Though I Am an Inept Villainess, episodio 10: Reirin se escapa sola de la toma de rehén y agarra el ciempiés maldito con la mano

En resumen: el plan de la consorte Shu de tomar a Reirin como rehén sí funciona por un momento. Keigetsu se frena porque no quiere que le hagan daño.

Busca las anomalías
Cómo usar las herramientas de lectura

Escuchar lee el artículo en voz alta. La lectura rápida muestra frases a tu ritmo. La práctica de idiomas compara las traducciones disponibles. Guardar añade un marcador en este navegador, accesible desde los guardados del reproductor. El rompeladrillos convierte las palabras del artículo en ladrillos para romper.

Compartir este artículo

Compartir este artículo

Though I Am an Inept Villainess, episodio 10: Reirin se escapa sola de la toma de rehén y agarra el ciempiés maldito con la mano
Imagen generada por IA
Publicidad
Publicidad

Spoilers del episodio 10 del anime, “Compartamos la maldición”. No hay spoilers de las novelas más allá de lo que ya se emitió.

En resumen: el plan de la consorte Shu de tomar a Reirin como rehén sí funciona por un momento. Keigetsu se frena porque no quiere que le hagan daño. Pero entonces Reirin grita “¡Ahora!”, se suelta sola, pisa el ciempiés gigante de la maldición y lo levanta con la mano desnuda.

Antes de eso, eso sí, el episodio 10 es de Keigetsu.

De pronto tiene muchísima más presencia. Y no hablamos de fanservice. Es la mezcla de su actitud cortante, su mirada dura y su orgullo terco con el cariño que ya le tiene a Reirin. Sigue siendo difícil y espinosa. Solo que ahora tiene a alguien que no quiere perder.

Y justo cuando el episodio se pone más emotivo con esa amistad, la consorte Shu y Reirin lo convierten en un caos total.

Toman a una rehén. Keigetsu se detiene. El plan funciona.

Ahí debería terminar todo.

Unos segundos después:

Reirin: “¡Ahora!”

La rehén renuncia a ser rehén.

Luego pisa el enorme ciempiés de la maldición.

Y todavía no termina.

Lo levanta.

Con la mano desnuda.

Esta mujer es la peor rehén de la historia.

1. Por qué Keigetsu brilla tanto en el episodio 10

El título oficial del episodio es “Compartamos la maldición”. Reirin y Keigetsu enfrentan juntas la maldición que amenaza a la emperatriz, y Keigetsu incluso intenta cargar con la culpa de lo que hizo la familia Shu.[1][2][3]

Hasta ahora, en Keigetsu se veían sobre todo los celos, el mal genio, el orgullo y las ganas de protegerse.

El episodio 10 no borra nada de eso. Le suma cariño.

Se ablanda sin dejar de ser ella.

Sigue siendo brusca, pero le importa.

Sigue haciéndose la fuerte, pero ahora tiene algo que perder.

Por eso de repente se siente tan viva, hasta elegante. Orgullo, vergüenza, miedo, decisión y cariño aparecen en su cara al mismo tiempo.

2. El plan de la consorte Shu sí funciona al principio

Es fácil decir: “Reirin es fuerte, así que el plan del rehén nunca iba a servir”.

Pero así se pierde lo mejor. El plan funciona.

La consorte Shu sujeta a Reirin —más exactamente, a la mente de Reirin dentro del cuerpo de Keigetsu— y la amenaza con un cuchillo. Keigetsu se detiene.

No quiere que lastimen a Reirin.

Las reseñas que escribieron los espectadores después de la emisión cuentan lo mismo: Reirin queda como rehén, Keigetsu deja de devolver la maldición y el ciempiés se escapa.[4]

O sea, la consorte Shu leyó bien a Keigetsu.

Si amenazas a Reirin, Keigetsu se detiene.

Ese momento muestra cuánto cambió la relación entre ellas.

El problema es lo que viene después.

3. Reirin rompe todo el plan con un “¡Ahora!”

Una escena de rehén solo funciona si la persona atrapada sigue siendo la que hay que rescatar.

Reirin no acepta ese papel.

Espera.

Aparece una oportunidad.

Contraataca.

Se libera.

El clásico “obedece o la rehén sale herida” se viene abajo porque la propia rehén cambia la situación.

Y no es un poder sacado de la manga para el chiste.

Reirin ya intentaba ponerse fuerte cuando tenía un cuerpo enfermizo. Desde que tiene el cuerpo sano de Keigetsu, toda esa energía por fin tiene por dónde salir.

Así que el chiste es en realidad la recompensa de todo lo que ya sabíamos del personaje:

todo lo que la serie construyó sobre Reirin le cae encima a la consorte Shu en el peor momento posible.

La historia arma la típica escena de la “princesa capturada”, y Reirin se escapa de ella a golpes.

4. Y encima, el ciempiés maldito agarrado con la mano

Si la escena terminara en el contraataque, sería solo una huida genial.

No termina ahí.

El ciempiés gigante que se usaba para la maldición se escapa.

Reirin lo pisa.

Después lo levanta.

Con la mano desnuda.

La propia TOHO animation publicó la escena del ciempiés del episodio 10 como clip oficial.[5]

La criatura del ritual, que debía dar miedo, en manos de Reirin pasa a ser algo que ella simplemente “ya resolvió”.

Mientras tanto, Keigetsu es la que pone cara de asco con el bicho.

Los papeles se invierten por completo.

Keigetsu, la que sabe de maldiciones: ni loca.
Reirin, la que no: ya lo tengo.

Claro que da risa.

Pero en la vida real, no la imites. La ciudad de Nagoya advierte que los ciempiés pueden morder si los tocas, y que la mordedura puede causar dolor intenso, hinchazón y fiebre.[6]

En la vida real, después del “¡Ahora!” van los guantes.

Reirin se saltó ese paso.

5. Por qué la escena da tanta risa

Funciona casi como un reloj.

  1. El episodio construye en serio la amistad entre Reirin y Keigetsu.
  2. Llega la consorte Shu con un cuchillo y una rehén, y el ambiente se vuelve de terror.
  3. Keigetsu de verdad se detiene, así que el peligro se siente real.
  4. Reirin se escapa sola.
  5. También se encarga del ciempiés gigante con sus propias manos.
  6. Al final, la que más asco le tiene al bicho es Keigetsu.

La comedia no borra los sentimientos serios.

Keigetsu se detiene porque de verdad no quiere perder a Reirin.

Reirin contraataca porque de verdad es de las que actúan en vez de esperar.

Los sentimientos son reales. Lo único absurdo es el resultado.

La prueba de su amistad y el chiste son la misma acción.

6. “Compartamos la maldición”, al estilo Reirin

Reirin quiere compartir el peligro y la responsabilidad con Keigetsu.

Keigetsu, por su parte, frena su propio plan para proteger a Reirin.

Ya no son enemigas.

Pero cuando llega la crisis, Reirin termina haciendo casi todo el trabajo físico ella sola.

Se libera de la toma de rehén.

Contraataca.

Pisa el ciempiés.

Levanta el ciempiés.

Casi le deja a Keigetsu solo el último paso.

La que dijo “mitad y mitad” ya hizo casi todo el trabajo pesado.

Muy Reirin.

Keigetsu, en cambio, ahora tiene un punto débil justamente porque aprendió a querer a alguien.

Si nadie te importa, no hay con qué amenazarte.

Cuando alguien te importa, aparecen nuevos miedos.

El episodio 10 trata ese cambio en serio, como una amistad de verdad, y enseguida remata con el chiste: mala suerte para la villana, la rehén era Reirin.

7. Conclusión: la consorte Shu eligió mal a su rival

El plan tenía sentido.

Atrapar a Reirin.

Keigetsu se detiene.

Y se detuvo.

Esa era la jugada ganadora.

Lástima que la atrapada era Reirin.

Espera una oportunidad.
Cuando llega, contraataca.
Pisa el ciempiés maldito que se escapó.
Y luego lo levanta con la mano.

El plan de la consorte Shu necesitaba una rehén indefensa.

Esa pieza nunca apareció.

El episodio 10 primero nos da el cariño torpe y la decisión de Keigetsu, y luego cierra con Reirin destrozando con sus propias manos el cliché de la rehén.

“Compartamos la maldición”.

La maldición, mitad y mitad. La fuga, autoservicio.

Y el ciempiés, en la mano.

Absurdo. Perfecto.


  1. Sitio oficial del anime futsutsuka.net
  2. TOHO animation, avance del episodio 10 youtube.com
  3. ABEMA TIMES sobre la amistad de Reirin y Keigetsu en el episodio 10 times.abema.tv
  4. Reseña del episodio usada para comprobar la secuencia rehén, contraataque y ciempiés note.com
  5. TOHO animation, clip oficial del ciempiés youtube.com
  6. Ciudad de Nagoya, página sobre ciempiés y escutígeras city.nagoya.jp

Un paso más: El infierno de quienes tuvieron que esperar desde el episodio 25 de la primera temporada hasta R2|Del final a punta de pistola al arranque con recuerdos alterados

PublicidadLibros sobre este tema

  • The anime encyclopedia (edición en inglés)

    Jonathan Clements, Helen McCarthy / Stone Bridge Press / 2001

    Un libro sobre anime, el campo de este artículo.

  • Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation (edición en inglés)

    Helen McCarthy / Stone Bridge Press / 1999

    Un libro sobre anime, el campo de este artículo.

Este artículo contiene enlaces de afiliado (publicidad). Sobre la publicidad En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Compartir este artículo

Si este artículo te ha sido útil, puedes apoyar el sitio. Apoyar

Publicidad
Publicidad
Publicidad

¿Otro más? ¿Algo divertido?

Ya que terminaste: un par de historias cercanas y otras totalmente distintas, pero divertidas.

  1. Tema cercanoImpresiones de «鬼の花嫁» (Oni no Hanayome)¿por qué pesa tanto un amor entregado? La frontera entre rescate y romance tras unos 10 minutos
  2. ¿Por qué Hisoka ayuda a Gon en Greed Island?La lógica de un aliado peligroso
  3. Totalmente distinto, pero divertidoNo gastes 30 minutos en un riesgo pequeñoreduce riesgo y fricción
  4. El cuerpo humano es absurdamente incómodopor qué no existe un único “+1 de resistencia”
  5. La venganza no te salvaHanzawa Naoki y el juego de estatus
  6. Por qué "un marido debería", "un novio debería" y "en la familia se hace" terminan en pelea

Para leer hoy

Cada uno responde a una pregunta que suelen hacerse quienes leen este artículo.

Ver todos los artículosMás sobre Anime

Buscar otros artículos

Todos los artículos

Mendoi-chan

Quién está detrás del sitio

Mendoi-chan

Convierte las fricciones del trabajo y la vida diaria en estructuras claras y próximos pasos prácticos.