Vì sao Shoko Aida vẫn “ấm ức” suốt tám năm chỉ vì món cơm cá?

Chuyện tai-meshi của Shoko Aida và Shoko Haida trong chương trình truyền hình Nhật Bản có gì buồn cười? Giải thích món ăn và câu đùa của Shinya Ueda.

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Mô tả: Chuyện tai-meshi của Shoko Aida và Shoko Haida trong chương trình truyền hình Nhật Bản có gì buồn cười? Giải thích món ăn và câu đùa của Shinya Ueda.

Shoko Aida không nói về một sự phản bội nghiêm trọng. Cô muốn đưa bạn thân Shoko Haida đến nhà hàng nổi tiếng với cơm trắng vừa nấu trong nồi đất. Nhưng Haida lại chọn tai-meshi, món cơm nấu với cá tráp biển. Aida chiều theo bạn, rồi nhớ mãi cơ hội giới thiệu món cơm trắng đã vuột mất suốt tám năm.

Câu chuyện xuất hiện ở đâu?

Hai người kể chuyện trong Ueda to Onna ga Hoeru Yoru, phát sóng trên Nippon TV lúc 21 giờ ngày 21 tháng 10 năm 2026 theo giờ Nhật Bản. Chủ đề tập là tình bạn khác tuổi, do Shinya Ueda dẫn chương trình. Aida từng thuộc nhóm nhạc nữ Wink, còn Haida từng hát trong chương trình thiếu nhi của NHK. Họ hơn kém nhau chín tuổi nhưng đều tên Shoko và đều gọi người kia là “Sho-chan”. Ueda đùa rằng một người nên đổi biệt danh.

Chuyện gì xảy ra ở nhà hàng?

Aida chọn quán ăn Nhật có món cơm trắng nấu trong nồi đất nổi tiếng. Cô mong được mở nắp nồi và cho bạn thấy những hạt cơm nóng, bóng đẹp. Tuy nhiên Haida muốn ăn tai-meshi, loại cơm mang hương vị cá, khác với cơm trắng nguyên vị mà Aida đã hình dung. Aida giải thích mình lớn hơn bạn chín tuổi nên đã nhường. Cô không chê cơm cá dở, chỉ tiếc vì khoảnh khắc chia sẻ món cơm đặc biệt đã không xảy ra.

Vì sao câu chuyện gây cười?

Nghe đến “mối hận tám năm”, ai cũng tưởng phải có chuyện lớn. Hóa ra nguyên nhân chỉ là một lựa chọn trong thực đơn. Aida đã lịch sự đồng ý lúc đó nhưng tám năm sau mới kể lại trên truyền hình. Ueda đùa rằng Haida nên nghỉ chơi với Aida, chứ không thông báo hai người thật sự cắt đứt quan hệ. Haida còn kể Aida thường giả vờ bị nước chanh bắn vào mắt mỗi khi có người vắt chanh lên gà rán.

Kết luận

Không phải món cơm cá có lỗi, mà là mong muốn được giới thiệu cơm trắng của Aida đã không thành. Một điều nhỏ không nói ra trở thành câu chuyện hài sau tám năm. Bài viết dựa trên thông tin tập phát sóng chính thức và báo chí Nhật, không khẳng định đã xem toàn bộ video.

Tìm hiểu sâu hơn: Gánh nặng tinh thần trong tình yêu: Sau câu "tôi cần điều này", ai làm tiếp? Khi người yêu thành quản lý dự án của cả gia đình

Quảng cáoSách về chủ đề này

  • Attached (bản tiếng Anh)

    Amir Levine / Jeremy P. Tarcher / 2010

    Sách về các mối quan hệ, lĩnh vực của bài viết này.

  • The seven principles for making marriage work (bản tiếng Anh)

    John Mordechai Gottman, Nan Silver / Crown Publishers / 1999

    Sách về các mối quan hệ, lĩnh vực của bài viết này.

Bài viết này có liên kết tiếp thị (quảng cáo). Về quảng cáo As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềChiếm bàn rồi vẫn thua?Cẩm nang Shadowverse: Worlds Beyond
  2. Thắng 6 trận liên tiếp với Aggro Nightmare Set 9xong ở turn 6, trừ Pirate
  3. Khác hẳn, nhưng thú vịKhi để AI viết bài, đoạn nào cũng mọc thêm “tuy nhiên”cuộc đại tu để đưa nghiên cứu trở lại hậu trường
  4. Unaju và unadon khác nhau thế nào?Tại Hasebe ở Okazaki, câu trả lời là nhiều lươn hơn 1,5 lần — cộng thêm chiếc khăn oshibori nóng đến vô lý
  5. Hair Dye Filter là gì?Trào lưu AI nhuộm tóc đỏ rượu vang từ Nepal đến Nigeria
  6. Minecraft chui vào Elden Ringgame ghép bằng AI có chơi thật được không?

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viếtThêm bài về Quan hệ

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.