description: O guaxinim avança contra uma vassoura e ganha voz humana de outro vídeo. Veja versões em Roblox, Rocket Raccoon e uma esquete original.
Uma pessoa tenta espantar um guaxinim do lixo com uma vassoura. O animal avança e parece gritar “Hell nah cuh!”. Mas a voz não é do guaxinim. Uma edição de setembro de 2026 juntou dois vídeos antigos. O Know Your Meme explicou a origem em 21 de outubro.
Voz de 2014, guaxinim de 2016
O vídeo “hell nah cuz.avi”, publicado no YouTube em 10 de janeiro de 2014, seria uma repostagem da voz do criador k3frmsw. Outro vídeo, de 17 de julho de 2016, mostra um guaxinim reagindo a uma vassoura e correndo na direção da pessoa. Em 23 de setembro de 2026, @kymanss1 uniu os dois no TikTok. O dublador gravou a fala do personagem doze anos antes da estreia.
Versões reais: Roblox e Rocket Raccoon
Em 6 de outubro, @aevox22 fez uma apresentação que trata o guaxinim como dono da voz. Em 11 de outubro, @dahoodjosh4 recriou a cena no Roblox e escreveu “hell nah cuh hell nah”. Em 13 de outubro, @uncvoid acrescentou o Rocket Raccoon da Marvel a um canto do vídeo. @floresf.0 também brincou em sua legenda perguntando por que o animal soa daquele jeito. São postagens e legendas documentadas, não comentários obtidos diretamente.
Esquete original: contrato vindo do futuro
Entrevistador: “Experiência em dublagem?”
Candidato: “Gravei uma frase em 2014.”
Entrevistador: “Para qual personagem?”
Candidato: “Um guaxinim de 2026.”
Entrevistador: “O teste veio do futuro!”
Rocket Raccoon aparece exigindo participação nos lucros. O guaxinim real fica quieto e corre atrás da vassoura. A cena é inventada para este artigo.
Por que é engraçado?
O grito humano combina com a reação inesperada do animal e faz parecer que ele fala. Depois, jogos e personagens de cinema transformam a dublagem em outra piada. Os vídeos e comentários não foram acessados diretamente; datas e exemplos seguem o Know Your Meme.
Conclusão
Uma voz humana de 2014 virou a voz de um guaxinim de 2016 graças à internet de 2026.
- Know Your Meme, 2026-10-21: https://knowyourmeme.com/memes/hell-nah-cuh
- 2014 audio, YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=-PGrSOXRU2A
- 2016 raccoon, YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=IoLDFC1j03o
- Rocket Raccoon edit, Instagram: https://www.instagram.com/reel/DecLN4AOlnc/
- Roblox remake, TikTok: https://www.tiktok.com/@dahoodjosh4
