Though I Am an Inept Villainess tập 10: Reirin bị bắt làm con tin nhưng tự thoát, còn tay không cầm con rết nguyền

Tóm tắt nhanh: kế hoạch bắt Reirin làm con tin của Quý phi Shu thật sự hiệu quả trong chốc lát. Keigetsu khựng lại ngay vì sợ Reirin bị thương.

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Though I Am an Inept Villainess tập 10: Reirin bị bắt làm con tin nhưng tự thoát, còn tay không cầm con rết nguyền
Hình ảnh do AI tạo
Quảng cáo
Quảng cáo

Có spoiler anime tập 10, “Chia đôi lời nguyền”. Không tiết lộ phần tiểu thuyết chưa được chuyển thể.

Tóm tắt nhanh: kế hoạch bắt Reirin làm con tin của Quý phi Shu thật sự hiệu quả trong chốc lát. Keigetsu khựng lại ngay vì sợ Reirin bị thương. Rồi Reirin hét “Có sơ hở!”, tự vùng thoát, giẫm lên con rết nguyền khổng lồ và nhấc nó lên bằng tay không.

Nhưng trước đó, tập 10 thực ra là tập của Keigetsu.

Tự nhiên cô ấy cuốn hút hơn hẳn. Và không, chẳng phải vì cảnh gợi cảm gì đâu. Sức hút đến từ cái thái độ đanh đá, ánh mắt sắc lẹm, cái tôi cao ngất, giờ trộn thêm sự quan tâm dành cho Reirin. Cô vẫn khó gần, vẫn gai góc. Chỉ là giờ đã có một người cô không muốn mất.

Và đúng lúc tập phim đang cảm động nhất về tình bạn, Quý phi Shu và Reirin lật ngược mọi thứ thành một mớ hỗn loạn.

Bắt được con tin. Keigetsu dừng lại. Kế hoạch thành công.

Lẽ ra phải kết thúc ở đó.

Vài giây sau:

Reirin: “Có sơ hở!”

Con tin tự xin nghỉ việc làm con tin.

Rồi cô giẫm lên con rết nguyền khổng lồ.

Chưa hết.

Cô nhấc nó lên.

Bằng tay không.

Cô gái này đúng là con tin tệ nhất quả đất.

1. Vì sao Keigetsu bỗng tỏa sáng ở tập 10

Tên chính thức của tập này là “Chia đôi lời nguyền”. Reirin và Keigetsu cùng đối mặt với lời nguyền đang đe dọa Hoàng hậu, và Keigetsu còn định một mình gánh tội cho những gì nhà Shu đã làm.[1][2][3]

Trước giờ, điều dễ thấy nhất ở Keigetsu là ghen tị, nóng tính, kiêu căng và lúc nào cũng thủ thế.

Tập 10 không xóa những điều đó. Nó thêm vào sự yêu thương.

Cô mềm lại mà không biến thành người khác.

Vẫn cục cằn, nhưng có quan tâm.

Vẫn tỏ ra mạnh mẽ, nhưng giờ có thứ để mất.

Vì vậy cô bỗng trông sống động hẳn, thậm chí thanh lịch. Kiêu hãnh, ngượng ngùng, sợ hãi, quyết tâm và tình cảm cùng hiện lên trên gương mặt cô một lúc.

2. Kế hoạch con tin của Quý phi Shu thật ra đã thành công lúc đầu

Rất dễ để nói: “Reirin mạnh như vậy, kế hoạch con tin vốn chẳng có cửa.”

Nhưng nói vậy là bỏ lỡ phần hay nhất. Kế hoạch đã thành công.

Quý phi Shu giữ chặt Reirin —chính xác hơn là linh hồn Reirin đang ở trong cơ thể Keigetsu— rồi kề dao. Keigetsu dừng tay.

Cô không muốn Reirin bị thương.

Các bài cảm nhận của người xem viết sau khi tập phim lên sóng cũng kể đúng trình tự đó: Reirin bị bắt làm con tin, Keigetsu ngừng đẩy ngược lời nguyền, và con rết thoát ra.[4]

Tức là Quý phi Shu đã đọc vị Keigetsu chính xác.

Đe dọa Reirin, Keigetsu sẽ dừng.

Khoảnh khắc ấy cho thấy mối quan hệ của hai người đã thay đổi đến mức nào.

Vấn đề nằm ở giây tiếp theo.

3. Reirin phá nát kế hoạch chỉ bằng một câu “Có sơ hở!”

Một cảnh bắt con tin chỉ có tác dụng khi người bị bắt vẫn là người cần được cứu.

Reirin không chịu đóng vai đó.

Cô chờ.

Sơ hở xuất hiện.

Cô phản đòn.

Cô thoát ra.

Kiểu đe dọa quen thuộc “nghe lời đi, không thì con tin bị thương” sụp đổ, vì chính con tin đã thay đổi tình thế.

Và đây không phải sức mạnh từ trên trời rơi xuống để gây cười.

Reirin đã cố rèn luyện thân thể từ hồi còn ốm yếu. Từ khi có được cơ thể khỏe mạnh của Keigetsu, nguồn năng lượng ấy cuối cùng cũng được tung ra hết cỡ.

Nên trò cười này thật ra là thành quả của mọi thứ ta đã biết về cô:

tất cả những gì bộ phim xây dựng về Reirin đổ ập xuống Quý phi Shu vào đúng lúc tệ nhất.

Câu chuyện vừa dựng lên cảnh kinh điển “công chúa bị bắt”, Reirin đã tự tay đánh một đường thoát ra.

4. Rồi còn màn tay không cầm con rết nguyền

Nếu cảnh này dừng ở pha phản đòn, đó chỉ là một màn thoát thân ngầu.

Nhưng chưa dừng.

Con rết khổng lồ dùng để yểm bùa chạy thoát.

Reirin giẫm lên nó.

Rồi nhấc lên.

Bằng tay không.

Chính TOHO animation cũng đăng cảnh con rết của tập 10 thành một đoạn clip chính thức.[5]

Con vật dùng trong nghi lễ, lẽ ra rất đáng sợ, vào tay Reirin lại thành thứ “đã dọn xong”.

Trong khi đó, người tỏ ra ghê tởm con rết nhất lại là Keigetsu.

Vai trò đảo ngược hoàn toàn.

Keigetsu, người rành lời nguyền: không đời nào.
Reirin, người không rành: bắt được rồi.

Buồn cười là đương nhiên.

Nhưng ngoài đời thật, đừng bắt chước. Thành phố Nagoya cảnh báo rằng rết có thể cắn khi bị chạm vào, và vết cắn có thể gây đau dữ dội, sưng và sốt.[6]

Ngoài đời, sau câu “Có sơ hở!” là phải đeo găng tay.

Reirin bỏ qua bước đó.

5. Vì sao cảnh này buồn cười đến vậy

Nhịp phim gần như chuẩn từng giây.

  1. Tập phim xây dựng tình bạn giữa Reirin và Keigetsu một cách nghiêm túc.
  2. Quý phi Shu xuất hiện với dao và con tin, không khí chuyển sang đáng sợ.
  3. Keigetsu thật sự dừng lại, nên mối nguy cảm giác rất thật.
  4. Reirin tự mình thoát ra.
  5. Cô còn xử lý luôn con rết khổng lồ bằng chính tay mình.
  6. Cuối cùng, người sợ con rết nhất lại là Keigetsu.

Tiếng cười không xóa đi cảm xúc nghiêm túc.

Keigetsu dừng lại vì thật lòng không muốn mất Reirin.

Reirin phản đòn vì cô thật sự là kiểu người hành động chứ không ngồi chờ.

Cảm xúc là thật. Chỉ có kết quả là vô lý.

Bằng chứng của tình bạn và trò cười là cùng một hành động.

6. “Chia đôi lời nguyền” theo kiểu Reirin

Reirin muốn chia sẻ nguy hiểm và trách nhiệm với Keigetsu.

Còn Keigetsu sẵn sàng bỏ kế hoạch của mình để bảo vệ Reirin.

Hai người không còn là kẻ thù nữa.

Nhưng khi nguy cấp ập đến, Reirin lại một mình làm gần hết phần việc tay chân.

Thoát khỏi thế bị bắt làm con tin.

Phản đòn.

Giẫm con rết.

Nhấc con rết.

Gần như chỉ chừa bước cuối cho Keigetsu.

Người nói “chia đôi” đã làm xong gần hết phần nặng nhọc.

Đúng chất Reirin.

Còn Keigetsu, giờ cô có điểm yếu chính vì đã biết thương một người.

Nếu không ai quan trọng với bạn, chẳng có gì để người khác đem ra đe dọa.

Khi có ai đó quan trọng, nỗi sợ cũng nhiều thêm.

Tập 10 kể về thay đổi ấy một cách nghiêm túc như một tình bạn thật sự, rồi lập tức chốt bằng một câu đùa: xui cho kẻ ác, con tin lại là Reirin.

7. Kết luận: Quý phi Shu chọn nhầm đối thủ

Kế hoạch có lý.

Bắt Reirin.

Keigetsu dừng lại.

Và cô đã dừng thật.

Đó lẽ ra là nước đi chiến thắng.

Tiếc là người bị bắt lại là Reirin.

Cô chờ sơ hở.
Sơ hở đến là phản đòn.
Giẫm lên con rết nguyền vừa chạy thoát.
Rồi nhấc nó lên bằng tay không.

Kế hoạch của Quý phi Shu cần một con tin yếu đuối.

Mảnh ghép đó chưa bao giờ xuất hiện.

Tập 10 trước tiên cho ta thấy tình cảm vụng về và quyết tâm của Keigetsu, rồi khép lại bằng cảnh Reirin tự tay đập tan mô-típ con tin quen thuộc.

“Chia đôi lời nguyền”.

Lời nguyền chia đôi. Thoát thân tự phục vụ.

Còn con rết thì cầm tay.

Vô lý. Hoàn hảo.


  1. Trang web chính thức của anime futsutsuka.net
  2. TOHO animation, đoạn giới thiệu tập 10 youtube.com
  3. ABEMA TIMES về tình bạn của Reirin và Keigetsu trong tập 10 times.abema.tv
  4. Bài cảm nhận của người xem tập 10, dùng để đối chiếu cảnh con tin, phản đòn và con rết note.com
  5. TOHO animation, clip chính thức cảnh con rết tập 10 youtube.com
  6. Thành phố Nagoya, trang thông tin về rết và rết nhà city.nagoya.jp

Tìm hiểu sâu hơn: Vì sao các MC nữ của TODAY phản đối khi Al Roker gọi Jenna là “Big Red”?

Quảng cáoTìm tác phẩm bài viết này nói đến

  • Though I Am an Inept Villainess

    Kết quả tìm kiếm bản tiếng Anh của Though I Am an Inept Villainess (Though I Am an Inept Villainess) trên Amazon.com, tác phẩm bài viết này nói đến. Chưa xác định được sản phẩm hay tập cụ thể.

Bài viết này có liên kết tiếp thị (quảng cáo). Về quảng cáo As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềBài 5Khi Zero rút lui, Hắc Kỵ Sĩ Đoàn cũng nên rút theo|Todo và giới hạn của một tổ chức phụ thuộc quá nhiều vào Zero
  2. Demon Slayer ở Joyfull“chiêu chém mặt nước” của Giyu, nước đâu rồi?
  3. Khác hẳn, nhưng thú vịVì sao “Yohohoho” của Ado lại nổi?Binks' Sake thành bản remix, trò đùa về Uta và màn thổi kèn phím
  4. 5 giờ sángcơ thể bảo “ngủ đi”, não bảo “vẫn đang mở cửa”
  5. Chiếm bàn rồi vẫn thua?Cẩm nang Shadowverse: Worlds Beyond
  6. Bài 1Một chuyến 8 ngày tầm 500.000 yên hay hàng chục bữa ăn tuyệt vời? — Lý thuyết du lịch “kiểu Kirby” trong thời đại YouTube

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viếtThêm bài về Anime

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.