ่มเท แล้วตัวเองกลับบ้านทันที แค่เห็นฟาร์ควอดก็เข้าใจมุกแล้ว

ประเด็นไม่ใช่แค่ว่างานนั้นลำบาก แต่เป็นคนตัดสินใจกับคนรับผลไม่ใช่คนเดียวกัน ยิ่งพูดว่าตัวเองพร้อมเสียสละ ก็ยิ่งน่าถามว่า “แล้วใครเป็นคนเสียสละจริง ๆ?” มีมนี้มีมานานแล้ว แม้จะมีบทความอธิบายใหม่วันที่ 7 ตุลาคม 2026 ก็ไม่ได้แปลว่าเพิ่งเริ่มดังในเดือนนั้น

ฉากและตัวอย่างภาพ: Know Your Meme และ บทอธิบายปี 2026

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. เรื่องใกล้เคียงทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  2. ต่างไปเลย แต่สนุกฮิโซกะ โรคจิตขนาดนี้ แต่ทำไมเป็น "รุ่นพี่ใจดี" ได้ขนาดนี้ ภาพโค้ชที่จริยธรรมพังจากอาร์กเกาะ Greed Island
  3. กระป๋อง 9% ขนาด 500 มล. นับเป็น "หนึ่งกระป๋อง" จริงไหม เทียบเท่าเบียร์ราว 2.6 กระป๋อง

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง งาน เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง