███-sama — No mires adonde señala el dedo

Busca las anomalías
Cómo usar las herramientas de lectura

Escuchar lee el artículo en voz alta. La lectura rápida muestra frases a tu ritmo. La práctica de idiomas compara las traducciones disponibles. Guardar añade un marcador en este navegador, accesible desde los guardados del reproductor. El rompeladrillos convierte las palabras del artículo en ladrillos para romper.

Compartir este artículo

Compartir este artículo

Publicidad
Publicidad

En un santuario abandonado hay una prohibición: si alguien señala la oscuridad, no mires en esa dirección.

Un joven vivía solo en un apartamento cerca de un santuario pequeño. El portal estaba torcido, la caja de ofrendas llena de tierra y el nombre de la placa había sido cubierto de negro: ███-sama.

No recordaba quién le había hablado de ese nombre, pero conocía la regla. Si alguien hacía cierta cosa cerca del santuario durante la noche, algo se acercaba desde muy lejos. Aparecía donde señalaba un dedo. Quien mirara hacia allí moriría.

Nunca se había preguntado cómo lo sabía.

Aquella noche intentó agredir sexualmente a una mujer que estaba en su apartamento. Ella se defendió con todas sus fuerzas y huyó. Él la persiguió.

La mujer corría descalza mientras intentaba bloquearlo en Instagram. Por algún motivo, él también abrió la aplicación para bloquearla mientras la perseguía. ¿De qué servía hacerlo ahora? Su pulgar no se detenía.

Ella se paró junto al santuario, se agachó y apoyó la mano sobre la tierra. Tal vez rezaba. Tal vez realizaba un ritual.

Entonces la calle se acortó.

Un poste lejano se deslizó silenciosamente hacia ellos. Luego otro. No había nadie caminando hacia allí. Era la distancia misma la que se acercaba.

La mujer se levantó y señaló la oscuridad.

Él estuvo a punto de seguir el gesto con los ojos. Mirar significaba morir. Se obligó a observar el suelo bajo una farola. Por el rabillo del ojo creyó ver algo más delgado que un poste y más alto que una casa.

Extendió la mano hacia ella. Al apartarse, la mujer dejó ver unos dedos más largos que antes. Tenía la muñeca doblada hacia atrás. Su rostro era el mismo, pero su respiración sonaba a espaldas de él.

¿Cuándo había cambiado?

Justo cuando iba a levantar la cabeza, oyó encima un ruido como de tela desgarrada.

Algo inmenso cayó sobre los dos desde el mismo ángulo desde el que él se había abalanzado sobre ella.

La mujer que huía y el hombre que la perseguía desaparecieron bajo una sola sombra. Él nunca alzó la vista. Solo sintió cómo los pies abandonaban el suelo y entendió que aquello que lo levantaba no tenía manos.

Su móvil cayó a la carretera. La pantalla seguía preguntando:

«¿Bloquear esta cuenta?»

De la oscuridad superior salió un dedo.

Esta vez apuntaba hacia abajo.

Un paso más: ¿No viajas por pena de dejar a tu perro en una residencia canina? Ninguna opción es perfecta

PublicidadLibros sobre este tema

  • Shinto, the Kami way (edición en inglés)

    Sokyo Ono, W.P. Woodward / Tuttle Publishing,US / 1960

    Un libro sobre santuarios y templos, el campo de este artículo.

Este artículo contiene enlaces de afiliado (publicidad). Sobre la publicidad En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Para leer hoy

Cada uno responde a una pregunta que suelen hacerse quienes leen este artículo.

Ver todos los artículosMás sobre Viajes

Compartir este artículo

Si este artículo te ha sido útil, puedes apoyar el sitio. Apoyar

Publicidad
Publicidad
Publicidad

¿Otro más? ¿Algo divertido?

Ya que terminaste: un par de historias cercanas y otras totalmente distintas, pero divertidas.

  1. Tema cercano¿Un viaje de ocho días de casi 500.000 yenes o decenas de comidas memorables? — La teoría del viaje “estilo Kirby” en la era de YouTube
  2. Totalmente distinto, pero divertido¿Qué diferencia hay entre unaju y unadon?En Hasebe de Okazaki, la respuesta fue 1,5 veces más anguila y una toalla absurdamente caliente
  3. Conocí a alguien para quien “dar el 100 % en todo” era literal
  4. ¿1.208 impresiones y solo 0,11 dólares?Por qué tus anuncios apenas dan dinero
  5. Son las 5 de la mañanael cuerpo dice «duerme» y el cerebro sigue «abierto»

Buscar otros artículos

Todos los artículos

Mendoi-chan

Quién está detrás del sitio

Mendoi-chan

Convierte las fricciones del trabajo y la vida diaria en estructuras claras y próximos pasos prácticos.