ไม่มีหลานให้พ่อแม่ ต้องขอโทษไหม?

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

ไม่มีหลานให้พ่อแม่ ต้องขอโทษไหม?
ภาพที่สร้างโดย AI
โฆษณา
โฆษณา

มีฉากหนึ่งในโซเชียลมีเดียที่ทำให้หลายคนรู้สึกสะเทือนใจ

ลูกที่โตแล้วกลับบ้านและออกไปกินข้าวกับแม่สูงอายุ รอบข้างเต็มไปด้วยโต๊ะครอบครัวสามรุ่น—ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และหลาน—คุยกันเสียงดังอย่างสนุกสนาน

แล้วแอปให้คะแนนครอบครัวในหัวก็เปิดขึ้นทันที

“แม่มีแค่เราอยู่ตรงนี้” “เรายังไม่ได้มีหลานให้แม่เลย” “ขอโทษนะ…”

แต่เดี๋ยวก่อน

แม่คนนั้นกำลังกินข้าวกับลูกที่โตแล้วซึ่งกลับมาเพื่อเจอเธอ

สิ่งนั้นไม่ใช่ศูนย์คะแนน

1. ทำไมพอเห็นโต๊ะสามรุ่น ชีวิตของเราถึงเหมือนโดนหักคะแนนทันที

มนุษย์มักประเมินตัวเองโดยเทียบกับคนอื่น การแต่งงาน ลูก บ้าน และงานจึงกลายเป็นกระดานคะแนนได้ง่ายมาก

เมื่อโต๊ะข้างๆ มีปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และเด็กครบสามรุ่น ภาพนั้นอาจดูเหมือน “ครอบครัวฉบับสมบูรณ์”

แต่จริงๆ แล้วเราเห็นเพียงภาพหนึ่งชั่วขณะ

ครอบครัวนั้นอาจมีความสุขจริงก็ได้ แต่ไม่ได้แปลว่าพ่อแม่ที่ไม่มีหลานต้องไม่มีความสุข หรือผู้ใหญ่ที่ไม่มีลูกทำให้พ่อแม่ผิดหวัง

งานทบทวนเรื่องการเปรียบเทียบทางสังคมบนโซเชียลพบว่า การเปรียบเทียบตัวเองกับคนที่ดูดีกว่าอาจลดอารมณ์และการประเมินตนเอง แต่ผลแตกต่างกันมากตามคนและบริบท.[1]

โต๊ะข้างๆ ไม่ใช่เฉลยมาตรฐานของชีวิตครอบครัว

มันเป็นเพียงโต๊ะข้างๆ

2. “พ่อแม่อยากมีหลาน” ไม่เท่ากับ “ลูกมีหน้าที่ต้องมีลูกให้”

พ่อแม่มีสิทธิคิดว่า

“ถ้ามีหลานก็คงน่ารัก” “อยากอุ้มหลาน” “อยากเที่ยวกันสามรุ่น”

ความหวังนั้นมีอยู่ได้

แต่การทำให้เป็นจริงต้องให้ลูกที่โตแล้วและโดยมากรวมถึงคู่ชีวิต ตัดสินใจเรื่องความสัมพันธ์ การตั้งครรภ์ การคลอด การเลี้ยงดู เงิน ที่อยู่อาศัย งาน และความรับผิดชอบหลายสิบปี

ความหวังควรได้รับการรับฟัง

แต่ความหวังไม่ใช่อำนาจตัดสินใจ

อยากมีหลานคือความรู้สึกของพ่อแม่ จะมีลูกหรือไม่เป็นการตัดสินใจของคนที่จะเป็นพ่อแม่จริงๆ

ไม่มีบัตรสะสมแต้มความกตัญญูที่ช่องสุดท้ายเขียนว่า “ส่งมอบหลานหนึ่งคน”

3. ความสัมพันธ์กับลูกที่โตแล้วเองก็อาจมีคุณค่า

งานวิจัยไม่ได้พิสูจน์ว่าพ่อแม่ทุกคนชอบทุกครั้งที่ลูกมาเยี่ยม แต่ชี้ได้อย่างระมัดระวังว่า คุณภาพความสัมพันธ์กับลูกที่โตแล้วอาจเกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ที่ดีของพ่อแม่ในวัยสูงอายุ

งานวิจัยในสหรัฐฯ ที่ศึกษาคนอายุ 50 ปีขึ้นไป 2,270 คน พบว่าความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีกับลูกที่โตแล้วสัมพันธ์กับความเป็นอยู่ที่ดีของพ่อแม่ที่ต่ำลง แม้ขนาดความสัมพันธ์จะไม่ใหญ่แต่พบค่อนข้างสม่ำเสมอ.[2]

การศึกษาขนาดเล็กในออสเตรียกับผู้สูงอายุ 160 คน อายุ 60–94 ปี พบว่าความถี่ในการติดต่อกับลูกชายและลูกสาวสัมพันธ์กับด้านสังคมและคุณภาพชีวิตโดยรวม.[3] แต่เป็นงานเชิงสังเกตขนาดเล็ก จึงไม่ควรแปลว่า “กลับบ้านทุกสัปดาห์แล้วพ่อแม่จะมีความสุขแน่นอน”

ข้อมูลของรัฐบาลญี่ปุ่นก็ชี้ว่าครอบครัวและญาติยังเป็นเครือข่ายสนับสนุนสำคัญในวัยสูงอายุ ในการสำรวจปี 2023 ผู้ตอบ 63.9% ระบุว่าครอบครัวหรือญาติที่ไม่ได้อยู่บ้านเดียวกันเป็นคนที่พึ่งพาได้ หากวันหนึ่งทำงานประจำวันเองไม่ไหว.[4]

ดังนั้นคุณค่าของครอบครัวไม่ได้มีเฉพาะตอน “พาหลานกลับบ้าน”

การที่ลูกที่โตแล้วกลับมาเองก็มีความหมายได้

4. แต่ “ลูกกลับมาแล้ว พ่อแม่ต้องปลื้มแน่” ก็ไม่ใช่กฎวิทยาศาสตร์

ไม่จำเป็นต้องโรแมนติไซซ์ไปอีกด้าน

บางความสัมพันธ์แย่มาก บางครั้งการเจอกันเหนื่อย ติดต่อบ่อยขึ้นไม่ได้แปลว่าความสัมพันธ์ดีขึ้นเสมอ

งานปี 2020 พบว่าความถี่ในการติดต่อกับคุณภาพความสัมพันธ์ระหว่างลูกวัยกลางคนกับพ่อแม่สูงอายุไม่ได้เดินไปด้วยกันแบบง่ายๆ และความสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับลักษณะของพ่อแม่ด้วย.[5]

ดังนั้นข้อความที่แม่นกว่าไม่ใช่

“การมาเยี่ยมคือยาสร้างความสุขสำหรับพ่อแม่ทุกคน”

แต่คือ

“ถ้าความสัมพันธ์โดยรวมค่อนข้างดี การที่ลูกที่โตแล้วกลับมาและใช้เวลาด้วยกันจะทำให้พ่อแม่รู้สึกดีหรือเห็นว่ามีความหมาย ก็เป็นเรื่องธรรมชาติและไม่ขัดกับหลักฐาน”

5. กลับบ้านแล้วคุยกันไม่ออก ดูมือถือ บางทีก็ฟังผ่านๆ—ก็ยังเป็นครอบครัวได้

สิบนาทีแรก:

“สบายดีไหม” “งานเป็นไง” “กินนี่ไหม”

ยี่สิบนาทีต่อมา:

แม่: ดูทีวี ลูก: ดูมือถือ บทสนทนา: หาย ตู้เย็น: เปิด “พุดดิ้งนั้นของแม่นะ” “ไม่รู้จริงๆ”

ภาพยนตร์กตัญญูฟอร์มยักษ์จบแล้ว

แต่การมาเยี่ยมไม่ได้ล้มเหลว

งานวิจัยมองว่าความตึงเครียดระหว่างพ่อแม่กับลูกที่โตแล้วเป็นสิ่งที่พบได้ตามปกติในความสัมพันธ์ประเภทนี้.[6] งานปี 2026 ยังพบความรู้สึกขัดแย้งที่พบบ่อย เช่น อยากใกล้ชิดแต่ก็อยากให้ลูกเป็นอิสระ อยากมีบทบาทในฐานะพ่อแม่แต่ก็ต้องมองลูกเป็นผู้ใหญ่ที่เท่าเทียม.[7]

ดังนั้นสิ่งเหล่านี้อยู่พร้อมกันได้:

“รักนะ” “ดีใจที่กลับมา” “แต่เรื่องนี้ไม่อยากฟังต่ออีกยี่สิบนาที”

ความรักไม่ใช่คอลเซ็นเตอร์ 24 ชั่วโมง

6. การแสดงบท “ลูกดีเด่น” ตลอดเวลาอาจไม่เป็นธรรมชาติเท่ากับอยู่ด้วยกันเฉยๆ

ถ้ากลับบ้านแล้วต้อง:

ยิ้ม 100% คุย 100% ตอบสนองทุกเรื่อง ดูทีวีก็ต้องคิดว่า “ช่วงเวลานี้ล้ำค่า” กินบะหมี่ก็ต้องกลายเป็น “ความทรงจำตลอดชีวิต”

ตอนนั้นอาจไม่ได้กลับบ้าน แต่ไปทำงานที่สวนสนุกความกตัญญู

ข้อดีอย่างหนึ่งของความสัมพันธ์ครอบครัวที่ใกล้ชิด คือทนกับเวลาธรรมดาๆ ที่ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นได้

อยู่ห้องเดียวกันแต่ทำคนละอย่างได้ มีเรื่องค่อยคุย กินข้าวเสร็จแล้วแยกย้ายได้

การดูถูกหรือทำร้ายกันอย่างต่อเนื่องเป็นอีกเรื่อง แต่ความเงียบ ดูมือถือ หรือฟังเรื่องน่าเบื่อแบบครึ่งๆ กลางๆ ไม่ควรถูกแปลงเป็นความผิดทางศีลธรรมโดยอัตโนมัติ

ไม่อย่างนั้นครอบครัวจะกลายเป็นงาน

7. หลานไม่ใช่แพตช์บังคับของ “ระบบความสุขวัยชรา”

การทบทวนอย่างเป็นระบบในปี 2022 รวมงานวิจัย 117 ชิ้นเกี่ยวกับการเป็นปู่ย่าตายาย สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดี.[8]

ผลแตกต่างกันตามสถานการณ์มาก

ในกลุ่มปู่ย่าตายายที่ไม่ได้อยู่กับหลานแต่ยังมีส่วนร่วมในชีวิตหลาน งานจำนวนมากพบความสัมพันธ์เชิงบวก ในทางกลับกัน กลุ่มที่ต้องเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่กลับพบผลด้านสุขภาพหรือความเป็นอยู่ที่แย่กว่าบ่อยกว่า ส่วนบ้านสามรุ่นมีผลผสม และหลักฐานเชิงเหตุผลที่แข็งแรงยังจำกัด.[8]

ดังนั้นโลกไม่ได้ทำงานแบบ:

หลาน = ความสุข +50

หลายคนรักการเป็นปู่ย่าตายายมาก หลายคนอยากมีหลานจริงๆ

แต่หลานไม่ใช่ระบบปฏิบัติการบังคับของชีวิตวัยชรา

สำหรับบางคนคือเนื้อหาเสริมสุดยอด บางคนไม่ติดตั้งเลย และถึงติดตั้งก็มีค่าดูแลรักษา

8. พ่อแม่กับลูกที่โตแล้วอาจให้คะแนนความสัมพันธ์เดียวกันไม่เท่ากัน

งานที่ศึกษาคู่พ่อแม่-ลูกวัยผู้ใหญ่ 2,590 คู่ พบว่าการประเมินความสัมพันธ์เดียวกันระหว่างสองรุ่นไม่ตรงกันมาก และพ่อแม่มีแนวโน้มรายงานคุณภาพความสัมพันธ์สูงกว่า.[9]

ลูกอาจคิด:

“แทบไม่ได้คุย” “เราก็ไม่มีลูก” “ยังทำเพื่อพ่อแม่ไม่พอ” “60 คะแนน”

พ่อแม่อาจคิด:

“กลับมาแล้ว” “ได้กินข้าวด้วยกัน” “ดูแข็งแรงดี” “85 คะแนน”

หรืออาจกลับกันก็ได้

ประเด็นคือความรู้สึกผิดในหัวลูกไม่ใช่ไฟล์เสียงจากความคิดพ่อแม่

ไม่ต้องรับทุกบทในศาลครอบครัวที่สร้างขึ้นเองในหัว

9. ถ้าพ่อแม่อยากมีหลานจริงๆ ล่ะ?

ความหวังนั้นมีอยู่ได้

ไม่จำเป็นต้องล้อเลียน

แต่สิทธิในการตัดสินใจยังแยกกัน:

  • พ่อแม่มีสิทธิหวัง
  • ลูกที่โตแล้วมีสิทธิกำหนดแผนชีวิตของตัวเอง
  • คู่ชีวิตเป็นผู้ตัดสินใจร่วมอย่างเท่าเทียม
  • ความหวังของคนอื่นไม่ได้สร้างอำนาจสั่งเรื่องการตั้งครรภ์ การคลอด หรือการเลี้ยงดูหลายสิบปี

“พ่อแม่น่าจะอยากมีหลาน” กับ “ดังนั้นฉันต้องมีลูก” มีสะพานขนาดใหญ่หายไปตรงกลาง

ไม่จำเป็นต้องใช้ความรู้สึกผิดกระโดดข้าม

10. เวอร์ชันขั้นต่ำของการดูแลพ่อแม่อาจธรรมดากว่านั้นมาก

ถ้าความสัมพันธ์ค่อนข้างดี:

กลับบ้าน ให้เห็นหน้า กินข้าว คุยข่าวคราวนิดหน่อย ช่วยเรื่องที่ต้องทำถ้ามี เล่นมุกไร้สาระสักหนึ่งเรื่อง ดูมือถือ นอน คราวหน้าค่อยกลับมาอีก

สำหรับหลายครอบครัว แค่นี้ก็มากพอ

การดูแลพ่อแม่ไม่ได้มีแค่หลาน ทริปราคาแพง หรือคำขอบคุณที่ทำให้ร้องไห้

ครอบครัวถูกสร้างจากฉากธรรมดาที่เกิดซ้ำ มากกว่างานใหญ่ไม่กี่ครั้ง

สรุป: ต่อให้ไม่มี “เซ็ตสามรุ่น” การที่สองคนกำลังกินข้าวด้วยกันก็มีความหมายอยู่แล้ว

เห็นโต๊ะอื่นมีปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และหลาน

แล้วคิดว่า:

“เราไม่ได้ให้สิ่งนั้นกับพ่อแม่”

เข้าใจความรู้สึกนี้ได้

แต่พ่อแม่อยู่ตรงหน้า คุณก็อยู่ตรงนั้น กำลังกินข้าวด้วยกัน

ไม่จำเป็นต้องให้สิ่งนี้ศูนย์คะแนน

งานวิจัยสนับสนุนข้อสรุปอย่างระมัดระวังสามอย่าง: ความสัมพันธ์กับลูกที่โตแล้วอาจสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของพ่อแม่ ความรักกับความรำคาญอยู่ร่วมกันได้ และการเป็นปู่ย่าตายายไม่ใช่ปุ่มความสุขสากล.[3][2][6][7][8]

คุณกลับมา กินข้าวด้วยกัน หมดเรื่องคุย ต่างคนต่างดูมือถือ

แต่คุณก็ยังกลับมา

ครอบครัวธรรมดาได้ขนาดนั้น


เอกสารอ้างอิง (9 รายการ)

  1. Meier A, Johnson BK. “Social comparison and envy on social media: A critical review.” Curr Opin Psychol. 2022;45:101302. PMID: 35184028 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Ward RA. “Multiple parent-adult child relations and well-being in middle and later life.” J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2008;63(4):S239-S247. PMID: 18689773 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Kirchengast S, Haslinger B. “Intergenerational Contacts Influence Health Related Quality of Life (HRQL) and Subjective Well Being among Austrian Elderly.” Coll Antropol. 2015;39(3):551-556. PMID: 26898049 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  4. 内閣府, 「令和5年度 高齢者の住宅と生活環境に関する調査結果」, 2023年度 www8.cao.go.jp
  5. Revisiting Intergenerational Contact and Relationship Quality in Later Life: Parental Characteristics Matter.” Res Aging. 2020. PMID: 31960785 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Birditt KS, Miller LM, Fingerman KL, Lefkowitz ES. “Tensions in the parent and adult child relationship: Links to solidarity and ambivalence.” Psychol Aging. 2009. PMID: 19485648 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  7. Manning LB, Modica CA. “Developing a measure of the dialectics of parenting adult children as sources of intergenerational ambivalence.” J Fam Psychol. 2026;40(3):435-446. PMID: 41569517 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Danielsbacka M, Křenková L, Tanskanen AO. “Grandparenting, health, and well-being: a systematic literature review.” Eur J Ageing. 2022;19(3):341-368. PMID: 36052183 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  9. Revisiting the generation gap: exploring the relationships of parent/adult-child dyads.” Int J Aging Hum Dev. 2004. PMID: 15259880 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

ลึกลงไปอีกนิด: คำว่าลองไปถามไมดูไหม ของนาโอยะ

โฆษณาหนังสือในหัวข้อนี้

  • Salt, Fat, Acid, Heat (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    Samin Nosrat / Simon and Schuster / 2017

    หนังสือในด้าน การทำอาหาร ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

  • The Food Lab (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    J. Kenji López-Alt / W. W. Norton & Company / 2015

    หนังสือในด้าน การทำอาหาร ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (โฆษณา). เกี่ยวกับโฆษณา As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?
  2. ว่าที่แม่สามีจะ "ตัดสิน" ว่ายอมรับเราไหม แฟนพูดแค่ "แม่ก็แค่เป็นห่วง" สรุปใครมีสิทธิ์ตัดสินใจ และทำไมคำว่า "ต้องมีความคิดริเริ่ม" ทำให้คนเก่งลาออก
  3. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  4. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง อาหาร เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1พิกเคิลบอลตีวืดบ่อย? เข้าใจจุดสัมผัสลูก หน้าไม้ และวิธีฝึกห้านาที
  2. 2Windows Hello กรอก PIN อัตโนมัติได้ไหม? บอตล็อกอินมาติดหน้าพาสคีย์
  3. 3ท่าเต้นรัมเพิลสติลต์สกินมาจากหนังเก่าเรื่องไหน? ไม่มีหนังเรื่องนั้น
  4. 4เกมต่างโลกโยนภารกิจมาไม่หยุด แต่ฉันแค่อยากกลับบ้านให้เร็วที่สุด
  5. 52XKO เตรียมเพิ่ม Sett กับ Samira วันที่ 27 ต.ค. แต่จะเป็นตัวละครใหม่ชุดสุดท้ายจริงหรือ?
โฆษณา