ทำไม Shane Gillis ต้องขอโทษใน SNL? เรื่องหลุดคำหยาบใน Green Eggs and Ham

เผยแพร่: 18 ตุลาคม 2569ประมาณ 4 นาที

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์ไปยัง Facebook (เปิดในแท็บใหม่)

Description: รายการ SNL วันที่ 10 ตุลาคม 2026 นำหนังสือเด็กมาล้อเลียน ก่อนเกิดการหลุดคำหยาบระหว่างถ่ายทอดสด และเพื่อนนักแสดงรับมุกต่อได้อย่างแนบเนียน

เกิดอะไรขึ้น

วันที่ 10 ตุลาคม 2026 Shane Gillis เป็นพิธีกรรับเชิญในรายการตลกอเมริกัน Saturday Night Live หรือ SNL เขาเล่นเป็น Zachary ลูกชายที่ออกมาปกป้องพ่อจากคนที่คอยตื๊อให้ลองกินอาหาร ระหว่างเถียงกันเขาเผลอพูดคำสบถภาษาอังกฤษที่รุนแรง หรือ F-word ออกมาจริง ๆ ในการถ่ายทอดสด เขารู้ตัวทันที หลุดจากบทสั้น ๆ แล้วโบกมือให้ผู้ชมที่หัวเราะ ก่อนขอโทษอีกครั้งตอนจบรายการ

ทำไมถึงล้อหนังสือเด็ก

Green Eggs and Ham เป็นหนังสือภาพของ Dr. Seuss ตีพิมพ์ปี 1960 ตัวละคร Sam-I-Am ชวนอีกคนลองกินไข่สีเขียวกับแฮมซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้อีกฝ่ายจะปฏิเสธ ความสนุกคือคำคล้องจองและการชวนที่ไม่หยุด จนจบด้วยแนวคิดเรื่องการลองสิ่งใหม่ ใน SNL Andrew Dismukes เป็น Sam ส่วน Mikey Day เป็นพ่อที่ไม่อยากกิน แล้ว Gillis โผล่มาเป็นลูกชายผู้โมโหแทนพ่อ มุกแรกจึงเป็นการเอาเรื่องใส ๆ ของเด็กมาเล่นเหมือนการทะเลาะของผู้ใหญ่

จุดที่เสียงหัวเราะดังขึ้น

พอ Gillis หลุดคำหยาบ ผู้ชมเห็นทั้งบทตัวละครและความตกใจจริงของนักแสดง คนอื่นยังเล่นต่อ ภายหลังตัวละครพ่อกลับตำหนิลูกว่าใช้คำไม่สุภาพ คนที่มาช่วยปกป้องพ่อจึงกลายเป็นฝ่ายโดนพ่อดุเอง ความผิดพลาดสด ๆ ถูกนำเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของมุก

ทำไมคลิปมีช่วงเงียบ

รายงานหลังออกอากาศระบุว่าคลิปออนไลน์ตัดเสียงคำหยาบช่วงนั้นออก ส่วนเรื่องค่าปรับสถานียังไม่มีข้อมูลยืนยันจากแหล่งที่ตรวจสอบ เรื่องเริ่มจากการชวนกินไข่ แต่กลับจบด้วยคำสอนเรื่องการพูดให้สุภาพ