Partir seul à Kuwana un jour de semaine donne l’impression d’une liberté totale.
Puis arrive le lundi, et la ville semble poser une question :
« Alors, encore Nagashima ? »
Nagashima est une destination extrêmement solide : outlet, parc d’attractions, bains thermaux et espaces floraux sont regroupés dans la même zone. Pour une première visite, une journée entière peut facilement y passer.
Mais les destinations très fortes ont une faiblesse étrange.
Après suffisamment de visites, on s’habitue même à leur force.
Retirez Nagashima de l’équation et regardez Kuwana de nouveau. Deux autres choses commencent à apparaître avec une fréquence presque comique.
AEON.
Des sanctuaires.
Encore un AEON.
Encore un sanctuaire.
La plaisanterie devient inévitable : si Kuwana était un plateau d’Othello, tout finirait-il dans ces deux couleurs ?
1. Le lundi change la carte de Kuwana
Kuwana possède plusieurs sites historiques et culturels intéressants, mais le lundi demande un peu d’attention.
Rokkaen est en principe fermé le lundi selon le règlement municipal. Le musée de la ville de Kuwana a lui aussi le lundi comme jour habituel de fermeture, et l’Ishidori Kaikan ferme également le lundi.[1][2][3]
Cela compte parce que ces lieux intérieurs s’intègrent très bien à une promenade dans le centre.
Quand plusieurs sont fermés en même temps, les espaces extérieurs comme le parc Kyuka, la zone de Shichiri-no-Watashi et les sanctuaires deviennent plus intéressants, tout comme les grands équipements commerciaux moins dépendants du rythme des musées.
Puis on regarde vers la grande option commerciale.
Nagashima est là.
Évidemment.
2. Nagashima est le puits gravitationnel du tourisme à Kuwana
La zone de Nagashima rassemble shopping, loisirs, bains thermaux et fleurs.
Il n’est pas nécessaire de préparer un plan compliqué. S’il pleut, le shopping reste possible. On mange facilement. Si une activité ne convient pas, une autre se trouve à proximité.
C’est pourquoi, lorsque les équipements culturels du centre ferment le lundi, l’itinéraire tend naturellement vers Nagashima.
Mais un lieu très fort n’est pas la même chose qu’un lieu éternellement nouveau.
Pour les visiteurs réguliers, un jour arrive où l’on pense : « Encore Jazz Dream ? »
Le lieu n’est pas devenu moins bon.
On le connaît simplement trop bien.
3. AEON Mall Kuwana est-il réellement immense ?
L’alternative évidente est AEON Mall Kuwana.
Pourtant, il ne donne pas la même impression d’échelle que certains grands centres commerciaux de Mie.
Sa surface locative brute officielle est d’environ 38 000 mètres carrés.[4]
AEON Mall Suzuka atteint environ 70 000 mètres carrés.[5]
Avec le même indicateur, Kuwana représente environ 54 pour cent de Suzuka.
Cela ne fait pas de Kuwana un petit centre commercial. Cela explique simplement pourquoi l’expérience peut sembler nettement plus compacte.
Cette comparaison concerne la surface locative brute, et non la surface totale de plancher du bâtiment.
4. Pourquoi AEON semble-t-il être partout dans le nord de Mie ?
On se déplace dans le nord de Mie et un AEON apparaît.
On change de direction.
Un autre AEON.
On dirait que le générateur de carte régional a réglé le taux d’apparition d’AEON beaucoup trop haut.
Puis l’histoire apporte une chute presque trop parfaite.
Okadaya, l’une des racines historiques de l’actuel groupe AEON, a été fondée à Yokkaichi en 1758.[6]
En 1969, Okadaya, Futagi et Shiro se sont réunis dans la lignée d’entreprise qui a mené à JUSCO puis à AEON.[6]
Cela ne signifie évidemment pas que l’emplacement actuel des centres commerciaux s’explique simplement par la proximité de cette origine. Population, routes, zones de chalandise, foncier et politiques d’aménagement jouent aussi un rôle.
Mais comme plaisanterie locale, c’est parfait :
On se moque du nombre d’AEON, puis on découvre qu’on se trouve près de l’un de leurs points de départ historiques.
5. Puis les sanctuaires apparaissent eux aussi partout
Alors que la plaisanterie sur AEON suffisait déjà, Kuwana ajoute des torii.
Maisons.
Champs.
Un torii.
Une rivière.
Un hameau.
Encore un torii.
Le comité éducatif du Mie Jinja Cho affiche 104 sanctuaires pour sa branche de Kuwana, 73 pour Yokkaichi et 67 pour Suzuka.[7]
Une précision est essentielle : ces branches sont des unités d’organisation et ne correspondent pas exactement aux limites municipales.
On ne peut donc pas dire que la ville de Kuwana possède exactement 104 sanctuaires ni transformer ces chiffres en classement des communes.
Ils confortent néanmoins l’impression d’une présence très forte des sanctuaires autour de Kuwana.
6. L’histoire des sanctuaires révèle une carte plus ancienne sous la ville moderne
Lire l’histoire de chaque sanctuaire fait apparaître une sorte de carte d’anciennes communautés sous le paysage actuel.
Tado Taisha utilise officiellement le nom alternatif « Kita-Ise Daijingu » et constitue un grand centre religieux du nord de Mie.[8]
Les sanctuaires plus modestes conservent des histoires encore plus locales.
L’histoire de Shinmeisha, Agatasha et Tadosha à Harima associe leur fondation à la mise en valeur de nouvelles terres en 1652.[9]
Akasuka Shinmeisha conserve le récit de migrants vivant de la pêche qui ont vénéré comme divinité tutélaire un objet sacré apporté avec eux.[10]
Dans la région de Kisosaki, les archives évoquent le regroupement de plus de vingt sanctuaires en 1909, puis la séparation de plusieurs d’entre eux en 1946 à la demande des communautés locales.[11]
Les torii ne signalent donc pas seulement « beaucoup d’attractions ».
Ils sont aussi les traces d’anciens villages, de terres nouvellement aménagées, de communautés de pêcheurs et d’unités locales de vie.
7. La théorie Othello de Kuwana
Nous pouvons enfin formuler la théorie absurde.
Imaginez Kuwana comme un immense plateau d’Othello.
Une couleur représente AEON.
L’autre les sanctuaires.
Trouvez une case vide.
Retournez-la.
Elle devient encore un AEON ou un sanctuaire.
Fin de partie :
Le plateau entier est composé d’AEON et de sanctuaires.
Si un programme municipal totalement fictif promettait « de transformer toutes les cases restantes de Kuwana en AEON ou en sanctuaires », quelqu’un pourrait peut-être hocher la tête quelques secondes en pensant : « Bon, à Kuwana… »
Une telle politique n’existe évidemment pas.
C’est une plaisanterie.
Mais elle fonctionne parce qu’elle s’appuie sur une observation réelle.
AEON représente l’espace commercial régional moderne.
Les sanctuaires conservent souvent les limites et la mémoire de communautés plus anciennes.
Voir les deux se répéter dans le même paysage revient, d’une certaine manière, à voir la vie suburbaine moderne posée directement sur une géographie d’anciens établissements humains.
Le plateau d’Othello devient accidentellement de l’histoire urbaine.
8. Quand Nagashima devient familier, cessez de chercher des équipements et regardez la géographie
Pour une première visite, Nagashima reste un excellent choix.
Pour des visites répétées, il peut être plus intéressant de cesser de demander : « Dans quel équipement dois-je entrer maintenant ? »
Shichiri-no-Watashi conserve la mémoire de la portion maritime du Tokaido entre Kuwana et Atsuta.[12]
Le parc Kyuka occupe d’anciennes zones centrales du château de Kuwana et permet de ressentir en marchant la structure de l’ancienne ville fortifiée.[12]
Tado montre encore un autre visage de Kuwana : un paysage religieux au pied des montagnes, différent de la ville commerciale de plaine.
Les questions changent.
Pourquoi la rivière passe-t-elle ici ?
Pourquoi ce torii se trouve-t-il ici ?
Pourquoi l’ancienne route allait-elle dans cette direction ?
Pourquoi les grands commerces modernes se concentrent-ils le long de cette route ?
À partir de là, même un musée fermé le lundi peut devenir une raison d’observer la ville elle-même.
9. Conclusion : le lundi, Kuwana peut devenir un jeu de géographie
Passez un lundi à Kuwana et vous risquez de rencontrer plusieurs équipements culturels fermés.
Nagashima devient la réponse facile.
Après de nombreuses visites, Nagashima devient familier.
Alors la ville elle-même commence à apparaître.
Beaucoup d’AEON.
Beaucoup de sanctuaires aussi.
On cherche.
L’une des racines historiques d’AEON se trouve à Yokkaichi.
Les histoires des sanctuaires autour de Kuwana conservent celles d’anciens villages, de nouvelles terres, de communautés de pêcheurs, de regroupements et de séparations.
Et une plaisanterie lancée au hasard—
« Si Kuwana était un Othello, tout finirait en AEON et en sanctuaires »
—ouvre finalement une porte vers l’histoire commerciale et l’histoire des peuplements du nord de Mie.
Après avoir épuisé les attractions évidentes, il reste peut-être cette manière de voyager.
Ne plus collectionner les lieux célèbres, mais repérer les motifs étranges qui se répètent dans la ville et demander pourquoi ils existent.
Kuwana devient beaucoup plus intéressante ainsi.
Sources
https://www.city.kuwana.lg.jp/documents/11969/7jorei.pdf
https://www.city.kuwana.lg.jp/bunka/bunkashisetsu/hakubutsukan/
https://www.city.kuwana.lg.jp/documents/1467/sisetu20241101-1.pdf
https://www.aeonmall.com/facility/detail/3294/
https://www.aeonmall.com/facility/detail/3208/
https://www.aeon.info/ir/individual/history/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/introduction/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/shrine/%E8%B5%A4%E9%A0%88%E8%B3%80%E7%A5%9E%E6%98%8E%E7%A4%BE/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/shrine/%E8%BF%91%E6%B1%9F%E5%B3%B6%E7%A5%9E%E7%A4%BE/
https://kyoka.mie-jinjacho.or.jp/shrine/%E5%B0%8F%E5%92%8C%E6%B3%89%E7%A5%9E%E7%A4%BE/
https://www.kuwanacci.com/shinkou/kankou
Références (12)
- Ville de Kuwana, règlement de Rokkaen
- Ville de Kuwana, musée de la ville de Kuwana
- Ville de Kuwana, liste des équipements d’apprentissage tout au long de la vie
- AEON Mall, informations sur AEON Mall Kuwana
- AEON Mall, informations sur AEON Mall Suzuka
- AEON, histoire d’AEON
- Comité éducatif du Mie Jinja Cho, liste des branches
- Site officiel de Tado Taisha
- Mie Jinja Cho, Shinmeisha, Agatasha et Tadosha
- Mie Jinja Cho, Akasuka Shinmeisha
- Mie Jinja Cho, sanctuaire Omishima et sanctuaire Koizumi
- Chambre de commerce et d’industrie de Kuwana, guide touristique de Kuwana
