《La Revuelta》里米利亚斯的旧笔记本为什么好笑?关键是没有上下文

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

简介: 2026年10月26日,西班牙作家胡安·何塞·米利亚斯把旧采访笔记本送给主持人大卫·布龙卡诺。出租车票据、奇怪的短句和一份反常的三明治,怎样变成了喜剧?

笑点是连写下笔记的人也无法立刻还原每句话的来历。 主持人一本正经地念出片段,旁人不断脑补新故事。这里不是揭露秘密,而是让缺少上下文的文字产生荒诞效果。[1][3]

这是哪一期节目?

西班牙公共电视RTVE旗下La 1的《La Revuelta》于10月26日星期一播出这一期,通常预告开始时间为西班牙本土21时45分。主持人是大卫·布龙卡诺,嘉宾是记者兼小说家胡安·何塞·米利亚斯。RTVE提供1小时19分40秒的完整版,以及50分26秒的访谈剪辑。[1][2][4]

米利亚斯来介绍《Articuentos completos》增订版,作品介于报刊专栏和短篇小说之间。节目有嘉宾送礼的习惯,他却说没空买礼物,于是交出多年前采访时用的笔记本。[2][3]

为什么一翻开就不断出现笑点?

本子里夹着旧出租车收据。米利亚斯发现自己可能从未报销这笔车费。原以为是文学家的珍贵档案,结果先挖出一份忘记报销的账单。[3]

布龙卡诺又读出一些没有日期、人物和前后文的句子:有人哭过,还有人怀疑药物的效果。普通的采访速记忽然像悬疑故事里的自白。涉及另一位人物的记录,连米利亚斯自己也需要努力回忆。[3]

节目成员塞尔希奥·贝索斯把药物那句话与同事格里松联系起来开玩笑。这只是即兴联想,并非关于格里松的真实指控。米利亚斯开玩笑说有些后悔送出笔记,布龙卡诺却认为,没有上下文反而更加精彩。[3]

为什么还有三明治和保鲜膜?

布龙卡诺回赠了一份用两片面包底部拼成的三明治,以及揉成团的食品保鲜膜。米利亚斯却认真赞叹保鲜膜的发明,觉得小时候一定能玩上很久。旧工作记录变成表演素材,厨房包装材料又变成珍贵玩具,价值判断被连续颠倒。[3]

老观众还能看懂什么?

米利亚斯曾参与2024年节目早期收视很高的一期,后来又被卷入节目关于最高和最低收视的自嘲。RTVE在这次播出前重提这段历史;此前首相佩德罗·桑切斯的访谈也取得很高收视。[4][5]

不过,不了解这些内梗也能看懂笔记本的笑话。本文依据RTVE官方页面与10月26日的报道整理,并未声称完整观看过视频。

结论

好笑的不是本子藏着惊天秘密,而是原来的故事消失后,每个人都能给短句编出新意思。 作家带来笔记,主持人负责朗读,其他人负责想象。最后连一团保鲜膜也成了值得珍惜的礼物。

参考资料(5条)

再深入一步: 《Bugonia》里艾玛·斯通突然微笑,为什么看着比板着脸还紧张?

本系列 阅读“La Revuelta”的全部文章(7 篇文章)

广告这个主题的书

  • 『Hitchcock』 (英文版)

    François Truffaut, Alfred Hitchcock / Faber & Faber, Limited / 1966

    关于本文所属领域“电影”的书。

本文包含广告(联盟链接)。 关于广告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题艾尔·罗克叫珍娜“Big Red”,为什么女主持人们立刻制止?
  2. 《鬼の花嫁》(Oni no Hanayome)观后感宠爱为什么会显得沉重?看了约十分钟后想到的救赎与恋爱边界
  3. 完全不同,但很有趣为什么我动不动就哭?“泪失禁体质”不等于脆弱,照样能把工作做好
  4. 鳗重和鳗鱼盖饭到底有什么区别?在冈崎“うなぎのはせべ”本店实测:答案是鳗鱼多1.5倍,还有烫得离谱的热毛巾
  5. 让 AI 写文章后,每段都长出了“不过”把研究赶回幕后的一次内容工厂大修
  6. 《2XKO》2026年停止开发后还能玩吗?服务器与排位赛的去向

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

查看“La Revuelta”的全部文章(7 篇文章)浏览全部文章更多「电影·电视剧」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。