설명: 2026년 10월 26일 미국 NBC 아침 방송에서 ‘horror’ 발음 착각과 영화 Sleepover 출연 변경이 연달아 등장했다. ‘Piper, no!’의 배경도 정리한다.
10월 26일 TODAY에서 파커 포지와 진행자 크레이그 멜빈의 대화가 두 번 엇나갔다. 공포영화라는 단어를 모욕적인 말로 잘못 듣고, 이어 질문받은 영화에 더는 출연하지 않는다고 밝힌 것이다.
첫 번째는 영어 발음
멜빈이 말한 ‘horror’를 포지는 여성에게 쓰는 비하 표현 ‘whore’로 들었다고 웃으며 말했다. 멜빈은 H-O-R-R-O-R을 철자대로 읽고 발음이 명확하지 않았다고 인정했다. 미국 아침 방송이 갑자기 철자 수업이 됐다. 고의적인 모욕은 아니었다.
두 번째는 영화 정보
멜빈은 Sleepover를 물었지만 포지는 이제 참여하지 않는다고 답했다. 그는 질문 카드를 확인했고 포지는 원래 출연 예정이었으나 상황이 바뀌었다고 설명했다. 10월 13일 Variety가 캐스팅을 보도했고 당시 미국 개봉 예정일은 2027년 10월 8일이었다. 카드의 내용은 과거 보도에 근거했지만 26일 당사자의 설명이 더 최신이었다. 하차 이유는 자세히 공개되지 않았다.
질문 카드가 부채로
포지는 땀이 난다며 카드로 부채질했다. 멜빈은 동료 카슨 데일리에게 도움을 요청했지만 데일리는 또 하나의 화제 영상이 생길 것 같다고 농담했다. 정보 제공에 실패한 카드가 부채로는 성공한 셈이다.
‘Piper, no!’의 전말
2025년 3월 포지는 화이트 로투스 시즌 3의 빅토리아 래틀리프가 쓰는 미국 남부 억양을 TODAY에서 흉내 냈다. ‘Piper, no!’라는 말투에 멜빈이 웃었고 영상이 퍼졌다. 이번 장면이 속편처럼 보이는 이유지만 미리 연출했다는 증거는 없다.
웃음의 핵심
첫 번째는 비슷한 소리, 두 번째는 바뀐 출연 정보였다. 미국 매체들이 10월 26일 보도했지만 전 세계 조회수는 확인되지 않았다.
결론
악의적인 욕설이나 제작진과의 다툼이 아니다. 인터뷰를 구하지 못한 카드가 부채로 활약한 순간까지 포함해 웃음을 만든 사건이다.
