모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 19개
일부 단어 일치
관련도순
- 혼자 이자카야에서 딱 한 잔, 적게 마시고 적게 쓰는 나만의 속도더운 날씨에 걸어서 가게에 들어가 차가운 맥주를 한 잔 마신다. 주변에서는 여럿이 서로 말을 끊어 가며 떠들고 있지만, 나는 혼자라서 내 속도대로 마시고, 필요하면 AI에게 속마음을 털어놓으면 된다. 오기 전에 밥을 조금 먹고 와서 안주를 많이 시킬 필요도 없다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 상대를 깊이 이해하면서도 혼자 다 떠안지 않는 법"젊을 때는 스펀지처럼 뭐든 일단 받아들이는 게 좋다"는 이야기를 봤다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 평일 밤 혼자 아울렛, 옷 안 사도 이득입니다아울렛이라고 하면 옷이나 신발, 명품을 사는 곳이라는 이미지가 강하다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 혼자서 AI 퀀트 연구소를 돌리는 시대, 마지막에 남는 것은 아이디어와 청구서다 — J-Quants, 자율 에이전트, 월 90만 엔 문제자율 투자에서 핵심은 챗봇에게 오늘 살 종목을 묻는 것이 아니다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- AI로 혼자 가게와 공장을 운영하는 방법AI에게 “이 문장을 200자로 요약해 줘”라고 요청한다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 오후 5시 이후 쓰에서 혼자 관광한 이야기혼자 도시를 돌아다니다 보면 늦은 오후에 “이제 뭐 하지?”라는 순간이 온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 혼자 잘 놀았을 뿐인데 연애 장비가 이미 완성돼 있었다 ― 카페, 식당, 여행, 사진, AI로 소개팅 앱이 빌드 배틀이 된 순간프로필 사진을 바꿨다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 평일 점심에 혼자 호텔 최상층 프렌치에 갔더니 히가시미카와가 접시마다 나왔다도요하시역 앞에서 유난히 눈에 띄는 건물에 들어가 16층까지 올라간다. 평일 점심, 젊은 1인 손님. 그런데 놀라운 건 음식만이 아니었다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 혼자 행동하기 어려운 사람에게: “누가 없으면 못 움직인다”를 분해하고 ‘혼자 행동 OS’를 키우는 법“가고 싶은 식당이 있는데 혼자는 좀….” “보고 싶은 영화가 있는데 누가 시간 될 때까지 기다릴까.” “여행은 하고 싶은데 혼자 여행은 무리.” “박물관을 혼자 가서 뭐 하지?”일치하지 않은 단어: 알아보기
- 자극이 쌓이면 왜 혼자 있고 싶어질까 — 대인 피로·방해·소음·통제감친구들과 오래 즐겁게 놀고, 붐비는 전철에서 주변 사람의 움직임과 아기 울음소리에 계속 주의를 빼앗긴 뒤, 집에서도 대화와 “이것 좀 해줘” 같은 부탁이 이어진다고 해보자.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 혼자 설 수 있는데, 왜 회복되지 않을까“행복한 삶을 사는 사람들의 공통점은 좋은 인간관계였다.”일치하지 않은 단어: 알아보기
- 적성과 각성은 어떻게 만들어질까: 목표 설정부터 AI 시대의 빠른 학습까지잘 맞는 분야에서는 다음 단계가 자연스럽게 떠오르고, 혼자서도 연습하게 되며, 주변에서 나만의 역할을 맡기게 된다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 사장님만 계산할 수 있는 장사 잘되는 술집, 고쳐야 할 때와 안 고쳐도 될 때작은 이자카야(일본식 술집)에서 계산을 부탁했더니 직원이 "사장님만 계산할 수 있어요"라고 해서 몇 분을 기다렸다. 주문은 종이 전표로 관리하고 있었고, 요리와 가게 운영 전반을 맡은 사장님이 마지막 수량 확인과 금액 확정까지 혼자 쥐고 있었다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 차 안에서 괜히 소리 지르고 싶은 이유, 분노가 아니라 '자기표현 해동'일지도차 안에 혼자 있게 된 순간, 갑자기 이상한 소리를 내고 싶어질 때가 있다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 보험료는 아픈데 위기 때 강해지는 일본 사회보장“혼자 사는데 정신질환 등으로 일을 못 하게 되면 어떻게 생활하지?”일치하지 않은 단어: 알아보기
- 구와나가 오셀로 판이라면 결국 전부 이온과 신사가 되는 것 아닐까평일에 혼자 구와나로 놀러 간다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 왜 아무도 없는 줄은 불안한가――“다들 하니까” 운영체제, 첫 번째 사람, 전쟁·선거·인생 실험행사장에 입구가 두 개 있다고 하자. 왼쪽에는 스무 명이 줄을 서 있고 오른쪽에는 아무도 없다. 안내만 보면 둘 다 사용할 수 있다. 그런데도 빈 쪽으로 혼자 걸어가는 순간은 이상하게 불안하다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 축의금 봉투에 3만 엔을 넣는 UI는 설정이 너무 많다혼자 준비하면 원래는 돈을 넣고 이름을 적어 축하와 함께 전달하면 끝이다. 그런데 단자 두 장, 속봉투 앞뒤, 한자 금액, 지폐 방향, 접기, 금기어가 등장한다. 갑자기 의례 튜토리얼 게임이다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 고급 프렌치는 놀이공원이었다: RESTAURANT KEI혼자 고급 프렌치에 간 이유는 단순했다. 그냥 제대로 맛보고 싶었다.일치하지 않은 단어: 알아보기