簡介： 《搖曳露營△》出現好幾個遊戲名稱，難怪會認錯。整理舊手遊的更新去向、露營裝備繼承，以及日本 DMM 版的例外。
原本的《搖曳露營△》手機遊戲會更新成 Chill Time。 日本營運團隊預定在2026年10月22日上午11點（日本時間）完成轉換。沿用原本的手機 App 更新，過去蒐集的露營道具與服裝也能接著用。
Steam 討論區在9月18日有人直接問：Chill Time 跟《Laid-Back Camp: Camping Cook-off!》究竟有什麼不同？同一個系列接連出現相似名稱，想知道哪款承接舊帳號很合理。
舊遊戲究竟變成什麼？
營運商 enish 於9月18日公告，10月21日上午11點開始轉換維護，隔天推出 Chill Time。適用的手機版會透過更新原 App 完成切換。
新版讓志摩凜、撫子與朋友們在畫面裡露營，玩家則能一邊讀書或工作。專注計時器、待辦事項、日記，再加上營火、雨聲與溪水聲，像在桌邊擺了一個會動的營地。她們在烤火，你在趕進度，倒也挺搭。
蒐集很久的裝備呢？
官方列出會延續的項目：玩家名稱、裝備、料理、服裝與支援卡；支援卡在新版改稱「stills」。Steam 版也在準備中，日本公告為10月22日，Steam 商店顯示10月21日，應以所在地區的商店資訊為準。手機更新與電腦版上架分別公告，跨平台帳號問題還是要看後續說明。
日本 DMM 版有特別安排。 它會在10月21日結束服務，並非此次 App 更新對象。未使用的付費遊戲幣預定於10月22日至12月22日上午10點30分（日本時間）開放退款申請，詳情依官方公告辦理。
想延續以前親手布置的營地，就先找 Chill Time 與所用平台的更新通知。看到別款相似名稱時，先辨認作品頁面，才不會在遊戲商店裡迷路。
來源 (2026-10-13):
- enish: https://yurucamp-game.enish.com/announcement/
- Steam Store: https://store.steampowered.com/app/5063150/_/
- Steam community: https://steamcommunity.com/app/5063150/discussions/
