Parker Posey上《Today》為何讓主持人連續尷尬兩次?

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 2026年10月26日,美國NBC晨間節目出現「horror」聽錯風波,接著Posey透露已不參演《Sleepover》。一起看懂「Piper, no!」的前情。

10月26日,Parker Posey接受Craig Melvin訪問時,先把恐怖電影的英文聽成冒犯人的字,接著表示自己已退出主持人準備詢問的新片。兩人索性把尷尬變成笑點。

第一次:發音誤會

Melvin說「horror」,Posey卻聽成帶有貶義的女性稱呼「whore」。她笑著說明,Melvin趕緊把H-O-R-R-O-R逐字拼出,並承認發音不夠清楚。晨間節目突然變成拼字澄清會。這不是刻意辱罵。

第二次:電影資訊更新

Melvin問起《Sleepover》,Posey說自己已不參與。主持人查看提問卡,她解釋原本確實有演出安排,後來情況改變。10月13日《Variety》曾報導她加入演出,當時預定2027年10月8日在美國上映。舊報導有依據,但26日當事人的說法更新了狀態。退出的詳細原因沒有公布。

提問卡變成扇子

Posey說自己冒汗,拿起卡片搧風。Melvin向同事Carson Daly求救,希望切換話題;Daly反而開玩笑說,他們恐怕又拍出一段會被轉傳的影片。卡片上的資訊過時,搧風卻相當好用。

為何提到「Piper, no!」?

2025年3月,Posey在《Today》模仿《白蓮花大飯店》第三季角色Victoria Ratliff的美國南方口音,說出「Piper, no!」,讓Melvin笑個不停。影片當時在網路流傳。這次像兩人的搞笑續集,但不能證明2026年的意外是事先寫好的。

笑點在哪?

第一次是語音誤會,第二次是演員的近況比提問卡更新。美國多家媒體在10月26日報導,全球熱度則尚未實測。

結論

這不是惡意辱罵,也無法推論片場糾紛。提問卡沒能替主持人解圍,至少替來賓搧出一點風。

參考資料(6筆)

同一作品的下一個問題: 為什麼艾爾・洛克叫珍娜「Big Red」,女主持人會立刻制止?

廣告這個主題的書

  • 『Hitchcock』 (英文版)

    François Truffaut, Alfred Hitchcock / Faber & Faber, Limited / 1966

    關於本文所屬領域「電影」的書。

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題《鬼の花嫁》(Oni no Hanayome)觀後感寵愛為何顯得沉重?看了約10分鐘後,思考救贖與戀愛的界線
  2. 完全不同,但很有趣準婆婆要「審核」你,男友只會說「我媽也是擔心」?到底誰說了算,以及為什麼「要主動積極」反而逼走資深員工
  3. 大亂鬥焰/光對一八和庫魯魯為什麼先出手反而挨打?
  4. 冷氣開到21℃還是熱在豐橋約200年老店「きく宗」等了40分鐘豆腐田樂,結果江戶、昭和、令和全擠在同一棟房子裡
  5. HOTEL AURA招牌讓芙莉蓮的阿烏拉冒出來「日常已經不在了吧」

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「電影·電視劇」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。