Le 17 octobre 2026, une commande de ramen avec deux fois plus de porc a été comprise comme douze fois plus, puis transformée en monologue chanté. Explications.
Le 17 octobre 2026, le duo japonais Yahhoi a transformé une commande de ramen en refrain absurde lors de King of Conte. Un client voulait deux fois plus de chashu ; le patron a compris douze fois plus. Au lieu de corriger l’erreur, il s’est lancé dans un interminable monologue, puis dans une chanson. C’est cette disproportion qui fait rire.
De quelle émission s’agit-il ?
King of Conte est un concours japonais de sketches comiques diffusé sur TBS, pas une émission culinaire. La finale 2026 a commencé le samedi 17 octobre à 18 heures, heure du Japon. Onze groupes se sont affrontés au premier tour ; seuls trois ont accédé à la dernière manche. Yahhoi passait en deuxième position. Nagai jouait le patron du restaurant, Izumi le client. L’horaire vient de TBS ; les détails du sketch proviennent de comptes rendus du soir même, et non d’un visionnage direct de la vidéo intégrale.
Comment deux deviennent-ils douze ?
Le chashu désigne les tranches de porc assaisonné servies sur les ramen japonais. Le client souhaite doubler cette garniture. Le restaurateur entend une multiplication par douze. Un malentendu pareil devrait se régler en une phrase. Ici, le patron répète le nombre, s’emballe, parle de plus en plus et finit par chanter sur une musique étrange. Avant que le porc soit multiplié par douze, c’est surtout l’enthousiasme du patron qui explose.
Le contraste entre deux et douze est simple ; la répétition musicale rend la formule mémorable. Cette lecture décrit l’effet comique, pas une intention officiellement annoncée par les auteurs.
Qu’en ont pensé les juges ?
Yahhoi a obtenu 653 points sur 700 au premier tour, assez pour atteindre les trois finalistes. Jiro a souligné l’audace de laisser un seul membre parler aussi longtemps en direct. Ryuji Akiyama a relevé l’étrange musique et la construction maîtrisée. Kenji Yamauchi a évoqué la surprise provoquée autrefois par le duo japonais Nyan Co Star.
Une dernière plaisanterie sur la prononciation
Après le numéro, l’animateur Masatoshi Hamada a demandé comment prononcer « Yahhoi ». Izumi a insisté sur une intonation montante à la fin, estimant qu’une intonation descendante manquait d’allure. Après avoir chanté un nombre jusqu’à l’absurde, ils ont donné une leçon sur le son de leur propre nom. La presse japonaise a relevé des réactions sur X ; cela ne prouve pas une popularité mondiale.
Conclusion
« Douze fois plus de chashu » n’est pas une nouvelle recette : c’est un malentendu sur une commande qui enfle jusqu’au spectacle musical. Yahhoi a atteint la dernière manche, tandis que Gerardon a remporté le titre 2026. Le client réclamait plus de porc ; le patron a ajouté tout un spectacle.
