Tôi đặt được một đêm ở SHIROYAMA HOTEL kagoshima với giá khoảng 13.000 yên. Sau khi ăn sáng, vào onsen ba lần và đi bộ khá nhiều trong một khách sạn rộng đến mức có cảm giác không hết, tôi bắt đầu nghĩ:
“Khoan đã, chỗ này tốt hơn mình tưởng rất nhiều thì phải?”
Ban đầu chỉ là vài cảm giác riêng lẻ: cảnh đẹp, đồ ăn ngon, onsen rất ổn. Nhưng khi xem thông tin chính thức, mọi thứ trở nên hợp lý. Khách sạn có 355 phòng với 31 loại phòng, buffet sáng khoảng 80 món, onsen ngoài trời nhìn ra Sakurajima, các sảnh sự kiện lớn, dịch vụ cưới và xe shuttle miễn phí.
Nói cách khác, tôi ở trước rồi mới hiểu quy mô của nơi này.
Đừng quá ám ảnh với số sao
Xếp hạng sao khách sạn không phải là một hệ thống duy nhất áp dụng giống nhau trên toàn thế giới. Trang đặt phòng và tổ chức đánh giá có thể hiển thị mức khác nhau.
Vì vậy, thành tích cụ thể dễ hiểu hơn. Năm 2023, khách sạn được đưa vào danh sách “5-Star Onsen Inn/Hotel” của Nhật. Tại Jalan Awards 2023 khu vực Kyushu, công bố năm 2024, khách sạn đứng số 1 về bữa sáng và số 1 chung cuộc trong nhóm cơ sở có từ 301 phòng trở lên.
Những con số này nói rõ hơn một biểu tượng năm sao.
Bữa sáng thực sự rất mạnh
Điều buồn cười là tôi gần như không gặp ai ở hành lang, nhưng đến khu ăn sáng thì đông hẳn.
Theo trang chính thức, buffet có khoảng 80 món. Có bánh mì do khách sạn làm, satsuma-age, cơm gà kiểu Amami và cơm trứng với cá bào bonito — rất đậm chất Kagoshima.
Điểm quan trọng là thứ tự. Tôi không biết khách sạn từng đứng số 1 về bữa sáng trước khi ăn. Tôi ăn trước, nghĩ rằng “bữa sáng khách sạn mà ngon thế này sao?”, rồi sau đó mới biết về giải thưởng.
Trải nghiệm thuyết phục trước, danh hiệu chỉ xác nhận sau.
Một đêm vào onsen ba lần
Onsen ngoài trời Satsuma-no-Yu nằm ở độ cao khoảng 108 m, nhìn ra Sakurajima, vịnh Kinko và thành phố Kagoshima. Nước nóng đến từ độ sâu khoảng 1.000 m dưới lòng đất.
Tôi vào buổi tối, quay lại lần nữa, rồi sáng hôm sau còn dậy sớm vì muốn ngâm thêm một lần. Đây là lần đầu tiên tôi dùng onsen của khách sạn ba lần trong một kỳ nghỉ một đêm.
Năm 2025, khách sạn đứng số 1 toàn quốc ở hạng mục chăm sóc da và ẩm thực trong cuộc bình chọn khách sạn onsen. Ở một cuộc bình chọn khác, nơi này đứng số 2 toàn Nhật về cảnh đẹp và số 1 Kyushu.
Năm 2026, khách sạn tiếp tục tham gia và nói rằng muốn vươn “cao hơn nữa”. Sau vị trí số 2 về cảnh đẹp, mục tiêu tiếp theo không khó đoán.
Khách sạn rất lớn, đi đâu cũng xa
Đi onsen: đi bộ. Đi ăn sáng: đi bộ. Quay lại sảnh: lại đi bộ.
Khách sạn có 355 phòng và nhiều tầng dành cho hội nghị, tiệc và sự kiện. Sảnh Emerald có sức chứa tối đa 1.800 người; Crystal Garden tối đa 1.000 người.
Trong lúc ở, tôi còn thấy nhiều đám cưới. Đây không chỉ là một nơi để ngủ. Nó cùng lúc là khách sạn, địa điểm cưới, trung tâm hội nghị, khu tiệc và không gian sự kiện.
Nếu nghĩ đây là một khách sạn bình thường, bạn sẽ thấy “sao đi mãi chưa tới”. Nếu coi nó là một khu phức hợp nhỏ, mọi thứ hợp lý hơn.
Vì sao xe shuttle SHIROYAMA xuất hiện liên tục trong thành phố
Khách sạn vận hành xe shuttle miễn phí kết nối khách sạn với khu Tenmonkan và ga Kagoshima-Chuo.
Vì khách sạn nằm trên đồi, tuyến xe này rất quan trọng. Khi liên tục bắt gặp xe mang tên SHIROYAMA ngoài phố, cảm giác về quy mô của khách sạn càng rõ.
Hành lang vắng nhưng khu ăn sáng đông
Đây là một nghịch lý khá thú vị.
Tôi đi rất nhiều trong khách sạn nhưng hầu như không gặp người. Thế nhưng khu ăn sáng đông, và buổi sáng cũng thấy nhiều phòng gần đó đang được dọn.
Khả năng cao là khách sạn không hề vắng; chỉ là khách bị phân tán giữa phòng nghỉ, nhà hàng, onsen, đám cưới và các sự kiện.
Onsen cũng nhận khách đi về trong ngày. Theo lịch hiện tại, khách không lưu trú có thể vào từ 13:00 đến 21:00. Vì vậy, nhóm khách ban ngày và ban đêm có thể trông rất khác nhau.
Đây chỉ là suy luận từ một lần lưu trú, không phải số liệu thống kê chính thức.
Người cùng độ tuổi có vẻ ít, nên một cặp đôi trẻ rất nổi bật
Trong ngày tôi ở, những vị khách tôi thấy có vẻ lớn tuổi hơn. Điều này có thể xảy ra ở một khách sạn onsen lớn, có tiệc và khách đoàn, nhưng đó chỉ là ấn tượng cá nhân.
Vì vậy, một cặp đôi trẻ trở nên rất dễ nhận ra.
Tôi đang tận hưởng phiên bản đi một mình khá hoàn chỉnh — ăn sáng, ba lần onsen, ngắm Sakurajima — nhưng khi thấy phiên bản cặp đôi, vẫn phải nghĩ: “Ừ, kiểu đó cũng đáng ghen tị.”
Rồi xuất hiện câu hỏi hoàn toàn không thể kiểm chứng:
“Họ cũng săn được giá giảm mạnh à?”
Không biết. Hoàn toàn không biết.
13.000 yên là giá tôi đặt được, không phải giá bình thường
Khoảng 13.000 yên là mức giá phụ thuộc vào ngày và điều kiện đặt phòng của chuyến này. Không có nghĩa khách sạn lúc nào cũng bán ở mức đó.
Chính vì vậy cảm giác hời mới mạnh.
Sau khi có bữa sáng, onsen, view Sakurajima, cơ sở vật chất khổng lồ và shuttle miễn phí, nhớ lại mức giá sẽ tạo cảm giác: “Tất cả những thứ này thật sự nằm trong số tiền đó sao?”
Đôi khi giá trị tốt nhất khi du lịch không phải là chọn nơi rẻ nhất, mà là mua được một trải nghiệm trông đắt tiền ở đúng lúc rẻ.
Kết luận: ở xong mới nhận ra đẳng cấp của khách sạn
Tôi không bước vào với suy nghĩ “mình sắp ở một khách sạn sang trọng nổi tiếng”.
Thay vào đó, từng dấu hiệu xuất hiện: bữa sáng quá ngon, onsen tốt đến mức vào ba lần, tòa nhà rộng khủng khiếp, nhiều đám cưới, xe khách sạn chạy khắp thành phố, và khu ăn sáng đầy những vị khách mà trước đó tôi không gặp ở hành lang.
Đến lúc đó mới hiểu:
“À, chỗ này thật sự có đẳng cấp.”
Các giải thưởng và con số chính thức chỉ giải thích điều mà trải nghiệm đã nói trước.
