Descrição: Com nomes parecidos na Steam, fica fácil escolher o jogo errado. Veja qual versão sucede o aplicativo antigo, o que acontece com seus itens e a exceção da plataforma DMM no Japão.
Chill Time é a atualização oficial do antigo jogo mobile de Laid-Back Camp. A mudança no Japão está programada para 22 de outubro de 2026, às 11h no horário local. Quem joga nas versões de celular contempladas poderá atualizar o próprio aplicativo e levar os itens acumulados.
A confusão apareceu de forma bem concreta: em 18 de setembro, uma pessoa perguntou no fórum da Steam qual a diferença entre Chill Time e Laid-Back Camp: Camping Cook-off!. Com tantos nomes da mesma franquia, descobrir onde foi parar o seu acampamento já parece uma missão paralela.
O que muda no jogo antigo?
Segundo o comunicado da enish, haverá manutenção de transição a partir de 21 de outubro, às 11h no Japão. No dia seguinte, o app passa a funcionar como Chill Time. Para as versões móveis abrangidas, o caminho é atualizar o aplicativo instalado.
A proposta agora é deixar Rin, Nadeshiko e as amigas acampando na tela enquanto você estuda ou trabalha. Há cronômetro de foco, lista de tarefas, diário e sons de fogueira, chuva e rio. Elas cuidam do clima tranquilo; você tenta vencer a planilha.
Meus equipamentos e roupas continuam lá?
Sim. O comunicado inclui nome de jogador, equipamentos, comidas, roupas e cartas de suporte na migração. As cartas passam a se chamar “stills”. A Steam também terá acesso antecipado: o anúncio japonês aponta 22 de outubro, enquanto a loja mostra 21. Confira a data exibida na sua região. Lançamento para PC e atualização mobile são processos apresentados separadamente.
A versão japonesa da DMM é uma exceção importante. Ela encerra o serviço em 21 de outubro e fica fora da atualização para Chill Time. Para moedas pagas e não usadas, a janela de pedido de reembolso anunciada vai de 22 de outubro a 22 de dezembro de 2026, às 10h30 no Japão.
Para continuar a coleção do aplicativo antigo, procure Chill Time e a orientação da plataforma em que você joga. O nome semelhante de Camping Cook-off merece comparação, mas a trilha de migração está no comunicado da enish.
Fontes (2026-10-13):
- enish: https://yurucamp-game.enish.com/announcement/
- Steam Store: https://store.steampowered.com/app/5063150/_/
- Steam community: https://steamcommunity.com/app/5063150/discussions/
