Description: 2026年10月10日的《Saturday Night Live》童書惡搞出現意外粗口。從原作到現場接梗,一次看懂。
生放送的意外
2026年10月10日,Shane Gillis在美國喜劇綜藝《Saturday Night Live》(SNL)擔任主持,並於《Green Eggs and Ham》惡搞短劇中飾演兒子Zachary。他正替父親反駁不停勸人吃東西的角色,卻不慎說出英語中相當粗俗的F字髒話。他立刻察覺失誤,短暫跳出角色,向笑出聲的觀眾揮手;節目尾聲也再次簡短道歉。
童書原本在講什麼?
蘇斯博士在1960年出版《Green Eggs and Ham》,書中的Sam-I-Am一再邀人吃綠色雞蛋和火腿,另一個角色則反覆拒絕。重複和押韻帶來童趣,最後傳達勇於嘗試新事物的意思。SNL把這段輕鬆對話改成大人的爭執:Andrew Dismukes演執意勸食的Sam,Mikey Day演不想吃的父親,Gillis演急著幫父親出頭的兒子。孩子氣的勸說忽然被當成嚴重的騷擾,產生第一層笑點。
出錯後,笑點反而延伸了
Gillis在激動時失言,觀眾同時看到角色與演員本人慌張的反應。其他演員繼續演出,後來父親還責備兒子說了不該說的話。原本來保護爸爸,結果被爸爸教訓,讓真正的意外也成了劇情的一部分。
為什麼線上影片有靜音?
當時報導指出,公開影片刪去了粗口的聲音。已查證資料並未確定電視台因此受罰。這段最有意思的並非髒話本身,而是童書情節、成人式爭論和直播意外碰巧接在一起。雞蛋沒人吃,兒子卻先上了一課。
參考資料(5筆)
- NBC official SNL coverage: https://www.nbc.com/nbc-insider/watch-shane-gillis-green-eggs-and-ham-snl-sketch-mikey-day
- SNL sketch (official YouTube link, direct playback not verified): https://www.youtube.com/watch?v=h0JiLHWFJKc
- TV Insider, Michelle Stein, October 11, 2026: https://www.tvinsider.com/1296379/snl-shane-gillis-drops-f-bomb-green-eggs-ham-apologizes/
- People, October 2026: https://people.com/shane-gillis-drops-the-f-bomb-on-snl-during-dr-seuss-inspired-sketch-12169078
- Dr. Seuss, official book page: https://www.seussville.com/book/43017/green-eggs-and-ham/


