简介: 2026年6月NBA总决赛的一句“Get out of here, girl”,为什么10月又上新闻?区分口语、误判与播客回应。
麦克纳特解释,她并非真的要求斯威夫特离开球馆,而是在用美式口语表示不以为然。 不过,她后来承认自己说斯威夫特不是尼克斯球迷的判断有误。
6月10日发生了什么
纽约尼克斯对圣安东尼奥马刺的NBA总决赛第四场,斯威夫特坐在麦迪逊广场花园场边。尼克斯广播解说员麦克纳特质疑她是否真是球迷,并说出这句话。当时的报道说,解说席以为尚未正式播出,但声音仍被传播到网上。
为什么字面翻译会误导
“Get out of here”既可以表示“出去”,也常表示“少来啦”“不会吧”。麦克纳特在《The Pivot》称自己用的是后一种意思:她想到的是经常穿着尼克斯蓝橙配色的名人球迷。她没有要求安保人员赶走歌手。但玩笑语气并不能证明她对歌手支持球队的经历了解正确。
后来如何澄清
6月10日至11日,粉丝找出斯威夫特过去穿尼克斯服饰的照片。麦克纳特承认自己不知道这段历史,并道歉。尼克斯夺冠后,球员杰伦·布伦森也呼吁球迷宽容对待她。
为什么10月再次出现
《The Pivot》平台将麦克纳特专访标为10月23日上线。主持人瑞安·克拉克25日分享片段,媒体在26日至27日继续报道。完整播客的上线日期与短视频传播日期不同;这不是10月的新球场事件。
热麦是什么
hot mic指说话者以为不会被公众听到、麦克风却收录了声音。麦克纳特表示仍不知道音频如何传开,具体路径没有得到证实。
结论
没有真正的驱逐。 她解释了口语含义,也纠正了对斯威夫特球迷身份的误判;10月新闻回顾的是6月的录音。
- The Pivot podcast (23 Oct 2026): https://www.iheart.com/podcast/867-pivot-podcast-91504277/
- PEOPLE (27 Oct 2026): https://people.com/monica-mcnutt-questions-how-hot-mic-moment-criticizing-taylor-swift-spread-12195512
- Sports Illustrated (27 Oct 2026): https://www.si.com/onsi/athlete-lifestyle/taylor-swift-hot-mic-moment-still-has-espn-analyst-baffled-how-it-leaked
- TheWrap (11 Jun 2026): https://www.thewrap.com/culture-lifestyle/culture/nba-finals-knicks-radio-team-hot-mic-taylor-swift-comment/
- Entertainment Weekly (Jun 2026): https://ew.com/jalen-brunson-swifties-cut-knicks-radio-analyst-slack-taylor-swift-diss-11997725





