การไปเที่ยวคุวานะคนเดียวในวันธรรมดาฟังดูเหมือนมีอิสระเต็มที่
แล้ววันจันทร์ก็มาถึง เมืองนี้เหมือนจะถามขึ้นมาว่า
“งั้นไปนางาชิมะอีกไหม?”
นางาชิมะแข็งแกร่งมาก ทั้งเอาต์เล็ต สวนสนุก ออนเซ็น และสถานที่ชมดอกไม้อยู่รวมกัน สำหรับคนที่ไปครั้งแรก วันเดียวอาจยังไม่พอ
แต่สถานที่ท่องเที่ยวที่แข็งแกร่งมากก็มีจุดอ่อนแปลก ๆ
ถ้าไปบ่อยพอ เราจะชินแม้กระทั่งกับความดีของมัน
ลองตัดนางาชิมะออกจากตัวเลือกแล้วมองคุวานะใหม่ จะเริ่มเห็นสองสิ่งโผล่มาด้วยความถี่จนเกือบเป็นมุก
อิออน
ศาลเจ้า
อิออนอีกแห่ง
ศาลเจ้าอีกแห่ง
จนอดคิดไม่ได้ว่า ถ้าคุวานะเป็นกระดานโอเทลโล สุดท้ายทั้งกระดานจะเหลือแค่สองสีนี้หรือไม่
1. วันจันทร์เปลี่ยนแผนที่เที่ยวคุวานะ
คุวานะมีสถานที่ด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจหลายแห่ง
แต่วันจันทร์ต้องระวัง
ตามข้อกำหนดของเมือง รกกะเอ็นปิดตามหลักในวันจันทร์ พิพิธภัณฑ์เมืองคุวานะก็ใช้วันจันทร์เป็นวันหยุดประจำ และอิชิโดริไคคังก็มีวันจันทร์เป็นวันหยุดเช่นกัน [1][2][3]
เรื่องนี้มีผลไม่น้อย เพราะสถานที่ในร่มเหล่านี้เหมาะกับการเดินเที่ยวใจกลางคุวานะมาก
เมื่อหลายแห่งปิดพร้อมกัน สถานที่กลางแจ้งอย่างสวนคิวกะ บริเวณชิจิริโนะวาตาชิ และศาลเจ้าต่าง ๆ จะเด่นขึ้น รวมถึงศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่ไม่ได้ขึ้นกับตารางหยุดแบบพิพิธภัณฑ์มากนัก
แล้วเมื่อมองไปทางตัวเลือกเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่
นางาชิมะก็อยู่ตรงนั้น
แน่นอนอยู่แล้ว
2. นางาชิมะคือหลุมแรงโน้มถ่วงของการท่องเที่ยวคุวานะ
เขตนางาชิมะรวมการช้อปปิ้ง ความบันเทิง ออนเซ็น และดอกไม้ไว้ในพื้นที่เดียว
ไม่ต้องวางแผนซับซ้อน ถ้าฝนตกก็ยังช้อปได้ หาอาหารง่าย ถ้ากิจกรรมหนึ่งไม่ถูกใจก็มีอีกอย่างอยู่ใกล้ ๆ
ดังนั้นเมื่อสถานที่วัฒนธรรมใจกลางเมืองปิดในวันจันทร์ เส้นทางเที่ยวจึงไหลไปนางาชิมะได้ง่ายมาก
แต่สถานที่ที่แข็งแกร่งกับสถานที่ที่ใหม่เสมอไม่ใช่เรื่องเดียวกัน
สำหรับคนที่ไปซ้ำ วันหนึ่งก็จะเกิดความรู้สึกว่า “แจ๊สดรีมอีกแล้วเหรอ”
สถานที่ไม่ได้แย่ลง
เราแค่ใช้มันจนคุ้นแล้ว
3. อิออนมอลล์คุวานะใหญ่จริงแค่ไหน
ตัวเลือกถัดไปที่เห็นชัดคืออิออนมอลล์คุวานะ
แต่ความรู้สึกด้านขนาดไม่เท่ากับมอลล์ขนาดใหญ่บางแห่งในมิเอะ
พื้นที่ให้เช่ารวมอย่างเป็นทางการของอิออนมอลล์คุวานะอยู่ที่ประมาณ 38,000 ตารางเมตร [4]
อิออนมอลล์ซูซูกะอยู่ที่ประมาณ 70,000 ตารางเมตร [5]
เมื่อเทียบด้วยตัวชี้วัดเดียวกัน คุวานะมีขนาดประมาณ 54 เปอร์เซ็นต์ของซูซูกะ
ไม่ได้แปลว่าคุวานะเป็นศูนย์การค้าเล็ก แต่ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมเวลาเดินจริงจึงรู้สึกกระชับกว่าซูซูกะ
ตัวเลขนี้คือพื้นที่ให้เช่ารวม ไม่ใช่พื้นที่อาคารรวมทั้งหมด
4. ทำไมอิออนถึงดูเหมือนอยู่ทุกที่ในตอนเหนือของมิเอะ
ขับรถในตอนเหนือของมิเอะแล้วเจออิออน
เปลี่ยนทิศ
เจออีกแห่ง
เหมือนระบบสร้างแผนที่ภูมิภาคตั้งอัตราการเกิดอิออนไว้สูงเกินไป
แล้วประวัติศาสตร์ก็ส่งมุกปิดท้ายที่สมบูรณ์เกินคาด
โอคาดายะ หนึ่งในรากทางประวัติศาสตร์ของอิออนปัจจุบัน ก่อตั้งที่ยกไกจิในปี 1758 [6]
ในปี 1969 โอคาดายะ ฟุตางิ และชิโระรวมตัวกันในสายธุรกิจที่นำไปสู่จัสโกและต่อมาคืออิออน [6]
แน่นอนว่าไม่สามารถอธิบายตำแหน่งห้างในปัจจุบันด้วยเหตุผลเดียวว่า “บริษัทเริ่มต้นใกล้ที่นี่” ประชากร ถนน เขตการค้า ที่ดิน และแผนพัฒนาล้วนมีผล
แต่ในฐานะมุกท้องถิ่น มันสมบูรณ์มาก
เพิ่งหัวเราะว่าอิออนมีทุกที่ แล้วพบว่ากำลังอยู่ใกล้หนึ่งในจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ของมัน
5. แล้วศาลเจ้าก็มีอยู่ทุกที่เหมือนกัน
เมื่อมุกอิออนยังไม่จบ คุวานะก็เติมเสาโทริอิเข้ามา
บ้าน
นา
โทริอิ
แม่น้ำ
ชุมชน
โทริอิอีกแห่ง
คณะกรรมการเผยแพร่ความรู้ของสมาคมศาลเจ้าจังหวัดมิเอะแสดงจำนวนในสาขาคุวานะ 104 แห่ง สาขายกไกจิ 73 แห่ง และสาขาซูซูกะ 67 แห่ง [7]
ต้องระวังว่าคำว่า “สาขา” เป็นหน่วยขององค์กร ไม่ใช่เขตเทศบาลที่ตรงกันพอดี
ดังนั้นจึงไม่ควรพูดว่าเมืองคุวานะมีศาลเจ้า 104 แห่งพอดี หรือใช้ตัวเลขนี้จัดอันดับเมือง
แต่ตัวเลขก็ช่วยยืนยันว่าความรู้สึกว่าศาลเจ้ามีตัวตนสูงมากในบริเวณคุวานะไม่ได้เกิดจากจินตนาการล้วน ๆ
6. ประวัติศาลเจ้าทำให้เห็นแผนที่เก่าใต้เมืองสมัยใหม่
เมื่ออ่านประวัติของศาลเจ้าแต่ละแห่ง จะเห็นเหมือนมีแผนที่ชุมชนเก่าซ้อนอยู่ใต้ภูมิทัศน์ปัจจุบัน
ทะโดะไทฉะใช้ชื่อเรียกอีกอย่างอย่างเป็นทางการว่า “คิตะอิเซะไดจิงกู” และเป็นศูนย์กลางความเชื่อสำคัญของตอนเหนือของมิเอะ [8]
ส่วนศาลเจ้าขนาดเล็กเก็บเรื่องราวระดับท้องถิ่นไว้ชัดเจนกว่า
ประวัติของชินเมฉะ อากาตะฉะ และทะโดะฉะในฮาริมะเชื่อมโยงการก่อตั้งกับการพัฒนาที่ดินใหม่ในปี 1652 [9]
อากาสุกะชินเมฉะบันทึกเรื่องผู้ย้ายถิ่นที่ประกอบอาชีพประมงและนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่พกมามาบูชาเป็นเทพคุ้มครองชุมชน [10]
ในเขตคิโซซากิ มีบันทึกว่าศาลเจ้ากว่า 20 แห่งถูกรวมกันในปี 1909 และหลายแห่งถูกแยกกลับออกมาในปี 1946 ตามความประสงค์ของชุมชนท้องถิ่น [11]
ดังนั้นโทริอิจึงไม่ใช่เพียงจำนวน “สถานที่ท่องเที่ยว”
แต่ยังเป็นร่องรอยของหมู่บ้านเก่า ที่ดินบุกเบิก ชุมชนประมง และหน่วยชีวิตท้องถิ่นด้วย
7. ทฤษฎีโอเทลโลคุวานะ
ตอนนี้ทฤษฎีไร้สาระแต่ตลกก็พร้อมแล้ว
ลองนึกว่าคุวานะเป็นกระดานโอเทลโลขนาดยักษ์
สีหนึ่งคืออิออน
อีกสีคือศาลเจ้า
หาช่องว่าง
พลิก
กลายเป็นอิออนหรือศาลเจ้าอีก
ช่วงท้ายเกม:
ทั้งกระดานเป็นอิออนกับศาลเจ้า
ถ้ามีนโยบายเมืองสมมติที่ประกาศว่า “เราจะเปลี่ยนทุกช่องที่เหลือในคุวานะให้เป็นอิออนหรือศาลเจ้า” อาจมีคนหยุดคิดไม่กี่วินาทีแล้วตอบว่า “ถ้าเป็นคุวานะก็พอฟังขึ้นนะ”
ไม่มีนโยบายเช่นนั้นจริง
นี่คือมุกล้วน ๆ
แต่มุกนี้ใช้ได้เพราะมีการสังเกตจริงอยู่ข้างใน
อิออนเป็นตัวแทนของเขตการค้าสมัยใหม่
ศาลเจ้ามักรักษาขอบเขตและความทรงจำของชุมชนเก่า
การเห็นทั้งสองอย่างซ้ำ ๆ ในภูมิทัศน์เดียวกันจึงเหมือนการเห็นชีวิตชานเมืองสมัยใหม่ซ้อนตรงบนภูมิศาสตร์ชุมชนในอดีต
กระดานโอเทลโลกลายเป็นประวัติศาสตร์เมืองเฉยเลย
8. เมื่อนางาชิมะคุ้นแล้ว ลองหยุดหาสถานที่แล้วอ่านภูมิศาสตร์
สำหรับครั้งแรก นางาชิมะยังเป็นตัวเลือกที่ดีมาก
แต่สำหรับคนที่ไปซ้ำ การหยุดถามว่า “จะเข้าที่ไหนต่อ” อาจสนุกกว่า
ชิจิริโนะวาตาชิเก็บความทรงจำของช่วงทางทะเลบนโทไกโดระหว่างคุวานะกับอัตสึตะ [12]
สวนคิวกะใช้พื้นที่เดิมของส่วนกลางปราสาทคุวานะ ทำให้โครงสร้างเมืองปราสาทเก่าสัมผัสได้ด้วยการเดิน [12]
ทะโดะเผยอีกด้านหนึ่งของคุวานะ คือภูมิทัศน์ความเชื่อบริเวณเชิงเขา ซึ่งต่างจากเมืองการค้าในที่ราบ
คำถามก็เปลี่ยนไป
ทำไมแม่น้ำอยู่ตรงนี้
ทำไมโทริอิอยู่ตรงนี้
ทำไมถนนเก่าจึงไปทิศนี้
ทำไมศูนย์การค้าสมัยใหม่จึงรวมตัวตามถนนเส้นนี้
เมื่อเริ่มมองเมืองแบบนี้ แม้พิพิธภัณฑ์จะปิดวันจันทร์ก็ยังกลายเป็นเหตุผลให้ดูเมืองเอง
9. สรุป: วันจันทร์ คุวานะอาจกลายเป็นเกมภูมิศาสตร์
ไปคุวานะวันจันทร์แล้วมีโอกาสเจอสถานที่วัฒนธรรมปิดหลายแห่ง
นางาชิมะจึงเป็นคำตอบที่ง่าย
ไปนางาชิมะหลายครั้งก็เริ่มคุ้น
จากนั้นตัวเมืองเองจะเริ่มเด่นขึ้น
อิออนเยอะ
ศาลเจ้าก็เยอะ
ลองค้นต่อ
รากทางประวัติศาสตร์หนึ่งของอิออนอยู่ที่ยกไกจิ
ประวัติศาลเจ้ารอบคุวานะเก็บเรื่องหมู่บ้านเก่า ที่ดินใหม่ ชุมชนประมง การรวมและการแยกศาลเจ้าไว้
และมุกง่าย ๆ ว่า
“ถ้าคุวานะเป็นโอเทลโล สุดท้ายทุกอย่างจะกลายเป็นอิออนกับศาลเจ้า”
กลับพาไปถึงประวัติการค้าและประวัติชุมชนของตอนเหนือมิเอะ
หลังจากเที่ยวจุดดังจนคุ้นแล้ว บางทีความสนุกแบบนี้อาจเป็นสิ่งที่เหลืออยู่
ไม่ใช่เก็บสถานที่ดัง แต่หาลักษณะแปลก ๆ ที่เกิดซ้ำในเมือง แล้วถามว่าทำไมมันถึงเกิด
คุวานะสนุกขึ้นมากถ้าเล่นแบบนี้
แหล่งข้อมูล
https://www.city.kuwana.lg.jp/documents/11969/7jorei.pdf
https://www.city.kuwana.lg.jp/bunka/bunkashisetsu/hakubutsukan/
https://www.city.kuwana.lg.jp/documents/1467/sisetu20241101-1.pdf
https://www.aeonmall.com/facility/detail/3294/
https://www.aeonmall.com/facility/detail/3208/
https://www.aeon.info/ir/individual/history/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/introduction/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/shrine/%E8%B5%A4%E9%A0%88%E8%B3%80%E7%A5%9E%E6%98%8E%E7%A4%BE/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/shrine/%E8%BF%91%E6%B1%9F%E5%B3%B6%E7%A5%9E%E7%A4%BE/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/shrine/%E5%B0%8F%E5%92%8C%E6%B3%89%E7%A5%9E%E7%A4%BE/
https://www.kuwanacci.com/shinkou/kankou
แหล่งข้อมูล
- เมืองคุวานะ ข้อกำหนดรกกะเอ็น
- เมืองคุวานะ พิพิธภัณฑ์เมืองคุวานะ
- เมืองคุวานะ รายการสถานที่การเรียนรู้ตลอดชีวิต
- อิออนมอลล์ ข้อมูลอิออนมอลล์คุวานะ
- อิออนมอลล์ ข้อมูลอิออนมอลล์ซูซูกะ
- อิออน ประวัติของอิออน
- คณะกรรมการเผยแพร่ความรู้ของสมาคมศาลเจ้าจังหวัดมิเอะ รายชื่อสาขา
- เว็บไซต์ทางการทะโดะไทฉะ
- สมาคมศาลเจ้าจังหวัดมิเอะ ชินเมฉะ อากาตะฉะ และทะโดะฉะ
- สมาคมศาลเจ้าจังหวัดมิเอะ อากาสุกะชินเมฉะ
- สมาคมศาลเจ้าจังหวัดมิเอะ ศาลเจ้าโอมิชิมะและศาลเจ้าโคอิซูมิ
- หอการค้าและอุตสาหกรรมคุวานะ คู่มือท่องเที่ยวคุวานะ
