莫妮卡・麥克納特真的叫泰勒絲離場?「Get out of here, girl」熱麥事件

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 2026年6月NBA總冠軍賽的場邊錄音,為何10月又引起討論?整理當事人解釋、球迷反證與時間線。

麥克納特說,這不是要泰勒絲真的離開球場,而是美式英語中帶有不以為然語氣的口頭禪。 但她後來承認,自己以為泰勒絲不是紐約尼克球迷,這個判斷有誤。

6月10日的場面

尼克對聖安東尼奧馬刺的NBA總冠軍賽第四戰,泰勒絲坐在麥迪遜廣場花園場邊。尼克廣播球評麥克納特質疑她是否真是球迷,接著說出這句話。當時媒體報導,中繼團隊以為尚未正式播出,但音訊仍傳到網路上。

這句英語有兩種意思

「Get out of here」可以是字面上的「出去」,也能像「少來了」「別鬧了」一樣表示驚訝或不信。麥克納特在《The Pivot》說自己用的是後者,因為她想到平常穿著尼克藍橘色服飾的名人球迷。這不是請保全驅離泰勒絲的指令。不過,口氣輕鬆也不代表對球迷身分的判斷正確。

之後的更正

6月10日至11日,粉絲貼出泰勒絲以前穿尼克球衣的照片。麥克納特承認自己不知道這段支持球隊的歷史,並道歉。尼克奪冠後,傑倫・布朗森也呼籲大家對她寬容一些。

10月為何再度上新聞

《The Pivot》平台顯示專訪10月23日上架。主持人瑞安・克拉克25日分享片段,26至27日又有相關報導。完整節目上架日和短片擴散日不同,10月也沒有發生新的球場驅逐事件。

什麼是熱麥

hot mic是說話者以為不會播出的聲音,卻被麥克風收錄。麥克納特表示仍不清楚錄音如何傳開;目前沒有證實確切途徑。

結論

泰勒絲沒有被真的趕走。 當事人解釋口語用法、承認誤判,並在10月回顧6月的音訊。

參考資料(5筆)

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。