Description : LaSalle Ishii reprend-il Ryotsu ? Le casting japonais confirmé, les réactions à la bande-annonce et les liens entre la nouvelle série KochiKame et l'ancienne.
Réponse : Fukushi Ochiai devient la voix japonaise de Kankichi Ryotsu. Dans Shin Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo, annoncé pour 2027, il succède à LaSalle Ishii, associé à la série télévisée de 1996 à 2004. La distribution et une bande-annonce avec les voix ont été dévoilées le 5 septembre 2026.
Les quatre personnages principaux sont concernés
Fuji TV confirme Shota Aoi pour Keiichi Nakagawa, M・A・O pour Reiko Akimoto et Yorimitsu Sakamoto pour Daijiro Ohara. Le projet célèbre les 50 ans du manga d'Osamu Akimoto. Sa diffusion japonaise est prévue en 2027, sans date exacte annoncée. Ochiai explique avoir obtenu le rôle après une audition, ce qui ne révèle pas toutes les raisons internes du changement de distribution. Il s'agit des voix japonaises, pas d'une annonce de doublage français.
Pourquoi certains habitués s'inquiètent-ils ?
Ryotsu propose des combines absurdes avec assurance, cherche des excuses lorsque son chef Ohara le surprend et voit dans la fortune de Nakagawa une nouvelle occasion de provoquer une catastrophe. La voix d'Ishii était liée à ce rythme. Dans une discussion Reddit du 5 septembre, une personne qui regardait l'ancien anime à l'adolescence se disait enthousiaste mais déconcertée par les voix de Ryotsu et Nakagawa. Elle saluait aussi d'autres prestations et la musique. Un autre commentaire regrettait l'absence d'Ishii. Ce sont des réactions individuelles vérifiables, pas une opinion majoritaire démontrée.
La nouvelle version conserve-t-elle son identité ?
Akitaro Daichi réalise, Gallop anime et Toshihiko Sahashi compose la musique. Le mangaka Osamu Akimoto a déclaré que les nouvelles voix lui donnaient l'impression de retrouver la brigade bruyante du poste de police. C'est un signe encourageant, pas une critique des épisodes encore inédits. Une bande-annonce permet de comparer les timbres ; seuls les épisodes diront si les projets de Ryotsu, les ennuis de Nakagawa et les colères d'Ohara s'enchaînent avec le bon tempo.
Conclusion : nouvelle voix, mêmes occasions de catastrophe
Ochiai interprétera Ryotsu en 2027. On peut regretter Ishii et laisser sa chance au nouveau casting. Le vrai danger pour le commissariat reste le moment où Ryotsu annonce une idée géniale pour devenir riche.
Sources / 出典（2026-10-25）: Fuji TV, Crunchyroll News, Reddit fan discussion.
