แร็กคูน “Hell Nah Cuh” พูดได้จริงหรือ? เสียงมาจากปี 2014

คลิปแร็กคูนวิ่งสวนคนถือไม้กวาดถูกตัดต่อกับเสียงคนจากคลิปเก่า มีทั้งเวอร์ชัน Roblox และ Rocket Raccoon พร้อมมุกแต่งใหม่

เผยแพร่: 22 ตุลาคม 2569 อัปเดต: 28 ตุลาคม 2569ประมาณ 4 นาที

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์ไปยัง Facebook (เปิดในแท็บใหม่)

description: คลิปแร็กคูนวิ่งสวนคนถือไม้กวาดถูกตัดต่อกับเสียงคนจากคลิปเก่า มีทั้งเวอร์ชัน Roblox และ Rocket Raccoon พร้อมมุกแต่งใหม่

คนคนหนึ่งพยายามไล่แร็กคูนจากถังขยะด้วยไม้กวาด แต่สัตว์กลับวิ่งสวนมา พร้อมเสียงแหลมเหมือนตะโกนว่า “Hell nah cuh!” เสียงนั้นไม่ใช่เสียงแร็กคูนจริง เป็นการตัดต่อคลิปเก่าสองชิ้นในเดือนกันยายน 2026 Know Your Meme บันทึกเรื่องนี้เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม

เสียงปี 2014 เจอกับแร็กคูนปี 2016

วิดีโอ “hell nah cuz.avi” ลง YouTube วันที่ 10 มกราคม 2014 โดยระบุว่าเป็นการนำเสียงของผู้สร้างชื่อ k3frmsw มาโพสต์ใหม่ อีกวิดีโอวันที่ 17 กรกฎาคม 2016 แสดงแร็กคูนที่วิ่งใส่คนซึ่งพยายามไล่มันด้วยไม้กวาด วันที่ 23 กันยายน 2026 TikTok @kymanss1 นำเสียงและภาพมารวมกัน เหมือนนักพากย์อัดเสียงไว้ก่อนตัวละครเข้าฉากถึงสิบสองปี

ผลงานต่อยอดที่มีอยู่จริง

วันที่ 6 ตุลาคม @aevox22 ทำสไลด์ราวกับแร็กคูนเป็นคนพูดเอง วันที่ 11 ตุลาคม @dahoodjosh4 สร้างฉากใหม่ใน Roblox พร้อมข้อความ “hell nah cuh hell nah” วันที่ 13 ตุลาคม Instagram @uncvoid ใส่ภาพ Rocket Raccoon ของ Marvel ที่มุมคลิป ส่วน @floresf.0 เขียนแคปชันสงสัยว่าทำไมเสียงแร็กคูนเป็นแบบนั้น ทั้งหมดเป็นโพสต์และข้อความที่แหล่งข้อมูลบันทึก ไม่ใช่คอมเมนต์ที่อ่านโดยตรง

มุกแต่งใหม่: นักพากย์จากอนาคต

ผู้สัมภาษณ์: “เคยพากย์เสียงไหม?”

ผู้สมัคร: “เคยอัดหนึ่งประโยคในปี 2014”

ผู้สัมภาษณ์: “พากย์ตัวอะไร?”

ผู้สมัคร: “แร็กคูนในปี 2026”

ผู้สัมภาษณ์: “รับงานจากอนาคตเหรอ!”

Rocket Raccoon เดินมาทวงค่าลิขสิทธิ์ ส่วนแร็กคูนตัวจริงไม่พูดอะไรแล้ววิ่งใส่ไม้กวาดอีกครั้ง บทสนทนานี้แต่งขึ้นสำหรับบทความ

ทำไมถึงขำ?

เสียงปฏิเสธของคนเข้ากับจังหวะที่สัตว์วิ่งสวนอย่างพอดี จนเหมือนแร็กคูนพูดได้จริง เมื่อมีเกมและตัวละครภาพยนตร์มาเกี่ยวข้องก็ยิ่งขำเรื่องเจ้าของเสียง คลิปต้นฉบับและคอมเมนต์ไม่ได้เปิดดูโดยตรง วันที่และรายละเอียดอ้างอิง Know Your Meme