Description : Un dîner entre Shoko Aida et Shoko Haida est devenu une plaisanterie télévisée en octobre 2026. Explication du tai-meshi, du riz blanc et de la réaction de Shinya Ueda.
La « rancune » de Shoko Aida n'a rien à voir avec une trahison. La chanteuse japonaise voulait faire découvrir à son amie Shoko Haida le riz blanc fraîchement cuit d'un restaurant qu'elle adore. Haida a préféré commander du tai-meshi, un riz préparé avec de la daurade. Aida a accepté poliment, mais a gardé pendant huit ans le souvenir du riz qu'elle espérait partager.
De quelle émission s'agit-il ?
L'anecdote a été racontée le 21 octobre 2026 à 21 heures, heure du Japon, dans Ueda to Onna ga Hoeru Yoru sur Nippon TV. L'émission parlait d'amitiés entre générations, avec Shinya Ueda à la présentation. Aida a appartenu au duo pop Wink, tandis que Haida chantait autrefois dans une émission pour enfants de NHK. Neuf ans les séparent, mais toutes deux s'appellent Shoko. Elles s'interpellent même par le surnom « Sho-chan », ce qui a inspiré à Ueda une première plaisanterie.
Que s'est-il passé au restaurant ?
Aida avait choisi un établissement réputé pour son riz blanc cuit dans un pot en terre. Elle attendait le moment de soulever le couvercle et de découvrir les grains chauds et brillants. Haida a pourtant demandé du tai-meshi, du riz associé à la saveur du poisson, et non le riz blanc nature prévu. Aida a expliqué avoir cédé parce qu'elle était l'aînée de neuf ans. Elle ne disait pas que le plat au poisson était mauvais : elle regrettait simplement l'expérience manquée.
Pourquoi est-ce drôle ?
L'expression « huit ans de rancune » annonce une faute considérable. Le motif réel se limite à un choix de riz. Aida s'était montrée prévenante à l'époque, mais a conservé sa déception pendant huit ans. Ueda a répliqué en plaisantant que Haida ferait mieux de mettre fin à leur amitié. C'était une chute comique, pas une rupture réelle. Haida a également raconté qu'Aida faisait semblant de recevoir du jus de citron dans l'œil lorsque quelqu'un pressait un citron sur du poulet frit.
Conclusion
Le poisson n'était pas le coupable. Aida rêvait de partager un moment autour d'un riz blanc parfait, n'a rien dit quand le menu a changé, puis a transformé ce regret en histoire huit ans plus tard. Le récit s'appuie sur la fiche officielle de l'épisode et des articles japonais, sans prétendre avoir vu toute la vidéo.
Références (4)
- TVer, 21 octobre 2026: https://tver.jp/episodes/ep224jkn1x
- Hulu: https://www.hulu.jp/watch/100278343
- entax, 22 octobre 2026: https://www.entax.news/entertainment/202610220930.html
- Sponichi, 22 octobre 2026: https://news.livedoor.com/article/detail/32629322/
