Biasanya, kalau sebuah novel diadaptasi menjadi manga lalu jalan ceritanya berubah drastis, orang langsung menduga ada ketegangan dengan pengarang aslinya. Namun Chi Fuyo, kisah fantasi Jepang tentang penyihir penguat perlengkapan yang diusir dari guild, justru punya cerita di balik layar yang lucu.
Asa Rokushima, penulis novel aslinya, memasang peringatan di halaman web novel: isi novel dan manga berbeda sampai “99 persepuluh”. Kalau dihitung, itu 990%. Tentu saja angka tersebut lelucon yang dilebih-lebihkan, bukan hasil survei kesamaan alur. Pesannya sederhana: jangan menganggap kedua versinya identik. [1]
Titik start sama, jalurnya belok jauh
Novel dan manga sama-sama dimulai ketika Rain diusir dari guild. Ia menarik kembali poin penguatan yang dulu dipasang pada perlengkapan rekan-rekannya, lalu memakai kekuatan itu untuk dirinya sendiri.
Setelah titik awal itu, manga karya Gyomuyomochi berkembang menjadi cerita yang sangat berbeda. Membawa novel sebagai kunci jawaban saat membaca manga mungkin sia-sia: soalnya sudah diganti.
Justru penulis novelnya terdengar seperti penggemar
Pada pengumuman anime yang diadaptasi dari manga tersebut, Februari 2026, Rokushima mengatakan bahwa ia selalu senang mengikuti terbitan manga terbaru. Gyomuyomochi juga menyampaikan terima kasih karena Rokushima mengizinkan serialisasi itu. [2]
Pengarang: “Versi novel dan manga berbeda 990%.”
Pengarang yang sama: “Aku menantikan setiap babnya.”
Lho, ini komentar penggemar yang rajin mengecek pembaruan, bukan? Padahal kamu sendiri pengarang aslinya!
Itu hanya candaan tentang pernyataan publik mereka. Kita tidak tahu detail kesepakatan kerja ataupun seberapa banyak penulis novel mengetahui alur manga berikutnya.
Novelnya pun belum tamat. Per 12 Oktober 2026, halaman resmi masih mencantumkan status berlanjut, dengan 249 episode dan pembaruan terbaru pada 8 Oktober. [1]
Jadi pengarang Chi Fuyo seolah punya dua kursi sekaligus: satu di meja pencipta cerita, satu lagi di barisan paling depan pembaca manga. Bahkan komentar para kreatornya punya punchline sendiri.
