Dororo, episodio 5: humanos y monstruos empiezan a parecer la misma clase de monstruo

Al llegar al episodio 5 del anime de Dororo de 2019, la línea sencilla entre “humanos” y “monstruos” ya empieza a romperse.

Cómo usar las herramientas de lectura

Escuchar lee el artículo en voz alta. La lectura rápida muestra frases a tu ritmo. La práctica de idiomas compara las traducciones disponibles. Guardar añade un marcador en este navegador, accesible desde los guardados del reproductor.

Compartir este artículo

Compartir este artículo

Publicidad
Publicidad

Recuperar el cuerpo también significa recuperar el dolor, y ni los demonios ni la guerra dejan un lado seguro

Al llegar al episodio 5 del anime de Dororo de 2019, la línea sencilla entre “humanos” y “monstruos” ya empieza a romperse.

Los monstruos atacan a la gente. Fácil: son monstruos.

Pero los humanos también matan mediante la guerra. Los ejércitos destruyen vidas corrientes y producen huérfanos. Y para mantener vivos a esos huérfanos, otra persona puede acabar pagando con su propio cuerpo. Al mismo tiempo, Hyakkimaru no se vuelve automáticamente más feliz ni más fuerte cada vez que recupera una parte humana.

La pregunta deja de ser “¿de qué lado están los humanos?” y pasa a ser:

“¿No se están convirtiendo todos en monstruos?”

De ahí sale también la broma de que “Osamu Tezuka debía de ser un poco retorcido”. No en sentido sexual, sino por su obsesión creativa con desmontar la vida, el cuerpo, la discapacidad, el dolor, la muerte y la frontera entre humano y monstruo.

Este artículo cubre solo hasta el episodio 5 de la versión de 2019 y evita acontecimientos posteriores.

0. Primero, separar versiones: 12 dioses demonio en 2019, 48 demonios en el manga original

Las cifras se mezclan con facilidad en las búsquedas.

La web oficial del anime de 2019 explica que Daigo Kagemitsu negocia con doce dioses demonio por la prosperidad de su territorio, y Hyakkimaru viaja para recuperar el cuerpo que ellos le arrebataron.

La web oficial de Tezuka describe el manga original de otro modo: cuarenta y ocho demonios se llevan cuarenta y ocho partes de su cuerpo.

  • Anime de 2019: 12 dioses demonio
  • Manga original: 48 demonios / 48 partes del cuerpo

Aquí hablamos del anime de 2019 hasta el episodio 5.

1. La rareza genial de Dororo: el cuerpo no contiene la historia, es la historia

En una aventura convencional, el cuerpo del héroe es el vehículo de la trama.

Dororo lo invierte.

El cuerpo de Hyakkimaru es el objeto dramático central.

Antes de nacer, su padre ya lo trata como algo intercambiable. El cuerpo de un niño que no puede consentir se convierte en pago por la prosperidad política.

Después, el viaje invierte la transacción. Hyakkimaru derrota demonios y recupera partes de sí mismo.

Suena a sistema de mejoras de un RPG.

Pero Dororo no deja que sea una mejora cómoda.

Vuelve un sentido y vuelve el dolor.

Vuelve el oído y vuelve también el ruido del mundo.

Se vuelve posible el afecto y, con él, la pérdida.

“Volverse humano” no consiste solo en desbloquear funciones útiles. También abre canales por los que entra el sufrimiento.

2. Recuperar el cuerpo no significa automáticamente “algo bueno”

El episodio 5 lo muestra mediante el oído.

Hyakkimaru nunca ha aprendido a filtrar sonidos. Cuando empieza a oír, el mundo se convierte en una inundación de información.

Esto no es solo una interpretación de fans.

En un evento del equipo en 2019, la guionista de composición de serie Yasuko Kobayashi explicó que evitaron presentar como automáticamente bueno que Hyakkimaru recuperara una mano o simplemente “tuviera una mano”.

La serie cuestiona esta línea:

pérdida → recuperación → felicidad

Recuperar sigue siendo recuperar.

Pero un cuerpo recuperado también trae dolor, miedo, ruido, vulnerabilidad y la posibilidad de volver a perder.

3. Entonces, ¿de dónde salen tantos seres sobrenaturales?

La pregunta aparece sola:

“¿De dónde sigue saliendo todo esto?”

La base más clara de la versión de 2019 es el pacto de Daigo con los doce dioses demonio.

Pero reducir toda presencia sobrenatural a una sola fábrica de monstruos sería demasiado simple.

En Dororo, lo sobrenatural suele estar pegado a campos de batalla, muerte, ruinas, resentimiento, codicia y comunidades destruidas.

Esto es una lectura narrativa, no la afirmación de una cosmología única.

El efecto es importante: los monstruos no parecen invasores de una sociedad sana. Parecen vivir dentro de un mundo humano que ya estaba roto.

Terminar una guerra no garantiza que desaparezca lo sobrenatural.

Matar monstruos tampoco impide que los humanos vuelvan a hacer la guerra.

Los infiernos se superponen.

4. La gente muere con tanta facilidad que la muerte parece parte del clima

Hasta el episodio 5, se puede morir por monstruos, por guerra o simplemente por estar en el lugar equivocado.

No existe un equipo estable que sea seguro.

No hay un lado seguro.

Acercarse a lo sobrenatural mata.

Volver al mundo humano tampoco te protege de la guerra.

Y muchas muertes ni siquiera reciben un significado heroico.

La gente simplemente muere.

Cuantas más muertes anónimas rodean a Hyakkimaru, más extraña resulta la enorme importancia narrativa de recuperar una sola parte de su cuerpo.

5. El trabajo nocturno de Mio: el cuerpo vuelve a convertirse en moneda

El episodio 5 presenta uno de los paralelos más crueles.

Mio cuida a niños huérfanos por la guerra. Por la noche va con soldados y gana dinero vendiendo servicios sexuales para poder alimentarlos.

Su situación no es la misma que la de Hyakkimaru.

Pero estructuralmente aparece una rima desagradable.

El cuerpo de Hyakkimaru se sacrifica para que prospere un territorio.

Mio utiliza su cuerpo para que sobrevivan huérfanos creados por la guerra.

En ambos casos:

el bienestar de un grupo se paga con el cuerpo de un individuo.

El cuerpo de Hyakkimaru funciona como moneda a escala estatal.

El de Mio, como moneda para comprar la cena.

Diferente escala, misma gramática inquietante.

6. Hyakkimaru +1, los demás −n: la aritmética rota del valor humano

Cada parte que Hyakkimaru recupera importa muchísimo.

Mientras tanto, otras personas pueden morir rápidamente y sin nombre.

La broma negra sería:

Hyakkimaru +1
gente alrededor −n

Por supuesto, una vida humana no puede contarse así.

Precisamente por eso la cuenta resulta desagradable.

Una oreja, una voz o una pierna pueden tener enorme peso narrativo, mientras la vida entera de una persona anónima desaparece en segundos.

Si el cuerpo de Hyakkimaru importa, ¿qué ocurre con los demás?

¿Con el cuerpo de Mio?

¿Con los cuerpos de la guerra?

Dororo no ordena esos valores de forma tranquilizadora.

7. Si los humanos hacen cosas monstruosas, “monstruo” deja de ser una especie

Los demonios comen y matan personas.

Pero los humanos también envían humanos a la guerra, destruyen vidas y convierten cuerpos ajenos en recursos.

Entonces la apariencia ya no basta.

¿Tener forma humana te hace humano?

¿Tener forma sobrenatural te hace monstruo?

¿O lo monstruoso está en tratar a otros como material?

Hyakkimaru vive precisamente en esa frontera.

Su cuerpo es en gran parte artificial, casi no habla al principio, percibe a los seres de una manera extraordinaria y mata entidades sobrenaturales.

La propia introducción oficial plantea la pregunta: ¿demonio o humano?

Primero el protagonista desestabiliza la frontera.

Después la sociedad humana la rompe desde el otro lado.

8. Dororo no es solo el motor de conversación de Hyakkimaru: es el testigo humano

Como Hyakkimaru apenas habla, Dororo funciona como interfaz social.

Pero el episodio 5 añade otra función.

Hyakkimaru recibe primero la canción de Mio como sonido, consuelo y presencia.

Dororo puede leer lo que rodea a esa voz: trabajo nocturno, supervivencia, guerra, secreto, vergüenza y carga.

Por eso importa que Dororo vea el trabajo de Mio.

No solo traduce a Hyakkimaru hacia la sociedad.

También traduce la sociedad hacia el espectador.

En el episodio 5, Dororo se vuelve testigo del coste moral y material de seguir siendo humano.

9. Conclusión: aunque desaparecieran todos los demonios, este mundo sabría fabricar su propio infierno

Para el episodio 5 ya se ha debilitado la fantasía de que “matar monstruos arregla el mundo”.

Los demonios dan miedo.

La guerra también.

Los dioses demonio toman el cuerpo de un niño.

Los humanos también convierten cuerpos en forma de pago.

Hyakkimaru recupera sentidos y con ellos recupera dolor.

Mio mantiene vivos a unos niños pagando parte de ese coste con su propio cuerpo.

Lo que queda no es simplemente “los humanos pueden ser peores que los monstruos”.

Es algo más incómodo:

humanos y monstruos empiezan a parecer criaturas distintas producidas por el mismo mundo roto.

El verdadero horror de Dororo no está solo en la cara de un monstruo.

También está en un sistema donde el sacrificio se vuelve normal.

Tezuka desmontó la vida hasta piezas muy pequeñas, y el anime de 2019 no aparta la cámara de las piezas incómodas.


En esta serie Lee todos los artículos sobre «Dororo» (2 artículos)

Compartir este artículo

Si este artículo te ha sido útil, puedes apoyar el sitio. Apoyar

Publicidad

Para leer hoy

Cada uno responde a una pregunta que suelen hacerse quienes leen este artículo.

Ver todos los artículos sobre «Dororo» (2 artículos)Ver todos los artículosMás sobre Anime

Buscar otros artículos

Todos los artículos

Mendoi-chan

Quién está detrás del sitio

Mendoi-chan

Convierte las fricciones del trabajo y la vida diaria en estructuras claras y próximos pasos prácticos.