莫妮卡·麦克纳特真的叫泰勒·斯威夫特离场吗?热麦录音的意思

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

简介: 2026年6月NBA总决赛的一句“Get out of here, girl”,为什么10月又上新闻?区分口语、误判与播客回应。

麦克纳特解释,她并非真的要求斯威夫特离开球馆,而是在用美式口语表示不以为然。 不过,她后来承认自己说斯威夫特不是尼克斯球迷的判断有误。

6月10日发生了什么

纽约尼克斯对圣安东尼奥马刺的NBA总决赛第四场,斯威夫特坐在麦迪逊广场花园场边。尼克斯广播解说员麦克纳特质疑她是否真是球迷,并说出这句话。当时的报道说,解说席以为尚未正式播出,但声音仍被传播到网上。

为什么字面翻译会误导

“Get out of here”既可以表示“出去”,也常表示“少来啦”“不会吧”。麦克纳特在《The Pivot》称自己用的是后一种意思:她想到的是经常穿着尼克斯蓝橙配色的名人球迷。她没有要求安保人员赶走歌手。但玩笑语气并不能证明她对歌手支持球队的经历了解正确。

后来如何澄清

6月10日至11日,粉丝找出斯威夫特过去穿尼克斯服饰的照片。麦克纳特承认自己不知道这段历史,并道歉。尼克斯夺冠后,球员杰伦·布伦森也呼吁球迷宽容对待她。

为什么10月再次出现

《The Pivot》平台将麦克纳特专访标为10月23日上线。主持人瑞安·克拉克25日分享片段,媒体在26日至27日继续报道。完整播客的上线日期与短视频传播日期不同;这不是10月的新球场事件。

热麦是什么

hot mic指说话者以为不会被公众听到、麦克风却收录了声音。麦克纳特表示仍不知道音频如何传开,具体路径没有得到证实。

结论

没有真正的驱逐。 她解释了口语含义,也纠正了对斯威夫特球迷身份的误判;10月新闻回顾的是6月的录音。

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 如果不会情绪低落,人就能无敌吗?“心理刹车”能解释什么,又解释不了什么
  2. 鳗重和鳗鱼盖饭到底有什么区别?在冈崎“うなぎのはせべ”本店实测:答案是鳗鱼多1.5倍,还有烫得离谱的热毛巾
  3. 让 AI 写文章后,每段都长出了“不过”把研究赶回幕后的一次内容工厂大修
  4. 《2XKO》2026年停止开发后还能玩吗?服务器与排位赛的去向

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。